20. raz Mikławšowy turněr přewjedli
Kónčna tabulka 20. Mikławšoweho koparskeho turněra:
1. Krajnoradny zarjad BZ 12 17:4
2. Chór Meja Radwor 10 10:4
3. Medicina Budyšin 9 11:11
4. Ewangelska wubranka 6 7 :11
5. AWO-pěstowarnja 5 6:7
6. Sakski krajny sejm 1 4 :17
Na jubilejnym 20. Mikławšowym koparskim turněrje w Radworskej „Slaviji“ wobdźěli so šěsć teamow. A wšitke šěsć běchu so tež na dotalnych 19 wurisanjach wobdźělili.
Wotewrěł je sportowe zarjadowanje mjez druhim krajny rada Michael Harig. Dobyło je turněr mustwo Krajnoradny zarjad Budyšin. Wone bě w nimale wšitkich hrach wuspěšne, jenož pozdźišemu druhemu, Chórej Meja z Radworja, je z 0:2 podležało. W běhu sportoweho dnja so pokaza, zo móža spěwarjo Meje tež porjadnu kopańcu hrać. Startowy pjenjez budźe wospjet za dobry skutk wužiwany. Lětsa dóstanje jón wjes Minakał, zo móhła swoju sportowu halu saněrować. Wo dalši dźěl postaraja so sportowcy Módro-běłych Minakał ze swójskim podźělom. Hižo na beneficnym koncerće w Minakale nazběrachu 6 000 eurow swójskeho podźěla. Werner MüllerWuslědki (11.12.18)
Kopańca, regionalna liga muži
Nordhausen – Neugersdorf 6:1 (1:1)
Halberstadt – BFC Dynamo 2:0 (1:0)
Kamjenica – Babelsberg 2:0 (0:0)
Rathenow – Meuselwitz 2:3 (0:2)
Altglienicke – Hertha BSC II 1:1 (0:1)
Berlinski AK – Fürstenwalde 4:4 (2:0)
Lok Lipsk – Viktoria Berlin 0:0 (0:0)
1. Kamjeničanski FC 19 50 : 15 51
2. Berlinski AK 19 39 : 22 39
3. Čerwjeno-běli Erfurt 18 37 : 15 36
4. Hertha BSC II 19 37 : 24 35
5. Wacker Nordhausen 19 27 : 17 33
6. FC Viktoria Berlin 19 26 : 17 31
7. SV Babelsberg 19 31 : 24 27
8. Lok Lipsk 19 23 : 22 24
9. Germania Halberstadt 19 25 : 27 22
10. VfB Auerbach 18 21 : 27 22
11. Union Fürstenwalde 19 28 : 35 21
12. Budissa Budyšin 19 13 : 26 21
13. Biskopičanske KT 19 15 : 30 21
14. ZFC Meuselwitz 19 30 : 39 20
15. VSG Altglienicke 19 29 : 38 20
16. BFC Dynamo 19 20 : 36 20
17. HŁ Neugersdorf 18 19 : 35 19
18. Optik Rathenow 18 17 : 38 9
wokrjesna liga, stafla 2
Łaz/Běły Chołmc – Mały Wosyk wupad
Chrósćicy II – Łuty0:2 (0:2)
Wojerowski FC II – Lubuš 1:1 (0:0)
Haselbachtal – Rakecy II/Šćeńca 3:0 (2:0)
Njebjelčicy – Wulka Dubrawa 7:0 (3:0)
Nadrózna Hrabowka – Ćisk II 1:2 (0:2)
1. ST Marijina hwězda 14 43 : 4 39
2. ST Ćisk II 14 30 : 12 33
3. HZ Łaz/Běły Chołmc 13 35 : 12 29
4. Traktor Malešecy 14 32 : 16 27
5. HZ Wulke Ždźary 14 20 : 20 23
6. Wojerowski FC II 14 20 : 17 22
7. ST Lubuš 14 18 : 14 20
8. FSV Łuty 14 23 : 23 17
9. SV Haselbachtal 14 21 : 23 17
10. SJ Njebjelčicy 14 21 : 20 16
11. Nadrózna Hrabowka 14 21 : 29 15
12. ST Wulka Dubrawa 14 19 : 36 14
13. SJ Chrósćicy II 14 18 : 26 13
14. ST Mały Wosyk 13 14 : 54 6
15. HZ Rakecy II/Šćeńca 14 9 : 38 5
Nazymske mišterstwo sej zaručili
ST Marijina hwězda
– ST Nadrózna Hrabowka 3:0 (2:0)
Zestawa domjacych: O. Schmidt – Ch. Cyž, Rab, Škoda, R. Cyž, P. Schmidt (68. Zelnak), Pjetaš, Bělk, F. Peschmann, J. Pakoßnick (83. Čornak), Eldor (74. Melnyk)
Na derje přihotowanym twjerdym hrajnišću su koparjo ST Marijineje hwězdy swoju poslednju domjacu partiju prěnjeje połserije přewjedli. Hakle po 14 mjeńšinach mějachu prěnju mału móžnosć. Po přihrawce Jakoba Pakoßnicka wot zakładneje linije k Falkej Peschmannej stłóči naposledk mjenowany bul nimo wrotow. Po prěnjej składnosći hosći (26.) poradźi so chowancam trenarja Erwina Kleinmanna nawjedowanje. Křesćan Bělk bě so w srjedźnym polu přesadźił a z tróšku zbožom docpě kulowata koža noze Peschmanna. Jeho třělwa ze zdalenosće 20 metrow zadyri na to w delnim, prawym kuće (27.). Jeno tři mjeńšiny pozdźišo klóšterscy koparjo na 2:0 zwyšichu. Wólny kop Feliksa Pjetaša přizemi we wrotach přećiwnika.
