HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II –

ST Marijina hwězda 1:3 (0:2) 

Zestawa domjacych: Franz – Jorš, Elstner (81. Wowčer), Fiebig, Lösche, Lange, Tamke, Korch (56. Graf), Modšink (46. Schaetzler), F. Wels (67. Woko), J. Wels

Zestawa hosći: Matik – Wróbl, K. Pakoßnik, Schneider, Weclich, Čornak (79. Hoge), Cyž, Eldor, Ladewig, Fe. Langer (71. Fa. Langer), J. Pakoßnik

Koparjo Marijineje hwězdy su k poslednjej hrě sezony 2022/2023 we wokrjesnej lize pola hrajneho zjednoćenstwa Wóslink/Skaskow/Kulow II minjenu njedźelu we Wóslinku nastupili.

Načolnika mjerzać njemóhli

Dienstag, 20. Juni 2023 geschrieben von:

SC Borea Drježdźany –

SJ Chrósćicy 3:1 (2:0)

Zestawa hosći: Králíček – Mark, M. Zahrodnik, Kreuz, Janca, L. Zahrodnik (83. Rätze), Hawš, G. Zahrodnik, Wencl (52. Matik), Bogusz, Krawc (52. Handrik)

Na předposlednim hrajnym dnju měrjachu Chróšćenjo swoje mocy w Drježdźanach přećiwo tamnišej Boreji. Domjacy su na čole tabulki a wojuja z Niskej wo postup do krajneje ligi. Chróšćanow wočakowaše tuž jara dobry přećiwnik.

Žane dypki w poslednjej hrě

Dienstag, 20. Juni 2023 geschrieben von:

ST Hnašecy/Dobruša –

DJK Sokoł Ralbicy/Hórki 3:0 (2:0)

Zestawa hosći: Chr. Gloxyn – Matka, An. Wałda, A. Wałda, Rachel, Šiman (62. Kunze), Rawš, Korjenk, D. Šołta, Kurjat, P. Šołta

Po wysokim dobyću přećiwo Łazej chcychu Sokoljo w Hnašecach/Dobruši na pokazany wukon nawjazać. Pobrachowacych hrajerjow dla bě to ćežki nadawk.

Domjacy hnydom sylny ćišć wukonjachu a mócnje nadběhowachu. Škit Ralbičanow njebě hišće prawje zahraty a hižo steješe 1:0. Po flance z praweje strony steješe Lucas Mörl swobodnje a docpě bjez problemow nawjedowanje (4.) Sokoljo mějachu dobru šansu na wurunanje z wólnym kopom blisko šěsnatki. Pospyt Měrćina Kurjata pak wrotar k róžkej wotwobara. Po běrtlk hodźinje postaji sudnik jědnatku. Tutu Kebschull wěsće přetwori. Domjacy hru dale postajowachu a Sokołam so w ofensiwje wjele njeporadźi. Tak traješe hač k 40. min., doniž so porjadny nadběh njeporadźi. Po rjanej kombinaciji bu Pawl Rachel na prawej stronje swobodnje hraty a měrješe so na wrota. Tola jeho pospyt so na dołhej žerdźi nimokuli. Škoda.

Lětuši wokrjesny mišter

Dienstag, 20. Juni 2023 geschrieben von:
Koparska młodźina B hrajneho zjednoćenstwa Radwor/Wulka Dubrawa je wokrjesny mišter hrajneje doby 2022/2023. Mustwo kapitana Mata Dźisławka (klečo srjedźa z pokalom, Radwor) doby finalnu hru doma w Radworju ze 6:3 (2:0) přećiwo hrajnemu zjednoćenstwu Ottendorf-Okrilla/Weixdorf II. Wrota we wšorozsudnej partiji sezony třělichu Mato Dźisławk, dwoje Noah Rudolph, Florian Elsner a dwoje Claudius Buša. Foto: Nico Buš

Wuslědki (20.06.23)

Dienstag, 20. Juni 2023 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

ST Porchow – Němske Pazlicy 2:3 (1:1)

Ottendorf-Okrilla – Póst Budyšin 1:3 (0:2)

Horni kraj-Sprjewja – Kulow 3:3 (2:1)

