Łužica (18.05.15)

Montag, 18. Mai 2015 geschrieben von:

Přez sto padow boreliozy

Zły Komorow (dpa/SN). Wot spočatka lěta su w Braniborskej dotal přez sto padow boreliozy zwěsćili. Kaž strowotniske ministerstwo w Podstupimje zdźěli, přizjewichu wokrjesy a bjezwokrjesne města dotal 123 padow schorjenja. Lońše ličby k přirunanju njepředleža. Loni zwěsćichu w Braniborskej cyłkownje 1 548 padow boreliozy, něšto mjenje hač w lěće 2013. K wuwiću lětušich padow schorjenja njemóžeše so strowotniske ministerstwo wuprajić. Wuwiće wotwisuje wot wjedra. Najsylnišo potrjecheny je dotal wokrjes Dubja-Błóta z 19 padami. Bakterije boreliozy, kiž přenjesu klěšće, zawinuja zahorjenje zhibadłow a čuwow kaž tež muskulatury wutroby.

Póstownicy dale stawkuja

Łužica (15.05.15)

Freitag, 15. Mai 2015 geschrieben von:

Do sezony startowali

Wótšowaš (SN/ch). Dźensa zahajichu w Braniborskej kupansku sezonu. Wot lěta 2008 tam wodźizny wotpowědnje braniborskemu postajenju za kupanske wodźizny kontroluja. We wokrjesu Sprjewja-Nysa so lětsa Dulocojski (Deulowitzer) jězor we wokrjesnym dźělu Wótšowaš (Atterwasch) a wulkojězor w gmejnje Turjej jako kupanskej wodźiznje wupo­kazujetej. Po mikrologiskich přepyto­wanjach je kwalita wody we woběmaj wuběrna. Za čas kupanskeje sezony jězoraj znajmjeńša jónu wob měsac přepy­tuja. Wuslědki přepytowanja so na internetnej stronje www.brandenburg.de/badestellen wozjewja.

Twarja nowy zawod

Łužica (13.05.15)

Mittwoch, 13. Mai 2015 geschrieben von:

Doktorski titul wotedał

Berlin/Baršć (dpa/SN/ch). Po wumjetowanjach wo plagiaće je bywši měšćanosta Baršća Jürgen Goldschmidt (FDP) swój doktorski titul wotedał, zdźěli wčera Techniska uniwersita Berlin. Do toho běchu nowiny Potsdamer Neueste Nach- richten wo tym rozprawjeli. Goldschmidt wopodstatni tónle krok ze swojim strowotnym stawom. „Sym so k tomu rozsudźił, zo bych so sam škitał a diskusije wo citowanskich zmylkach zakónčił“, praji wón wčera. Wědomostny wobstatk jeho dźěła pak je uniwersita připóznała. Goldschmidt je za disertaciju „Management měšćanskeho přetwara při wobkedźbowanju městotwarskich wobłukowych wuměnjenjow“ lěta 2010 akademiski stopjeń „Doktor inženjerskich wědomosćow“ dóstał. 2011 jewjachu so wumjetowanja wo plagiaće.

Zahaja temowe lěto

Łužica (12.05.15)

Dienstag, 12. Mai 2015 geschrieben von:

Požadar azyla wobskorženy

Žitawa/Zhorjelc (dpa/SN/ch). Zhorjelske statne rěčnistwo je požadarja azyla pospytaneho morjenja a strašneho zranjenja ćěła dla wobskoržiło. 21lětny z Tuneziskeje je 7. meje swojeho krajana bił, na njeho teptał, jeho z rozbitej blešu atakował a žiwjenjastrašnje zranił, zdźělichu wčera zarjady. 31lětny wopor runje hišće přežiwi. Zwada na schodźišću Žitawskeho domu požadarjow azyla bu na widejo natočena. Podhladny bě po wuprajenju policije tež po zajeću agresiwny a dyr­bjachu jeho změrować. Pozadki podawka hišće přepytuja.

Stawk traje dale

Łužica (11.05.15)

Montag, 11. Mai 2015 geschrieben von:

Bliskowobchad zaso kaž hewak

Choćebuz (dpa/SN/ch). Bliskowobchad w Braniborskej so po dwutydźenskim stawku wot dźensa rano zaso mjenjebóle normalnje wotměwa. Wobchadne přede- wzaća w dźesać wobstawkowanych wo- krjesach a bjezwokrjesnych městach zasadźeja swoje busy a tramwajki po zwučenym wašnju. Ćeže činjachu spočatnje hišće zapozdźenja w Podstupimje. Dźě­łar­nistw­o ver.di je stawk wusadźiło a wot juřišeho zaso z dźěłodawarjemi jedna. Dźěłarnistwo žada sej zwyšenje mzdy wo 120 eurow wob měsac. Dźěłodawarjo poskićichu dotal stajnje 45 eurow w dwěmaj kročelomaj kaž tež jónkrótne płaćenje 180 eurow.

