Dotal maja zbožo w njezbožu

Donnerstag, 20. Juni 2019 geschrieben von:

Póst Germania Budyšin

– ST 1922 Radwor 3:2 (0:2)

Zestawa hosći: Ch. Šěrak – F. Šěrak, Zähr, Wjacławk, Bauer, Nuk, Henka, Glücklich, Wjeńka, Reineke, Winar

Wuslědki (20.06.19)

Donnerstag, 20. Juni 2019 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna klasa, stafla 1

Bart II – Wjernarjecy/Wjazońca II 3:5 (1:3)

Horni kraj III – Bukecy II 1:1 (0:0)

Budissa Budyšink – Wjelećin II 2:3 (1:2)

Mały Wjelkow – Minakał 2:7 (1:2)

HZ Wulka Dubrawa II – Budyšin II4:0 (2:0)

1. Módro-běli Minakał 17 62 : 15 46

2. ST Budyšin II 17 55 : 23 41

3. ST Wjelećin II 17 49 : 30 34

4. ST Mały Wjelkow 17 56 : 48 23

5. Zeleno-běli Bukecy II 17 33 : 37 22

6. Budissa 08 Budyšink 17 26 : 33 22

7. ST Bart II 17 27 : 45 21

8. Horni kraj-Sprjewja III 17 20 : 37 15

9. HZ Wjern. II/Wjaz. II 17 22 : 59 13

10. HZ W. Dubr. II/Radw. II 17 23 : 46 7

wokrjesna klasa, stafla 2

Hodźij II – Mały Wosyk II/Panč. II 2:7 (1:3)

Großharthau – Wjazońca 0:3 (0:1)

HZ Biskopicy – Drjewnica3:1 (1:1)

Steinigtwolmsdorf – Porchow II 2:0 (1:0)

1. TSV Wjazońca 15 70 : 7 43

2. ST Drjewnica 15 66 : 30 31

3. SG Steinigtwolmsdorf 15 42 : 25 26

4. SV Großharthau 15 49 : 19 25

5. HZ Germania Biskopicy/

Biskopičanske KT III 15 29 : 42 20

6. ST Porchow II 15 25 : 40 20

7. HZ M. Wosyk/Pančicy II 16 33 : 53 17

8. ST Hodźij II 15 19 : 59 9

9. SG Frankenthal II 15 12 : 70 4

Wonka přěhrali, doma dobyli

Mittwoch, 19. Juni 2019 geschrieben von:

SC Mały Wosyk – SJ Njebjelčicy 3:2 (1:1)

Zestawa hosći: Hahn – Hanuza, Kral, Hölzel, Šołta, Paulick, Čornak (75. Hrjehor), Gödig (50. Schulze), Plaettner, Korjeńk, Lejnart

Sezona bě a je hižo skepsana a potom tež hišće poražka pola poslednjeho tabulki. Kaž hižo w prěnjej połseriji přećiwo druhemu mustwu z Rakec njemóžachu Njebjelčenjo přećiwo pozdatnje najsłabšemu ligi dypkować. To je prosće paradoksne. Hru sami činić bě hižo přeco wulki zadźěwk za Njebjelčanow, při­wšěm pak njesmědźa tajke hry přěhrać, chceš-li k cyłkam w hornjej třećinje tabulki słušeć.

Duel na špatnym sportnišću pak so za ho­sći přiwšěm dosć derje započa. Po dźesać mjeńšinach flankowaše Robert Lejnart bul na Williama Plaettnera, kiž jón z hrudźu přiwza a ze zdalenosće šěsć metrow k 0:1 do wrotow prasny. Nětko nasta nadběh po nadběhu přećiwo hłuboko stejacym hosćićelam, wšitke wotzamknjenja pak wostachu bjez wuspěcha. Najwjace bulowych kontaktow měješe z něhdźe 30 wrotar domjacych. Wurunał je přećiwnik z ničeho. Kevin Lugge, najstrašniši muž na stronje Małowosyčanow, třěli trochu schowany bul z 20 metrow na wrota a wuruna.