Kinspork/Łužnica – Biskopicy II 1:3 (0:2)

ST Ćisk – ST Radwor2:0 (0:0)

Hnašecy-Dobruša – Sokoł  3:0 (2:0)

1. Póst Germania Budyšin 30 87 : 27 76

2. Biskopičanske KT II 30 85 : 26 69

3. Módro-běli Kulow 30 66 : 31 66

4. Natwar Němske Pazlicy 30 88 : 44 60

5. ST Horni kraj-Sprjewja 30 83 : 45 57

6. ST Hnašecy-Dobruša 30 88 : 62 57

7. Sokoł Ralbicy/Hórki 30 59 : 41 49

8. FV Ottendorf-Okrilla  30 65 : 59 42

9. SG Großnaundorf 30 39 : 42 37

10. TSV Wachau 30 52 : 85 33

11. SC Großröhrsdorf 30 44 : 50 32

12. HZ Łaz/Běły Chołmc 30 42 : 65 29

13. ST Radwor 30 46 : 81 24

14. ST Ćisk 30 36 : 89 24

15. ST Porchow 30 35 : 92 20

16. ST Kinspork/Łužnica 30 30 : 106 11

Wokrjesna liga stafla I

1. TSV Połčnica 26 91 : 37 60

2. ST Kubšicy 26 64 : 30 55

3. Bretnig-Hauswalde 25 68 : 36 51

4. Arnsdorfske KT 25 58 : 38 44

5. Traktor Malešecy 26 55 : 51 42

6. HZ Huska/Hodźij 26 62 : 45 40

7. TSV Wjazońca 26 65 : 56 40

8. ST Bart 26 39 : 68 35

9. SV Haselbachtal 26 47 : 59 29

10. Zeleno-běli Bukecy 26 53 : 68 28

11. Kumwałd/Schönbach 26 51 : 84 27

12. TSV Wjernarjecy 26 55 : 71 24

13. ST Wjelećin 26 45 : 69 17

14. HZ Frankenthal 26 24 : 65 17

Wosud židow w stolicy Sakskeje

Montag, 19. Juni 2023 geschrieben von:

Drježdźany (B/SN) Židowske žiwjenje w sakskej stolicy saha hač do spočatka měšćanskich stawiznow w 13. lětstotku. Rešerše wo tym su w lěće 2001 Drježdźanskej synagoze w 17 zwjazkach přepo­dali. Kniha „Buch der Erinnerung. Juden in Dresden – deportiert, ermordet, verschollen. 1933 – 1945“ rysuje dóńty 2 000 ludźi. Do lěta 1933 bydleše w Drježdźanach 7 100 židow, po wójnje zličichu jich jenož hišće 41. W lěće 2022 mějachu w třoch židowskich wosadach zaso 730 ludźi. 323 plesternakow-kopolakow tam dźensa na wosudy w nacionalsocializmje morjenych dopomina.

Swojoraznosć wobkedźbować

Frankfurt n. M. (B/SN). Zamołwity za cyrkwinske prašenje frakcije CDU w Zwjazkowym sejmje Němskeje Thomas Rachel knježerstwu w nowinje FAZ wumjetuje, zo nabožinu zanjecha. Wone njespóznawa „kulturne a nabožne swojoraznosće ani w swojim kraju ani w partnerskich krajach swěta“. Wón mjenuje spřisahanje ministrow bjez poćaha k Bohu, šmórnjenje přisłušnosće k nabožinje w personalnym registru, planowane zakryće bibliskich citatow na kupoli Berlinskeho měšćanskeho hrodu a dalše.

Žada sej wuradźowanje

Bolostna poražka

Montag, 19. Juni 2023 geschrieben von:

SJ Njebjelčicy –

Hlinowski SC 0:6 (0:3)

Zestawa domjacych: Hahn – Šołta, Hanusa, Čornak (26. Korjeńk), F. Domš, Hrjehor, Pawlik, Malaškin (68. Rachela), Reinelt (4. Herrmann), Matješk (84. Lehmann), O. Domš

Dwě mustwje stej so k poslednjej hrě sezony 2022/2023 njedźelu w Njebjelčicach zetkałoj, kotrejž rozdźělnišej być njemóžeštej. Na jednym boku hosćo z Hlinowca z nimale perfektnej sezonu a wulce zasłuženym­ postupom do wokrjesneje wyšeje ligi, na tamnym boku domjacy z Njebjelčic, kotřiž přećiwo zestupej wojowachu.

