Wotewru zawrjene wrota

Čorny Chołmc. Swjećić a so „za hewak zawrjenymi wrotami rozhladować“ móža zajimcy na Čornochołmčanskim wjesnym a dworowym swjedźenju, kotryž wotměje so jutře, sobotu, wot 10 hodź. Mnozy pomocnicy a wšitke towarstwa z Čorneho Chołmca chcedźa „so wo to postarać, zo dožiwja hosćo měšeńcu z tradicije, nałožkow, rjemjesła a wuměłstwa. Swoju hospodliwosć pokazaja hospodarjo a hospozy tež z bohatymi kulinariskimi dobrotami.“ K tomu skići so pisany program. W 15 hodź. pokazaja dźiwadłowu hru „Zejler w šuli – wer ist Zejler?“ Zastup je darmotny.

Akciski dźeń za swójby

Wojerecy. Pod hesłom „Technika trjechi na hudźbu“ wuhotuje Konrada Zusowy muzej ZCOM we Wojerecach njedźelu, 18. septembra, „akciski dźeń za swójby“. Wot 10 do 17 hodź. budźe wustajenišćo darmotnje přistupne. Mjez druhim móža so wopytowarjo po nim wodźić dać, klasiske kompjuterowe hry hrać, tak mjenowane VR-nawoči wuspytać abo z lasercutterom so zeznajomić. Wo hudźbne wobrubjenje postarataj so skupinje Obst?! a Kneipenorchester.

Dźeń swětnišćoweho lětarstwa

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń

11:20 „Moja hudźba“ ze studijnym hosćom fararjom Geratom Wornarjom

12:00 Nabožne wusyłanje

(Tomaš Dawidowski)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z předstajenjom knihi „Mój wokrjes“ a komentarom „Serbscy koparjo“

13:00 Tematiske wusyłanje: Dowolowe impresije z Bretonskeje

13:40 Nabožne wusyłanje

(Tobias Pawoł Jachmann)

po tym zbožopřeća

Septemberske wudaće telewizijneho magacina Łužyca wěnuje so předewšěm domchowance a łapanju kokota w Depsku. Moderator Christian Mathée rozprawja wo tradicionalnym wubědźowanju z dohromady „dźewjeć jěcharjemi a 17 potencielnymi kralownami“ a rozmołwja so z wjesnjanami a wobdźělnikami swjedźenskeho ćaha. Nimo toho wobswětluja nětko tež delnjoserbšćinu wopřijimacy přełožowanski program „Sotra“ a portretuja Choćebuski Kolektiw Wakuum jako zastupjer „feministiskeje a přiwšěm inkluziwneje subkultury w Delnjej Łužicy“. Z wosebitym přinoškom gratuluja Witaj-pěstowarni „Wila Kunterbunt“ w Choćebuzu, kotraž bu před 20 lětami załožena. Jako kulturnu chłóšćenku pokazaja nowe hudźbne widejo „Co by nadejšła“ delnjoserbskeje šansonety Leny Hauptmann, nahrawane a produkowane wot Erika a Clemenca Syškojc.

Telewizija RBB wusyła „Łužycu“ sobotu, 17. septembra, w 13.30 hodź. Wospjetowanje na samsnym sćelaku slěduje srjedu, 21. septembra, w 3.30 hodź. W mediatece RBB je magacin wot jutřišeho cyłe lěto kóždy čas přistupny.

Maćica Serbska a redakcija Serbskich Nowin přeprošatej

na diskusijny wječor wo serbskej hymnje

štwórtk, 22. septembra, ­w 19 hodź.  do Serbskeho domu w Budyšinje.

W januarje toho lěta je Maćica Serbska pod nadpismom „Su jenož ,mužojo hó­dni wěčnoh wopomnjeća‘?“ přeprosyła na zjawnu diskusiju wo serbskej hymnje a runočasnje podała namjet za mjeńšu změnu jeje druheje štučki. Jako fachowc a znajer twórby Handrija Zejlerja poda dr. Franc Šěn na spočatku krótki přehlad wo tekstowych stawiznach serbskeje hymny.

Na podijowej diskusiji wobdźěla so nimo předsydki Maćicy Serbskeje dr. Anje Pohončoweje mjez druhim basnica Róža Domašcyna, bórzomna studentka Lawrencija Hawšec a FSJnik Maksimilian Gruber.

W druhim dźělu změje publikum składnosć, so wuprajić abo diskutantam prašenja stajeć. Moderatorka wječora budźe dr. Cordula Ratajczakowa, redaktorka Serbskich Nowin. Wšitcy zajimcy su wutrobnje přeprošeni!