Wuslědki (19.06.19)

Mittwoch, 19. Juni 2019 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla 1

Großröhrsdorf II – Wjelećin 3:0 (2:0)

Bart – Wjernarjecy0:0 (0:0)

Kubšicy – Budyšin1:4 (1:1)

Biskopicy II – Huska/Hodźij 2:1 (0:0)

Ottendorf-Okrilla – Horni kraj II 2:0 (2:0)

1. TSV Wachau 29 127 : 46 60

2. Biskopičanske KT II 29 86 : 52 57

3. FV Ottendorf-Okrilla 29 71 : 47 56

4. SC Großröhrsdorf II 29 78 : 41 51

5. ST Horni kraj-Sprjewja II 29 70 : 39 51

6. ST Wjelećin 29 67 : 47 48

7. ST Budyšin 29 56 : 49 48

8. Arnsdorfske KT 29 72 : 60 45

9. TSV Wjernarjecy 29 59 : 75 39

10. SV Frankenthal 29 65 : 72 37

11. ST Kubšicy 29 51 : 77 36

12. HZ Huska/Hodźij 29 39 : 65 34

13. Bretnig-Hauswalde 29 44 : 84 33

14. Lom.-Großnaundorf II 29 40 : 68 28

15. Germania Budyšin II 29 49 : 96 22

16. ST Bart 29 36 : 92 11

wokrjesna klasa, stafla 4

Wachau II – Bretnig/Ramnow II 4:1 (0:0)

Połčnica II – Liegau-Augustusbad 3:2 (1:1)

Hlinowc – Kinspork/Łužnica II 9:2 (7:1)

Njebjelčicy II – Arnsdorf II 1:3 (1:2)

Haselbachtal II – Hermsdorf II 4:1 (3:1)

1. ST Hlinowc 17 62 : 20 44

2. TSV Wachau II 17 65 : 19 40

3. Arnsdorfske KT II 17 42 : 24 35

4. SV Liegau-Augustusbad 17 45 : 30 29

5. SV Hermsdorf II 17 43 : 57 22

6. SJ Njebjelčicy II 17 39 : 39 19

7. TSV Połčnica II 16 35 : 39 19

8. ST Kinspork/Łužnica II 17 25 : 52 11

9. SV Haselbachtal II 16 16 : 52 10

10. HZ Bretnig-Hauswalde II/

Ramnow II 17 15 : 55 7

Kołwrótnu partiju z wulkim zasadźenjom dobyli

Dienstag, 18. Juni 2019 geschrieben von:

SJ Chrósćicy II

– HZ Hórnikečanski jězor 5:3 (2:1)

Zestawa domjacych: M. Dórnik – A. Dórnik, Mark, Wowčer, Lešawa, Donat (75. Šmit), Bětnar, Domaška, Mohaupt (55. F. Dórnik), Žur, Liznar

W poslednjej domjacej hrě aktualneje sezony chcychu so koparjo rezerwy Chróšćanskeje SJ přećiwo HZ Hórnikečanski jězor wuspěšnje do lětnjeje přestawki rozžohnować. Do zakopa dźakowaše so předsydstwo hišće něhdyšim hrajerjam prěnjeho mustwa Mattijej Bětnarjej, Flo­rianej Dórnikej a Simonej Žurej za dołholětne zasadźenje.