Za prawo rěčenja

Łužica (08.05.15)

Freitag, 08. Mai 2015 geschrieben von:

Wutwarej domu přihłosowali

Zły Komorow (dpa/SN). Wutwar planowaneho domu ćěkancow w Lubnjowskej spěchowanskej šuli móža přihotować započeć. Sejmik wokrjesa Hornje Błóta-Łužica je wčera wječor wotpowědny naćisk z wjetšinu schwalił, kaž rěčnica sejmika zdźěli. W spěchowanskej šuli chcedźa wot kónca lěta hač do sto ćěkancow zaměstnić. Spočatnje bě rěč wo 130. W potrjechenym wjesnym dźělu Dłopje (Kittlitz) bydli tuchwilu 137 ludźi. Přetwar domu chcedźa nětko přihotować a twarske planowanja zahajić. Lubnjowski měšćanosta Helmut Wenzel (nje­stronjan) bě w zwisku z planowanym domom­ za požadarjow azyla hroženske listy dóstawał.

Hwězdna jězba do parka

Łužica (07.05.15)

Donnerstag, 07. Mai 2015 geschrieben von:

Wočakuja wobzamknjenje

Lubnjow/Dłopje (dpa/SN/ch). Dźensa w běhu dnja chcyše sejmik wokrjesa Hornje Błóta-Łužica wo namjeće wobzamknjenja k planowanemu domej ćěkancow rozsudźić. Po jeho schwalenju ma zarjadnistwo nadawk dóstać, přewužiwanje domu we wjesnym dźělu Dłopje (Kittlitz) přihotować a přetwar planować dać. Lubnjowski­ měšćanosta Helmut Wenzel (njestronjan) bě w zwisku z planowanym domom za požadarjow azyla hroženske listy dóstawał. Wot kónca lěta maja tam prěni ćěkancy zaćahnyć. W domje je městno za 130 ludźi. W Dłopjach samych bydli tuchwilu 137 ludźi.

Přećiwo čornemu dźěłu

Łužica (06.05.15)

Mittwoch, 06. Mai 2015 geschrieben von:

Nowy měšćanosta nastupi

Baršć (dpa/SN/ch). 25lětny Philipp Wesemann (SPD) stanje so z najmłódšim hłownohamtskim měšćanostu w Braniborskej. Dźensa wječor nastupi wón zastojnstwo w Baršću. W měrcu bě so laborant biologije w rozsudnych wólbach přećiwo kandidatej CDU Svenej Zuberej přesadźił. Dotalny měšćanosta Jürgen Goldschmidt (FDP) njebě strowotniskich přičin dla hižo kandidował. Baršć z ni­male 20 000 wobydlerjemi steji před wulkimi wužadanjemi. Wesemann chce swoje ródne město, kotrež swjeći lětsa 750. narodniny, w přichodnych wosom lětach na bydlenjahódne město wu­twarić. Za to chce předewšěm platowe twary z NDRskeho časa wotstronić.

Žadyn kónc stawka

Łužica (05.05.15)

Dienstag, 05. Mai 2015 geschrieben von:

Chcedźa załožbu rozšěrić

Choćebuz (dpa/SN/ch). Krajna załožba za Choćebuskej wuměłstwowy muzej Dieselowa milinarnja a statne dźiwadło móhła so wo w Frankfurće nad Wódru zaměstnjeny statny orchester kaž tež wo tamniši Muzej młodeho wuměłstwa rozšěrić. Kulturna ministerka Sabine Kunst (SPD) da to tuchwilu pruwować. „Rozšěrjena załožba móhła krajne nadawki dołhodobnje lěpje spjelnjeć a wuměłske profile mjenowanych kulturnych zarjadnišćow zawěsćić“, praji politikarka SPD nowinje Märkische Oderzeitung. Muzej młodeho wuměłstwa by ze swojej wuměłskej zběrku NDR planowany Muzej moderneho wuměłstwa wobohaćił, kotryž měł so z aktualnym wuchodoněmskim a wuchodoeuropskim wuměłstwom rozšěrić.

Wopomnišćo přepodali

Łužica (04.05.15)

Montag, 04. Mai 2015 geschrieben von:

Smědźa za šćěpjelom točić

Nysowa niwa/Freiberg (dpa/SN/ch). Wyši hórniski zarjad w Freibergu je dał zelenu swěcu za slědźenske točenja wo składźišća koporoweho šćěpjela. KGHM koporowa AG w Nysowej niwje (Neiße­aue) smě w postajenej rólnej płoninje za wobstat­kom kopora slědźić, kaž hórniski zarjad minjeny štwórtk zdźěli. Hórniske předewzaće slědźi hižo wot lěta 2008 za składźišćemi koporoweho šćěpjela we Łužicy. Dźěła w Nisowej niwje pak dyrbjachu přechodnje zastajić, dokelž běchu wobydlerjo spřećiwjenje zapodali. Woni widźachu strachi za wobswět. Wyši hórniski zarjad pak njewi­dźe­še žane pokazki na to a točenja dowoli.

Dokal ze železowym błótom?

Anzeige