Wo klasu lěpši byli
SJ Njebjelčicy – ST Wulka Dubrawa 7:0 (3:0)
Zestawa domjacych: Matješk – D. Kral, Haška, Šołta, Hanuza, Pawlik, Domš (69. Hrjehor), Plaettner, Hoelzel, Wagner (59. Ričel), Korjeńk (84. Lejnart)
Bjez wrotow do zymskeje přestawki
Módro-běli Kulow
– Sokoł Ralbicy/Hórki 0:0 (0:0)
Zestawa domjacych: Adler – Korch, Katzer, Koplanski (71. Kubaink), Bulang, Kockert (75. Popella), Brückner, Wittek, Böttger (66. Graf), Nicolaides, Bergmann
zestawa hosći: Schöne – M. Matka, Schultz, Šewc, Materna, S. Bjeńš, Rawš, M. Kurjat (54. Strelow), Wowčerk (74. Jakubaš), Bejma, Domaška
Po třoch hrach bjez dobyća dyrbjachu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki sobotu k poslednjej hrě prěnjeje połserije do Kulowa. Módro-běli su dotal překwapjenka sezony, wšako steja z młodym mustwom na druhim městnje tabulki.
W prěnim połčasu bě hra wurunana. Sokołam kaž tež Kulowčanam skićeštej so dwě dobrej składnosći. Stefan Bjeńš pospyta so z 20 metrow z wólnym kopom, kotryž pak Kulowski wrotar w poslednim wokomiku hišće z kuta škrabny. Po dalšim wólnym kopje zhłójčkowa Stani Šewc na wrota, nažel pak pobrachowaše prawy ćišć. Nětko běchu domjacy hrajerjo, a to tohorunja dwójce po standardach, strašni. Najprjedy znješkódni Willi Schöne we wrotach Sokoła dobru składnosć, dalši pospyt z hłójčku dźěše pódla.
Widźał, słyšał, napisał (10.12.18)
„Hej, pój, to njesměmoj na žadyn pad skomdźić“, wona rjekny, torhny mje do taksy, a po někotrych kilometrach stejachmoj při starće. Bjez rěčnych kmanosćow, něhdźe 8 000 km zdalenaj wot Łužicy. Sportowu drastu njemějachmoj, ani prawe běhanske črije. Za mjenje hač wosom hodźin dźěše hižo lět wróćo do Němskeje. Běše to posledni wječor naju jězby po kupje Sri Lanka. Tři njedźele połne impresijow ležachu za namaj. Tři njedźele, w kotrychž běchmoj so nimale wšědnje do noweho regiona podałoj a sej kóždy druhi dźeń hinaši nóclěh pytałoj. Pomału ze swojej partnerku ani předźěłać njemóžachmoj, što wšo běchmoj dožiwiłoj. A nětko? A nětko wobdźělichmoj so spontanje na nócnym běhu „Colombo night run“ w stolicy Sri Lanki. Hodźinu do toho bě moja přećelka zarjadowanje w socialnej syći namakała, wačoki běchmoj w hospodźe wostajiłoj. A što dyrbju rjec? Akcija běše idealne zakónčenje naju jězby. Njebě tak, zo mějach přebywanje w cuzbje syte, ale kusk mučny běch přiwšěm.