Słabu hru pokazali a přiwšěm dobyli

Dienstag, 18. Juni 2019 geschrieben von:

ST Nadrózna Hrabowka

– ST Marijina hwězda 0:2 (0:1)

Zestawa hosći: Matik – Wróbl, Šołta, Rab, Hawš, Peschmann (75. Melnyk), Eldor (67. Winkler), Pjetaš, Cyž, Pakoßnick, Schmidt (75. Čornak)

Dołha a wosebje wuspěšna sezona­ so tež­ za Pančičanskich koparjow pomału nachila. Na předposlednim hrajnym dnju steješe partija w Nadróznej Hrabowce na programje. Dobyće ST Marijineje hwězdy bě zasłužene, ale tež zbožowne. W prěnich mjeńšinach so wjele naspomnjenjahódneho njesta. Po 20 hratych mjeńšinach posłuži Christoph Cyž něhdźe 18 metrow před wrotami Felik­sa Pjetaša, kiž bul hišće raz prěki poło­ži, město toho zo by sam wotzam­knył. Eric Schwabe chcyše tomu zadźěwać a kopny sej hrajny nastroj k 0:1 nje­zbožownje do swójskich wrotow. Spěš­ny konter domjacych wujasni wrotar Dawid Matik z jara dobrej akciju. Nimale z wothwizdanjom prěnjeho połčasa móhł Ali Eldor za Pančicy zwyšić. Po přihrawce Jakoba Pakoßnicka pak kopny wón kulowatu kožu ze zdalenosće třoch metrow nimo wrotow.

Młodźina E Sportoweje jednotki Njebjelčicy je w mišterskim kole Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka prěnje městno wobsadźiła. Chowancy trenarskeje dwójki Gabriel Čornak/Krystof Šejda su dźesać z jědnaće hrow dobyli. W přestawce hry prěnjeho koparskeho mustwa Njebjelčanskeje SJ njedźelu dóstachu woni pokal a wopismo. Foto: Tadej Cyž-Njebjelčanski

Kuriozna hra poražku wunjesła

Dienstag, 18. Juni 2019 geschrieben von:

SJ Chrósćicy – FSV Oderwitz 0:1 (0:1)

Zestawa domjacych: T. Cyž (20. Püschel) – F. Cyž, B. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik, M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henčl, Runt (42. Špitank), Henzl, Młynk (69. Bogusz)

Na spartakiadźe wuspěch žnjeli

Dienstag, 18. Juni 2019 geschrieben von:
Na dźěćacej a młodźinskej spartakiadźe je so zańdźeny kónc tydźenja tež tójšto serbskich holcow a hólcow wobdźěliło. Tak staj Anika a Jan Zarjeńk z Hórkow na płuwanskich wurisanjach wuspěch žnjałoj, Kilian Bjarš z Worklec wubědźi sej w sportowej disciplinje judo w Połčnicy třeće městno. Jan Zarjeńk (naprawo, OSSV Kamjenc) měješe we wačoku hnydom štyri medalje – jednu slěbornu a tři bronzowe –, jeho sotra Anika Zarjeńkec (nalěwo, OSSV Kamjenc) toho­runja štyri, dwě slěbornej a dwě bron­zowej. Foto: Konstantin Hrjehor

Dwaj dnjej po lětušim 32. běhu po Krakečanskich hórkach slědowaše 31. róžownika dalše wurisanje za rjadnu lisćinu, Wopačanski cup běharjow. Při přijomnym wjedrje wotmě so 8. Ramnowski Fichtowy běh w idyliskej krajinje. Wu­bě­dźo­wa­ło je so tam nimale 200 atletow. Jednot­liwe distancy běchu 0,8, 2,2 a 7,5 km. Aktiwni běchu hłownje z Hornjeje a srjedźneje Łužicy, Drježdźan, Radeburga a We­hlena a mjez nimi tež zaso horstka serbskich lubowarjow běhanja a walkinga.

Na distancy 0,8 km za młódšich šu­lerjow rěkaštaj dobyćerjej z Biskopic Richard Marschner (2:33 min) a Theresa Hesse (2:31 min), wobaj skupina U 10. Franc Žur z Budyšina wobsadźi w U 8 dobre 8. městno (3:55 min).

Na 2,2 km za staršich šulerjow a młódšich młodostnych (62 w cilu) běštaj dobyćerjej Sebastian Böhme z Drježdźan (U 16/6:25 min) a Laura Robel z Döberna (U 16/6:50 min).

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi