Napjatosć hač do kónca trała
Zeleno-běli Bukecy
– ST Radwor 2:4 (1:1)
Zestawa hosći: Kral – Schild, Šěrak, Omran, von Karwin, Bejmak, Nuk (39. Schulze), Zimmermann, Mark (58. Hančik), Kurjat, Winar (93. Bauer)
Radworscy koparjo dyrbjachu sobotu před njezwučenej kulisu we wobłuku sportoweho swjedźenja w Bukecach nastupić. Hru dožiwi 198 přihladowarjow. Domjacy započachu z wotmachom a běchu optisce widźane lěpše mustwo. Prěnja dobra móžnosć za hosći pak wunjese jim w 6. min. nawjedowanje. Franc Winar profitowaše wot hrubeho zmylka Bukečanskeho wrotarja, kotremuž so bul přez ruce suny. Winar dyrbješe jón jenož hišće přez wrotowu liniju stłóčić. Ćišć na wrota hosći bu wotnětka wjetši, a tak so před klětku Bena Krala wjacore razy paleše. Z tróšku zbožom a bojownosću pak móžeše Radworski škit brizantne situacije wotwobarać. W 27. min. přeběža domjacy nadběhowar do šěsnatki a bu tam foulowany. Z pokutnym kopom Matthias Lange nisko do praweho delnjeho kuta wuruna. Do połčasa nastachu hišće dwě šansy za Radwor a dwě za Bukecy. Najwjetšu za hosćićela znješkódni Fabian Šěrak před wrotami hosći.
Wólnočasny koparski turněr přewjedli
Loni běchu Worklečanscy koparscy přećeljo prěni raz turněr za wólnočasne a hobbyjowe mustwa zarjadowali. Po pozitiwnym wothłosu přewjedźechu tajki lětsa znowa w Jaseńcy. Sydom teamow wojowaše wo dobyćerski pokal w modusu kóždy přećiwo kóždemu w hrajnym času dwójce sydom mjeńšin. Trawnik na sportnišću w Jaseńcy běše po sylnym dešću chětro rozmokany. Tuž žana wulce wobhladanjahódna kopańca njenasta. Nimo mustwa wuhotowarja, kotrež bě zakitowar pokala, wobdźělichu so cyłki No Name, Lacio Chrósćicy, Ći swěrni, Tobi a přećeljo kaž tež Serbske micki. Po 21 partijach a fulminantnych 148 wrotach stejachu koparjo mustwa No Name na dobyćerskim podesće. Su wšitke móžne dypki zapakowali, tež wrotowy staw 42:8 bě chětro jasny. Gabriel Zahrodnik (Lacio Chrósćicy) bě z 22 wrotami najlěpši třělc, Dietmar Michael (Tobi a přećeljo) najlěpši wrotar.
Worklečanscy koparscy přećeljo so sponsoram – wosebje Hendrikej Schikorje –, wšěm hrajerkam a hrajerjam a wězo tež wšitkim tym dźakuja, kotřiž mějachu podźěl na wuspěšnym přewjedźenju sportoweho zarjadowanja.
kónčna tabulka:
Hosćo w defensiwje jara derje stali
Sokoł Ralbicy/Hórki
– ST Kinspork/Łužnica 1:1 (0:0)
Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Rawš, Šewc, B. Bjeńš, K. Matka, M. Matka (60. Janca), Młynk, S. Bjeńš, D. Gloxyn, Korjeńk (70. Domaška), Kurjat (46. Šołta)
Po snadnej poražce minjeny raz chcychu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki doma přećiwo Kinsporkej/Łužnicy na kóždy pad tři dypki žnjeć. Woni móža pak wjeseli być, zo wuskoči na kóncu dypk. Wot spočatka domjacy dominowachu a wuhrachu sej w prěnim połčasu tež tři dobre móžnosće. Dwójce pak zwrěšći Korjeńk z hłójčku, jónu njeměješe Gabriel Kurjat dosć zboža. Hrajerjo z Kinsporka jewjachu so dwójce před wrotami Chrystofa Gloxyna, wobaj razaj pak njestrašnje.
Widźał, słyšał, napisał (28.08.17)
Awtor dźensa
Křesćan Korjeńk
„Money, money, money ...“ njespěwaše jeno znata šwedska skupina ABBA. Takle rěka tež w filmowym musicalu „Cabaret“.
Čehodla runje z „pjenjezami“ swój přinošk zahajam? Wěcywustojni znajerjo kopańcy drje hižo dawno wědźa, na čo so měrju! Wězo dźe wo miliony, kotrež koparske kluby za hrajerjow płaća. Někotryžkuli cyle wěsće z hłowu wije, hdyž so wo tajkich sumach słyši. Je da kopar woprawdźe miliony hódny abo wjerći so spirala do bjezdna? Dawno hižo zwěsćamy, zo płaća so runje w kopańcy njesměrnje wysoke sumy: Hač su to pjenjezy za docpěće dalšeho pokalneho koła abo za wusyłanje w telewiziji. Wo płaćiznje zastupnych lisćikow nochcu ani rěčeć. Nochcu tež naličić, kak dołho dyrbi „normalny“ čłowjek dźěłać, zo by lětnje telko zasłužił kaž někotři hrajerjo wšědnje! Sport honi za rekordami, dale a bóle pak za pjenježnymi.