Do hry běchu na stronje hosći a tež hosćićela někotrežkuli rozžohnowanja. Trenarski team Daniel Ričel a Handrij Krawčik złoži, kaž planowane, swoje zastojnstwo ke kóncej tuteje sezony. Wobaj běštaj team w jara ćežkej situaciji přewzałoj. Stajnje běštaj z połnym zasadźenjom dźěłałoj, spytaštaj to najlěpše docpěć. Dale rozžohnowachu Njebjelčenjo Chrystofa Pawlika, kotryž swoju derje zasłuženu koparsku rentu nastupi. Wšěm třom „dźakujemy so!“

Wostrózbjaca poražkana kóncu sezony

Montag, 19. Juni 2023 geschrieben von:

ST Ćisk –

ST Radwor 2:0 (0:0)

Zestawa hosći: J. Pěčak – Wjeńka (72. Seiler), Grubert, Šěrak, Reinecke, Schöne (81. L. Pěčak), Nuk, Wjacławk, Omran (65. Glücklich), Schulze, Hetaš (59. Mička)

Za wobaj cyłkaj bě hišće raz wažne pokazać, zo słušatej do wokrjesneje wyšeje ligi­. Hru wobhladało bě sej 170 přihla­dowarjow, wšako dyrbješe domjace mustwo połnje dypkować, zo njeby zestu­piło.

Hosćo započachu jara defensiwnje, tak zo so najprjedy wjele njesta. Wobě mustwje njejstej sej wulke šansy wuhrałoj, při čimž měješe domjace mustwo jasnje wjace wotzamknjenjow před wrotami hosći. Tute pak žanu strašnosć njewuprudźachu. Nowy wrotar Jakub Pěčak kóždu třělwu najprjedy raz porjadnje wotwobara. Najlěpšu šansu prěnjeje połojcy měješe Johannes Wjacławk. Wón bě so na lěwej stronje přesadźił, trjechi pak jenož přećiwniskeho wrotarja. Radwor drje najlěpšu kopańcu njehraješe, wosta pak najprjedy bjez chłostanja. Tak dźěštej cyłkaj z 0:0 do połčasa.

Widźał, słyšał, napisał (19.06.23)

Montag, 19. Juni 2023 geschrieben von:

Awtor dźensa

Beno Šołta

Wuslědki (19.06.23)

Montag, 19. Juni 2023 geschrieben von:

Kopańca,

Wokrjesna liga stafla II

ST Wulka Dubrawa –

ST Natwar Němske Pazlicy II 3:0 (1:0)

Rakečanske ST II –

Zeleno-běli Sepicy2:4 (1:1)

HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II –

ST Marijina hwězda1:3 (0:2)

SJ Njebjelčicy – ST Hlinowc 0:6 (0:3)

Módro-běli Minakał – ST Lubuš 3:2 (0:2)

SJ Chrósćicy II – Wojerowski FC II 2:1 (2:1)

LSV Hory – FSV Łuty2:1 (1:1)

1. ST Hlinowc 26 119 : 25 69

2. LSV Hory 26 86 : 53 54

3. ST Marijina hwězda 26 60 : 42 49

4. FSV Łuty 26 56 : 34 47

5. ST N. Němske Pazlicy II 26 64 : 41 45

6. ST Lubuš 25 73 : 51 42

7. ST Wulka Dubrawa 26 44 : 45 41

8. Módro-běli Minakał 25 63 : 49 40

9. Wojerowski FC II 25 48 : 44 32

10. SJ Chrósćicy II 25 34 : 64 24

11. Wóslink/Skask./Kul. II 26 34 : 71 22

12. Rakečanske ST II 26 41 : 104 19

13. SJ Njebjelčicy 26 27 : 75 14

14. Zeleno-běli Sepicy 26 38 : 89 14

Neuheiten LND