Prawa Makedonjanow škitać

Donnerstag, 31. August 2017 geschrieben von:

Tirana (SN). Sobustaw Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin (FUEN), makedonske zjednoćenstwo Ilinden z Tirany, chce škitać prawa Makedonjanow bydlacych w Albanskej. Zjednoćenstwo sej wot albanskich zarjadow žada, dokumenty identity w makedonšćinje wuhotować.

Kaž FUEN nětko zdźěli, je předsyda zjednoćenstwa Ilindow Nikola Gjurgaj wotpowědnu próstwu generalnemu direktorej za porodowy register Bledarej Doracajej posrědkował, zo bychu přichodnje mjezynarodne dokumenty, kaž porod, kwas a dalše, w makedonšćinje zhotowjeli. Móžne su hižo přidatne grjekske, italske, jendźelske a němske dokumenty­ k albanskim.

Po słowach Nikole Gjurgaja by mnohim albanskim wobydlerjam pomhane było přidatne kóšty wobeńć, hdyž trjebaja woni wosobinske dokumenty, přełožene z albanšćiny do makedonšćiny dać.

Hłowu zhubili?

Donnerstag, 31. August 2017 geschrieben von:
Wot junija jednaja zamołwići Europskeje unije a zastupjerjo Wulkeje Britaniskeje wo brexiće. Wuspěchi jednanjow dotal žane wozjewić njemóžachu. Nětko so tež komisariski prezident EU Jean-Claude Jun­cker słowa jima a předležace britiske dokumenty k brexitej raznje kritizuje. Wulka Britaniska žada sej wjace fleksibility a kompromisow. Kraj je sam wo tym rozsudźił, zo nochce Europskej uniji hižo přisłušeć. Nětko mam zaćišć, zo su hłowu zhubili. Wuskutki brexita tam hižo nětko začuwaja. Hospodarstwo njepřiběra, mnohe banki a předewzaća maja wotpohlad abo su kupu hižo wopušćili, dokelž njewidźa tam žadyn přichod. Mnohe prašenja we wšěch móžnych wobłukach, hač hospodarskich, žiwjenskich, politiskich ..., su wotewrjene. Poprawom měł so brexit hač do kónca měrca 2019 wotměć. Z časom pak dale a bóle broja. Hač drje budźe brexit na kóncu exit? Bianka Šeferowa

Wolf Biermann w Choćebuzu był

Donnerstag, 31. August 2017 geschrieben von:
We wobłuku swojeje kampanje #seiwaehlerisch je Wolf Biermann z mandźelskej Pamelu­ póndźelu zhromadnje z centralnym kwartetom w bywšej Choćebuskej chłostarni hudźił a spěwał. Beneficny koncert přewjedźechu na dobro centruma za čłowjeske prawa. Čestny hósć wječora bě chinski spisowaćel, disident a bywši jaty Liao Yiwu. Pod hesłom „Demokratiju swjećić – demokratiju wolić“ je 80lětny Biermann hač do 24. septembra po wšej Němskej na wólbnej turje. Foto: Michael Helbig

To a tamne (31.08.17)

Donnerstag, 31. August 2017 geschrieben von:
Zadobywarja z rołu prochsrěbaka ze­šeriła je wuměnkarka we Wienje. Muž bě 74lětnej w jeje bydlenju z nožom hrozył a sej pjenjezy žadał. Žona drje jemu móšeń­ da, ale so potom tola rozsudźi jeho z rołu prochsrěbaka přebić a wućěrić. K tomu hišće wótře rjeješe, kaž policiji pozdźišo powědaše. Do bydlenja dóstał je so nadpadnik přez durje terasy, kotrež bě rentnarka rano k přewětrjenju wočiniła. Policija nětko za skućićelom pyta.

„Łužicu jako region chutnje brać“

Mittwoch, 30. August 2017 geschrieben von:

Ze zapósłanču zwjazkoweho sejma Lěwicy Caren Lay w rozmołwje

Caren Lay je zapósłanča Němskeho zwjazkoweho sejma Lěwicy, zastupo­waca předsydka frakcije kaž tež rěčnica za wobłuk přenajenje, twarsku a by­dlensku politiku. Nětko kandiduje wona znowa za Budyski wólbny wokrjes.

Što sće w zastojnstwje dotal docpěła?

C. Lay: Myslu sej, zo sym k tomu přinošowała, zo je bu financowanje Załožby za serbski lud zwyšene. To su pjenjezy, kotrež­ su w regionje trěbne, zawěsćeja dźěłowe městna w serbskim wobłuku a přinošuja k zachowanju serbskeje rěče a kultury. Hladajo na strukturnu změnu Łužica podpěru z Berlina nuznje trjeba. Dale sym wo to wojowała, zo so łužiska železniska syć hišće dale njepomjeńši. Tež swójbna kasa Budyskeho wokrjesa ma wjac dźěłowych městnow. Swójby dóstawaja město dołheho čakanja nětko skónčnje spěšnišo swój dźěćacy pjenjez. Z angažementom a ćišćom móžeš tež w opoziciji něšto docpěć.

Čehodla znowa kandidujeće?