Wuslědki (28.08.17)
Wokrjesna koparska wyša liga
Módro-běli Kulow – Budyšin 4:0 (2:0)
Zeleno-běli Bukecy – Radwor 2:4 (1:1)
Hory – Wojerowski FC 7:0 (3:0)
Großnaundorf – Rakečanske ST 0:2 (0:0)
Ramnow – Kumwałd2:3 (0:2)
Ralbicy/Hórki – Kinspork/Łužn. 1:1 (0:0)
1. Módro-běli Kulow 3 17 : 0 9
2. SC Großröhrsdorf 3 4 : 0 9
3. ST Radwor 3 9 : 5 6
4. ST Wjelećin 3 5 : 5 6
5. Wojerowski FC 3 5 : 8 6
6. Sokoł Ralbicy/Hórki 3 4 : 2 4
7. ST Hnašecy-Dobruša 3 5 : 4 4
8. Rakečanske ST 3 6 : 6 4
8. Drohotka Ramnow 3 6 : 6 4
10. ST Kinspork/Łužnica 3 6 : 7 4
11. Motor Kumwałd 3 4 : 6 4
12. LSV Hory 3 8 : 9 3
13. ST Großnaundorf 3 2 : 6 3
14. Póst Germ. Budyšin 3 2 : 4 1
15. Zeleno-běli Bukecy 3 3 : 7 1
16. ST Budyšin 3 0 : 11 0
Wokrjesna klasa, stafla IV
Němske Pazlicy II – Hlinowc 1:2 (0:1)
Haselbachtal II – Njebjelčicy II 3:1 (2:1)
1. SV Haselbachtal II 3 14 : 3 9
2. SV Liegau-Augustusbad 2 7 : 1 6
3. TSV Połčnica II 3 11 : 7 6
4. ST Hlinowc 3 7 : 4 6
Sport (25.08.17)
Běhi na Běłobóh
We Wopačanskim stadionje budźetej njedźelu start a cil za 38. běhi na horu Běłobóh. W poskitku změja tam tele čary: 1,5 km (start 10:05 hodź.) / 4,9 km (start 10 hodź.) / 12 km (start 10 hodź.) a 20 km (start 10 hodź.). Dalše informacije pod www.baer-service.de
Triatlon we Łazu
Jan Lešawa z Budyšina, Beno Šołta z Miłoćic a Marian Žur z Lejna startuja njedźelu we Łazu we wobłuku 29. triatlonoweho wubědźowanja KnappenMan za triteam Serbja. Do wubědźowanskich lisćin su tež Budyscy Bjaršec hólcy Oliver, Silvio a Fritz (wšitcy Čerwjeno-běli 90 Budyšin) zapisani. Hač na Fritza Bjarša startuja wšitcy na olympiskej distancy, a to zajutřišim w 14.30 hodź.
Za Powerserb so přizjewić
Lětuše sportowe wubědźowanje Powerserb přewjedu 9. septembra wot 13 hodź. w Kopšinje. Wuhotować budźe je Traktor Kopšin. Ze Serbskim młodźinskim towarstwom Pawk, kotrež je zarjadowar, su so traktorisća na wosom stacijow dojednali. Startowy pjenjez na mustwo wučinja dźesać eurow, a mustwo dyrbi z pjeć hólcow a jedneje holcy wobstać. Přizjewjenja su móžne na Facebooku pod Flex Wokx.
Kónctydźenska kopańca
26.8. 13:00 Módro-běli Kulow II
Koparski talk
Faworitej jasnje podleželi
SJ Chrósćicy II – HZ Łaz/Běły Chołmc 0:7 (0:4)
Zestawa domjacych: Matješk – Dehn, Hojer (46. Wićaz ), Dórnik, Klimant, Wowčer, Pjetaš (46. Zahrodnik), Budar, Kunze (46. Lešawa), Liznar, Šmit
Po poražce w Rychbachu přećiwo ST Haselbachtalej witaše Chróšćanska koparska rezerwa mustwo Hrajneho zjednoćenstwa Łaz/Běły Chołmc. Hosćićel dyrbješe swój cyłk na někotrych pozicijach přestajić, dokelž měješe personelne problemy.
HZ Łaz/Běły Chołmc, druhi wokrjesneje ligi w zašłej sezonje, běše jasny faworit. Po jědnaće mjeńšinach steješe za nje hižo 0:3. Domjacy njemóžachu ze spĕšnosću sobu dźeržeć. Poněčim pak so na nju nastajichu a dowolichu jenož hišće mało šansow. W 43. min. zwyši hósć na 0:4.
