Fota: jakub langa
Přećelstwo – najwjetše bohatstwo!
Nowy skład kluba
Zhromadna wječer ­młodostnym wosebje derje słodźi.

Předsydstwo ­Serbskopazličanskeho mzc: předsydka Elisa Domšec, pokładnik Ambrož Handrik

a městopředsyda Jonas

Lehmann (wotlěwa)


Po domjacym wjesnym ­swjedźenju so młodostni

z předsydku Elisu Domšec (prědku naprawo) tež raz

rjany „cworn“ zdrasća.


Na nimale kóždej serbskej wsy

maja młodostni swój klub.

Tajke zetkawanišća wam ­nětko w młodźinskej

nowinje předstajamy.

Jakub Langa je so šefinje Serbskopazličanskeho młodźinskeho ­srjedźišća Elisy Domšec

dźěry do brjucha prašał.


Serbske Pazlicy
Serbske młodźinske kluby 1.dźěl

Elisa, kelko čłonow tučasnje maće, a kajka je konstelacija mjez holcami a hólcami?

E. Domšec: Smy něhdźe 25 čłonow, z toho sydom holcow. To je dobra ličba za našu wjes.

Štó wšitko do předsydstwa słuša, a kak husto nowe předsydstwo woliće?

E. Domšec: W předsydstwje sym ja předsydka a Jonas Lehmann městopředsyda. Ambrož Handrik wukonja nadawk pokładnika. Předsydstwo wolimy kóžde dwě lěće.

Serbske młodźinske kluby 1.dźěl

Freitag, 05. Februar 2021 geschrieben von:
Fota: jakub langaPřećelstwo – najwjetše bohatstwo!Nowy skład klubaZhromadna wječer ­młodostnym wosebje derje słodźi.

Předsydstwo ­Serbskopazličanskeho mzc: předsydka Elisa Domšec, pokładnik Ambrož Handrik

a městopředsyda Jonas

Lehmann (wotlěwa)

Po domjacym wjesnym ­swjedźenju so młodostni

z předsydku Elisu Domšec (prědku naprawo) tež raz

rjany „cworn“ zdrasća.

Serbske Pazlicy

Na nimale kóždej serbskej wsy

maja młodostni swój klub.

Tajke zetkawanišća wam ­nětko w młodźinskej

nowinje předstajamy.

Jakub Langa je so šefinje Serbskopazličanskeho młodźinskeho ­srjedźišća Elisy Domšec

dźěry do brjucha prašał.

Elisa, kelko čłonow tučasnje maće, a kajka je konstelacija mjez holcami a hólcami?

E. Domšec: Smy něhdźe 25 čłonow, z toho sydom holcow. To je dobra ličba za našu wjes.

Štó wšitko do předsydstwa słuša, a kak husto nowe předsydstwo woliće?

E. Domšec: W předsydstwje sym ja předsydka a Jonas Lehmann městopředsyda. Ambrož Handrik wukonja nadawk pokładnika. Předsydstwo wolimy kóžde dwě lěće.

Po Chorwatskej

dale do Montenegra

Zadar, Split a Makarska –

to běchu prěnje stacije naju lěćneho

dowola. Dožiwjenja w tutych krasnych městach

Chorwatskeje je přećelka Melanie Wowčerjec,

kotruž hižo wot časa pěskoweho kašćika znaju,

w zašłym młodźinskim wudaću wopisała. To pak ­dawno njeje wšo! Hakle nětko so porjadny drama započa – a tak je sej naju jězba mjeno

„roadtrip“ tež woprawdźe

zasłužiła.

Přebytk w Makarskej njebě předołhi. Po třoch dnjach nastajichmoj so z bu­som přez Bosnisku-Hercegowinu hač do Dubrovnika. Po puću do hostela srjedź města njemóžachmoj dočakać, to wšo tež wodnjo widźeć. Nazajtra wob­hla­dachmoj sej najprjedy krasne stare město z typiskej měšćanskej mu­rju a twjerdźiznu Lovrijenac. Do toho smój direktnje před njej na přibrjohu snědałoj – lěpši start do dnja njedawa! Dale dźěše na horu Srd. Kaž hižo tójšto razow do toho bě tež tam njewšědny wuhlad. Wječor podachmoj so z přećelemi, kotrychž běchmoj wodnjo zeznałoj, do někotrych barow w starym měsće. Dokelž bě tón dźeń chětro napinacy, wostachmoj slědowacy jenož na přibrjohu.

Překwapjenku přihotowali

Freitag, 05. Februar 2021 geschrieben von:
Foće: Jadwiga Nukowa
Pěstowarnje su koronoweje pandemije dla zawrjene. A přiwšěm je sej team kubłarjow Ralbičanskeje pěstowarnje za dźěći překwapjenku přemyslił a zwo­prawdźił. W zarjadnišću je za wšitkich, kotřiž su w nuzowym zastaranju, ptačokwasnu snědań spři­ho­to­wał. Tež rejki a spěwy su dźeń wobrubili. Wšěm dźě­ćom, kotrež njesmě Ralbičanska pěsto­warnja postaje­njow korony dla tuchwilu dohladować, su ptački-kubłarki składnostnje ptačeho kwasa postrow ze słód­nej sroku, wumolowanskim zešiwkom, receptom, hódančkom a spěwom wosobinsce domoj přiwjezli. Wjednica Ralbičanskeje pěstowarnje Jadwiga Nukowa

Njezwučeny ptači kwas

Freitag, 05. Februar 2021 geschrieben von:

Braška Kurt je we Wor­kle­cach na kwasnu hosćinu njewjesty Pauliny a nawože­nje Miloša přeprosył.

Foće: Katja Rauero­wa

Ptače hněžko a hodowny darik dóstali

Freitag, 05. Februar 2021 geschrieben von:
Foto: Dorit Stettnisch
Haj, lětsa smy tež w Rownjanskej pěstowarni „Milenka“ ptači kwas trochu hinak swjećili, Zetkachmy so z wosom dźěćimi w małkim kole. Zaspěwachmy sej serbsku pěseń wo ptačim kwasu, a jednotliwe štučki zahrachmy. Dźěći dyrbjachu hnydom wjacore róle přewzać, wšako trjebachmy za cyłkownje 18 štučkow wjele ptačkow. Wšitkim je so přiwšěm spodobało. A nad překwapjenku, kotraž po tym sydaše, su so dźěći kaž tež starši wjeselili. Hodowne dariki a ptače hněžka Slepjanskeho pjekarja su jim w rjanych titkach domoj wobradźili. Někotři chowancy Rownjanskeje pěstowarnje dźě dyrbjachu hižo do hód doma wostać. Nětko su kubłarki dźěćom wšitko domoj dowjezli a za durje pójsnyli. Kóžda kubłarka je dołhu lisćinu wotdźěłała. Tak bě wšitko spěšnje rozdźělene. Nawodnica Rownjanskeje pěstowarnje Dorit Stettnisch

Město Budyšin Serbow dla tójšto přidobyło

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Šwaba w Hornjej Łužicy hnydom dwě lubosći namakał

Frank Schöbel je něhdy spěwał: „Du pěši wot sewjerneho hač južnemu čopej.“ Pěši drje Ronald Burkhardt po puću być njetrjebaše, za to pak je w dwanaće lětach zemju dźesać króć wobkružił a je dohromady nimale 6 000 hodźin w awće sedźał, zo móhł kónc tydźenja swojej dwě wulkej lubosći widźeć: mandźelsku Elku a město Budyšin. Ronald Burkhardt je pola Daimlera w Stuttgarće dźěłał; mjeztym něhdźe lěto je na wuměnku a móže sej nětko ze swojej mandźelskej w staroměšćanskej chěži Budyšina, w lětach 2012 do 2014 restawrowanej, lubić dać.

Mnozy tuchwilu wot doma dźěłaja. Druzy su w karantenje. Zaso dalši, a tych njeje runjewon mało, su chori, kaž to w zymskim času je. Mnozy pak dyrbja schorjenja na koronu dla so ­lěkować.

Sym jej mjeno dała, po swójskim słodźe. Za wirus, kiž tuchwilu swět přemjetuje sym wjacore mjena słyšała. Za mnje rěka wona Miss C. Tak wěm na distancu z njej wobchadźeć. Minjene měsacy su mój wid na Miss C. změnili. Spočatnje, loni nalěto, jako zhonich wo serbskich promijach, kotřiž běchu so z koronu natykli, mějach to za sebje za chětro zdalene. Wšako jězdźachu woni po swěće, zo bychu swoje ­słužbne winowatosće spjelnili a so z wjele ludźimi zetkali. Ja pak přebywach doma we Łužicy.

Łužicu do wulkeho swěta sobu brać

Freitag, 29. Januar 2021 geschrieben von:

Byrnjež so rady po wšelakich krajach swěta rozhladowała, swoju domiznu ma ­Silvia Stengel we Łužicy. Serbam znata je swobodnje skutkowaca žurnalistka ­předewšěm swojich přinoškow w Serbskich Nowinach dla a w němskich medijach. Wona wužiwa składnosć, swoje zaćišće wo serbskich abo ze Serbami zwjazanych temach w našim wozjewjeć. Tež na internetnej stronje lausitzer-leben.de, ­kotruž je załožiła, hraje žiwjenje dweju narodow we Łužicy wuznamnu rólu. ­Zajimawe je, zo namakaš tam přinoški ze wšěch kónčin Łužicy, z Hornjeho kraja, ze serbskeje hole, z pomjeznych kónčin k Čěskej a Pólskej kaž tež z Błótow. Za to je sej Budyšanka syć awtorow wutworiła, kotřiž jej přinoški posrědkuja.

Nadźija za čas koronapandemije

W serialu „Na serbskich slědach po Praze“ wjedźe Pražan Marek Krawc čitarjow na městnosće w čěskej stolicy, ­kotrež maja za nas Serbow wulki wu­znam. Dźensa: Serbski seminar (2. dźěl).

Za čas fašizma poćerpje čěska sorabistika hoberske škody, jako běchu bratrow Josefa a Františeka Pátu jeju antifašistiskeho skutkowanja a słowjanskeje zmyslenosće dla zatřělili.

Neuheiten LND