Rumowanje budźe lěta trać

Mittwoch, 30. August 2017 geschrieben von:

Bondo (dpa/K/SN). Wšo zrumować, štož bě wotpačeny dźěl horiska šwicarskemu sydlišću Bondo nasypał, budźe lěta trać. Wobydlerjo so w blišim přichodźe wróćić njemóža, kaž wyšnosć kantona Graubünden wčera wozjewi. Wjes wobnowić móhło dlěje hač štyri lěta trać. 23. awgusta běchu so z 3 369 metrow wysokeje hory Piz Cengalo štyri miliony kubiknych metrow kamjenin wotłamali a do doła spadali. Prawdźepodobnje je lawina tež wosom pućowarjow pod sobu pohrje­bała, kotřiž su wot toho dnja zhubjeni.

Njeskutki na ćahi móžne

Berlin (dpa/SN). Po wuhódnoćenju najnowšich­ publikacijow teroristiskeje organizacije Al-Kaida ma zwjazkowy kriminalny zarjad terorowe njeskutki na železniski wobchad za móžne. Hižo w juliju běchu na Islamskemu statej podobnych internetnych stro­nach rozjasnili, kak móhli ćahi z kolijow skočić dać. Konkretne pokazki na pla­nowane nadpady pak tuchwilu žane njejsu.­

Žada sej techniske rozrisanje

UNO zasudźaraketowy test

Mittwoch, 30. August 2017 geschrieben von:
New York/Pjönjang (dpa/K/SN). Na wurjadnym posedźenju je Bjezstrašnostna rada UNO najnowši test Sewjerneje Koreje z balistiskej raketu jako „rozhorjacy“ jednohłósnje zasudźiła. Nimo toho najwyši gremij Zjednoćenych narodow Pjön­jang namołwi, přewjesć konkretne kro­čele, zo by k pomjeńšenju napjatosćow na korejskej­ połkupje dóšło. Wšěch 15 čłonow bjezstrašnostneje rady režim Kima Jong Una napomni, wzdać so dalšich testow a skónčić atomowy program. Sewjerokorejski mócnar Kim porno tomu rjekny, test z raketu bě wotmołwa na manewry južnokorejskeho a ameriskeho wójska. Je to zdobom prěnja kročel, skludźić zepěranišćo USA Guam.

Nětko tež Louisiana wohrožena

Mittwoch, 30. August 2017 geschrieben von:
Houston (dpa/K/SN). Po tym zo je wichorisko Harvey ze zliwkami dotal nje­znateje sylnosće stat USA Texas w dalokej měrje powodźił, ćehnje wone nět do směra na Louisianu. Susodny zwjazkowy stat, kotryž bě taifun Katrina w lěće 2005 wokoło New Orleansa hižo zapusćił, hotuje so tohorunja na zliwki a wulku wodu. W texaskej metropoli Houstonje bě měšćanosta Sylvester Turner wčera ciwilnej ludnosći přebytk w nocy wonka zakazał. Naprawa měri so přećiwo paducham. Prezident Donald Trump wopyta wčera Texas. W měsće Corpus Christi, tohorunja mócnje poškodźenym, pochwali wón prócu pomocnikow a wyšnosće w boju přećiwo wulkej wodźe.

Dźihad chcedźa wučbny předmjet podawać

Mittwoch, 30. August 2017 geschrieben von:

Istanbul (dpa/SN). Jedne słowo tuchwilu nabožnu mjeńšinu alewitow w Turkowskej starosći: dźihad. Na tamnišich šulach ma so přichodnje wuwučować, što tole woznamjenja. „Swjata wójna“ wšak njeměła w tymle nastupanju w srjedźišću stać, ale bóle wosobinske prócowanje.

Wotpohlad hižo tak a tak pačenu turkowsku towaršnosć hišće bóle znjeměrnja. Islamske konserwatiwne knježerstwo w Ankarje chce dźihad w septem­brje k předmjetej na šulach sčinić. Prezident Recep Tayyip Erdoğan so bjeztoho prócuje, swoju móc w kraju skrućić a zepěra so dale a bóle na přeswědčenych nacionalistow a islamistow.

„Swójba zasłuža sej respekt“

Mittwoch, 30. August 2017 geschrieben von:

Swójba steji w srjedźišću angažementa a myslenja dr. Uty Strewe, kotraž so lětsa za socialnych demokratow w Budyskim wokrjesu 156 wo městno w nowym zwjazkowym sejmje požada. Sama ma katolska wudata žona štyri dźěći w starobje dźewjeć do 19 lět. Ze Šwabskeje je wona 1993 najprjedy do Drježdźan ćahnyła, hdźež wukubłana wučerka w stawiznach promowowaše, a před jědnaće lětami je so swójba w Porchowje zadomiła. Po dźěławosći jako wučerka a wukubłarka referendarow skutkuje dźensa 46lětna mjeztym samostatnje jako pomocnica w sudniskich jednanjach (Verfahrensbeistand). Wona zastupuje w swójbnych jednanjach zajim dźěći, hdyž chcetaj so staršej na přikład rozeńć. Wjace hač 1 500 dźěći je w běhu lět mjeztym doma wopytała, so ze staršimaj, dźědom a wowku rozmołwjała a tak hłubši dohlad do dźensnišeho połoženja swójbow a jich problemow w Budyskim wokrjesu dóstała. Tele nazhonjenja su Utu Strewe tež k tomu pohnuli, so politisce angažować a lětsa za zwjazkowe wólby kandidować.

Neuheiten LND