Sport (07.12.18)
Derby na Młynkec łuce
Na Budyskej Młynkec łuce je dźensa w 19 hodź. w regionalnej koparskej lize-sewjerowuchod derby mjez Budissu a Biskopičanskim KT. Dalše koparske hry:
08.12. 13:30 Módro-běli Kulow –
Sokoł Ralbicy/Hórki
08.12. 13:30 Rakečanske ST –
Zeleno-běli Bukecy
08.12. 13:30 SJ Chrósćicy II –
FSV Łuty
08.12. 13:30 Traktor Malešecy –
ST Marijina hwězda
09.12. 13:30 SJ Njebjelčicy –
ST 1896 Wulka Dubrawa
09.12. 13:30 ST Porchow –
ST Radwor
09.12. 13:30 SJ Chrósćicy –
SZ Drježdźany-Strěžin
Turněr wupadnje
Adwentny wolejbulowy turněr Młodeje unije Budyšin za młodźinske a dalše cyłki, kotryž bě za jutřiši 8. december w sportowej hali Křesćanskeho gymnazija Johanneum we Wojerecach planowany, wupadnje. Přemało mustwow je so za njón přizjewiło.
Znowa před ćežkim nadawkom
Prěnje blidotenisowe mustwo Viktorije Worklecy steji znowa před ćežkim nadawkom, tež hdyž přijědźe k njemu jutře jenož druhi 1. wobwodneje ligi. Z hosćom Viktorije budźe wot 15 hodź. mustwo MSV Budyšin 04 II. Tydźenja su Worklečanscy blidotenisća na samsnym městnje dotal njeporaženeho načolnika z Krušwicy z 9:7 přewinyli.
Přestawka za wolejbul
Jenož 1. połčas sobu dźerželi
FC Energija Choćebuz
– KFC Uerdingen 0:2 (0:0)
Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Stein, Matuwila, Holthaus (78. Zimmer); Gehrmann, Schlüter, Viteritti, Geisler (69. Mamba), Rangelow (90.+1 Broschinski), Scheidhauer
Minusowa kulisa 5 526 přihladowarjow w Choćebuskim stadionje bě hač do połčasa dosć wurunanu partiju koparjow FC Energije a KFC Uerdingena dožiwiła. Za domjacych mějachu Kevin Weidlich, Fabio Viteritti a Kevin Scheidhauer šansu na wrota, na stronje hosći sej žurnalisća žane móžnosće njezapisachu.
Po přestawce pak přewza team z etatom wosom milionow eurow komando a nuzowaše přećiwnika k tomu, přidatne mocy přetrjebać. Kontrolowany natwar hry hižo móžny njebě. Tak so sta, z čimž wšitcy ličichu. W rjadach KFC dóńdźe k wjacorym wobhladanjahódnym akcijam a scenam před wrotami. Z tych móžeštaj Maximilian Beister (76.) a Maurice Litka (80.) dwě wužić. Tak přesadźi so naposledk indiwidualna klasa, z kotrejž doby načolne mustwo duel dweju njeruneje postupnikow.
Pančičenjo dobyćer w napjatej hrě
ST Ćisk
– ST Marijina hwězda 0:2 (0:1)
Zestawa hosći: O. Schmidt – R. Cyž, Škoda, Rab, Hawš, Ch. Cyž, Kuring (46. Bělk), Pjetaš, P. Schmidt, Eldor (89. K. Pakoßnick), J. Pakoßnick
Wuslědki (06.12.18)
Kopańca, 3. liga
Unterhaching – Kaiserslautern 5:0 (2:0)
Braunschweig – Aalen 2:2 (0:1)
Münster – Halle1:2 (0:2)
Mnichow –Zwickau2:0 (2:0)
Würzburg – Jena5:2 (1:2)
Wiesbaden – VfL Lotte 2:0 (2:0)
Choćebuz – Uerdingen 0:2 (0:0)
Meppen – Fortuna Köln 3:0 (2:0)
Großaspach – Karlsruhe 1:2 (0:1)
1. VfL Osnabrück 16 24 : 11 33
2. Karlsruheski SC 17 25 : 19 32
3. KFC Uerdingen 05 17 22 : 18 31
4. SpVgg Unterhaching 17 37 : 19 30
5. Halleski FC 17 22 : 16 30
6. SC Preußen Münster 17 28 : 20 29
7. SV Wehen Wiesbaden 17 34 : 23 27
8. F.C. Hansa Rostock 16 24 : 24 25
9. TSV 1860 Mnichow 17 27 : 19 22
10. FC Würzburger Kickers 17 25 : 21 22
11. Přećeljo sporta Lotte 17 18 : 21 21
12. 1. FC Kaiserslautern 17 21 : 28 21
13. FSV Zwickau 17 20 : 21 19
14. Sonnenhof Großaspach 17 15 : 16 19
15. FC Energija Choćebuz 17 20 : 27 19
16. SC Fortuna Köln 17 17 : 34 18
17. FC Carl Zeiss Jena 17 23 : 34 17
18. SV Meppen 17 22 : 28 16
19. VfR Aalen 17 19 : 26 15
20. Eintr. Braunschweig 17 19 : 37 10