W połčasu Chróšćenjo třoch hrajerjow wuměnichu. Tak přińdźechu k někotrym šansam, přiwšěm njechaše so jim ničo zešlachćić. W 51. min. zwyši Weigel na 0:5 a dźewjeć mjeńšin pozdźišo Pfeifer na 0:6. Poněčim hosćo tempo borzdźachu a hosćićelscy koparjo jewjachu so nětko tróšku časćišo před wrotami přećiwnika. Tón pak běše koncentrowany, tak zo ničo ličomneho za SJC II njewuskoči. W 90. min. Wutzke hišće na 0:7 zwyši.
Wuslědki (24.08.17)
Wokrjesna koparska liga, stafla I
Germania Budyšin II – Połčnica 1:1 (0:0)
Horni kraj Sprjewja II – Porchow 1:1 (0:0)
Malešecy – Bretnig-Hauswalde 6:1 (0:0)
Ottendorf-Okrilla – Wjernarjecy 1:0 (0:0)
1. Traktor Malešecy 2 14 : 1 6
2. SG Frankenthal 2 7 : 0 6
3. TSV Wachau 2 5 : 0 6
4. ST Porchow 2 6 : 2 4
5. TSV Połčnica 2 4 : 1 4
6. Arnsdorfske KT 2 5 : 4 4
7. SC Großröhrsdorf II 2 2 : 1 4
8. TSV Wjernarjecy 2 2 : 2 3
9. FV Ottendorf-Okrilla 2 1 : 3 3
10. ST Horni kraj Sprjewja II 2 1 : 4 1
11. Germania Budyšin II 2 2 : 6 1
12. Concordia Załom 1 1 : 2 0
13. ST Huska 2 3 : 8 0
14. Postup Großharthau 2 0 : 5 0
15. FSV Bretnig-Hauswalde 2 1 : 7 0
16. Budissa Budyšink 1 0 : 8 0
Wokrjesna liga, stafla II
Wojerecy II – Marijina hwězda 2:1 (1:0)
Wulka Dubrawa – Wulke Ždźary 0:2 (0:1)
Lubuš – Natwar Němske Pazlicy 3:1 (1:1)
Sprjewja II – Haselbachtal 3:1 (2:0)
Chrósćicy II – Łaz/Běły Chołmc 0:7 (0:4)
Rakečanske ST II – Łuty 1:1 (1:0)
Njebjelčicy – Nadr. Hrabowka 3:2 (1:1)
Zeleno-běli Sepicy – Ćisk II 1:1 (1:0)
1. ST Lubuš 2 6 : 2 6
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 2 9 : 2 4
3. ST Ćisk II 2 5 : 2 4
4. Wojerowski FC II 2 4 : 3 4
5. Natwar Němske Pazlicy 2 7 : 3 3
6. LSV Nowe Město II 1 3 : 1 3
7. HZ Wulke Ždźary 1 2 : 0 3
8. SV Haselbachtal 2 4 : 3 3
9. ST Nadrózna Hrabowka 2 5 : 5 3
10. SJ Njebjelčicy 2 4 : 6 3
11. FSV Łuty 1 1 : 1 1
11. Rakečanske ST II 1 1 : 1 1
13. Zeleno-běli Sepicy 2 1 : 7 1
14. ST Wulka Dubrawa 2 2 : 5 0
14. ST Marijina hwězda 2 2 : 5 0
16. SJ Chrósćicy II 2 0 : 10 0
Rewanša so zešlachćiła
VFB Auerbach 1906 – FC Energija Choćebuz 0:4 (0:3)
Zestawa hosći: Meyer – Starcew, Karbstein, Stein, Schlüter, Kruse (82. Gehrmann), Ziegenbein (65. Zimmermann), Viteritti (75. Geisler), Weidlich, De Freitas, Mamba
Ze 4:0 pola VfB Auerbach su koparjo FC Energija Choćebuz tež štwórtu dypkowu hru noweje sezony w regionalnej lize z dobyćom zakónčili. Runočasnje rewanšowachu so za domjacu poražku 1:3, kotruž běchu přećiwo VFB Auerbachej před pjeć měsacami poćerpjeli. Hosćo z Vogtlanda wobarachu so njedźelu poł hodźiny. Hakle foul přećiwo Andrejej Starcewej w šěsnatce a na to slědowacy pokutny kop (29.) zahajištej wrotowu lawinu. Jědnatku přetwori Fabio Viteritti. Hišće do połčasa zwyšištaj Björn Ziegenbein (33.) a Streli Mamba (45.+3) na 3:0. Tak bě po 45 hratych mjeńšinach prašenje za dobyćerjom hižo wotmołwjene. Traješe pak přiwšěm hač do 86. min., zo třěli Mamba po wuběrnej přihrawce Felixa Geislera 4:0. Mamba lisćinu třělcow w regionalnej koparskej lize-sewjerowuchod ze šěsć wrotami nawjeduje.
