W awgusće přewjedźechu wolejbulistki Viktorije Worklecy třidnjowske treningowe lěhwo w domjacej sportowej hali. Tak zahajichu Worklečanki aktiwny přihot na hrajnu dobu 2021/2022 we wobwodnej lize wuchodneje Sakskeje.

Zazběh tworješe prěnja treningowa jednotka pjatk wječor we Worklečanskej ćěło­zwučowarni. Hłowne ćežišćo běchu wšelakore hrajne formy. Zakónčaca hra treningowy zazběh skulojći. Za sobotu běchu hnydom tři jednotki planowane. Dopołdnja trenowachu wolejbulistki hornje přihraće. Mjez druhim pospytachu so w přihrawkach přez hłowu, štož bě za přistajerki wažne zwučowanje. Prěni blok wotzamknychu z hru. Po něhdźe hodźinskej přestawce slědowaše druha jednotka, hdźež tworješe delnje přihraće – technika, znata jako bager – fokus. Tež tam přewjedźechu wšelakore zwučowanja. Tež druhi blok z hru wotzamknychu.

Do přichodneho koła so dračowali

Dienstag, 14. September 2021 geschrieben von:

HZ Budissa Budyšink/Malešecy II – ST 1922 Radwor 0:2 (0:1)

Zestawa hosći: Ch. Šěrak – Reineke, Wjacławk (70. Krječmar), F. Šěrak, Wróbl, Schöne (46. H. Hetaš), Wjeńka, Jendrewski, Paška, Grubert, Pječak (86. Glücklich)

Po tym zo běchu koparjo Radwor­skeho ST prěnju dypkowu hru we wo­krjesnej lize 4:2 dobyli, dyrbjachu woni w prěnim wokrjesnym pokalnym kole do Budyšinka. Přećiwnik, kiž hraje we wokrjesnej klasy, bě underdog. Zaměr Radworčanow tuž bě pokalnu partiju jasnje­ za sebje rozsudźić.

Tabulki (14.09.21)

Dienstag, 14. September 2021 geschrieben von:

Kopańca, krajna klasa

1. ST Trjebin 4 13 : 1 12

2. SV Wesenitzal 4 13 : 5 12

3. FSV Wódrjeńca 02 4 14 : 4 10

4. TSV Rotacija Drježdźany 4 11 : 1 10

5. BSV 68 Sebnitz 4 16 : 9 9

6. SC Borea Drježdźany 4 7 : 2 7

7. VfB Běła Woda 1909 4 7 : 3 6

8. Rakečanske ST 4 7 : 7 4

9. Drježdźanski SC 1898 4 3 : 8 4

10. Drohotka Ramnow 4 6 : 9 3

11. VfB Žitawa 4 8 : 13 3

12. SJ Chrósćicy 4 4 : 9 3

13. SG Weixdorf 4 3 : 8 3

14. FC Wocl Rěčicy-jězor 4 2 : 9 3

15. ST Ćisk 4 7 : 15 3

16. Sachsenwerk Drježdźany 4 1 : 19 0

wokrjesna wyša liga

1. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 14 : 4 10

2. SG Großnaundorf 4 11 : 1 10

3. ST Horni kraj-Sprjewja 3 12 : 0 9

4. Wojerowski FC 3 12 : 4 9

5. Módro-běli Kulow 4 11 : 8 7

6. TSV Wachau 4 10 : 7 7

7. Biskopičanske KT II 3 5 : 2 7

7. Natwar Němske Pazlicy 3 5 : 2 7

9. Póst Germania Budyšin 3 8 : 3 5

10. SC 1911 Großröhrsdorf 4 4 : 2 5

11. ST Hnašecy-Dobruša 4 9 : 15 3

12. ST Porchow 3 4 : 12 3

13. ST Kinspork/Łužnica 4 2 : 10 3

14. TSV Połčnica 4 2 : 11 1

15. LSV Hory 5 1 : 17 1

16. HZ Łaz/Běły Chołmc 3 1 : 5 0

17. ST Marijina hwězda 4 2 : 10 0

wokrjesna liga, stafla 2

1. ST 1896 Wulka Dubrawa 2 7 : 2 6

2. ST Radwor 2 6 : 3 6

3. FSV Łuty 3 5 : 3 6

4. Traktor Malešecy 2 3 : 1 4

5. SJ Njebjelčicy 3 4 : 6 4

6. Módro-běli Minakał 2 8 : 6 3

7. HZ Hórnikečanski jězor 2 7 : 5 3

8. SJ Chrósćicy II 2 4 : 2 3

9. Wojerowski FC II 2 5 : 5 3

10. Wósl./Skaskow/Kulow II 2 5 : 6 3

11. ST Hlinowc 2 2 : 3 1

12. ST Nadrózna Hrabowka 2 3 : 6 1

13. Rakečanske ST II 2 2 : 7 0

14. ST Lubuš 2 1 : 7 0

Sekundu pozdźišo ležeše bul wčera po třělwje Floriana Domša we wrotach Traktora Malešecy (35.). Na druhim resp. za prěnje mustwo Njebjelčanskeje SJ třećim hrajnym dnju pak hraještej cyłkaj 1:1. W druhim połčasu Marco Benad wuruna (50.). W ta­bulce wokrjesneje ligi, stafle 2 wostanjetej mustwje Njebjelčic a Malešec tabulkowej susodaj. Foto: Konstantin Hrjehor

Nowosće ze serbskich mustwow

Montag, 13. September 2021 geschrieben von:

Koparsku sezonu njejsu jenož profijojo zahajili, ale nětko tež amaterojo. Na­pjate prašenje do hraj­neje doby stajnje rěka, štó je mustwo wopušćił a štó so přidružił. Jurij Bjeńš podawa tule mały přehlad hladajo na naše serbske koparske mustwa.

Sportowa jednotka Njebjelčicy njeje dotal žanoho noweho koparja witała. William Plaettner pak je mustwo wopušćił a do Němskich Pazlic šoł.

Prěnje mustwo Chróšćanskeje SJ so wjeseli, zo je so Michał Młynk zaso wróćił. Wón hraješe naposledk w Rakecach. Tež trójka z Biskopic je so Chróšćanam přizamknyła. Franciskus Wornar a Ludwig Wiedemann z młodźiny A a Alwin Mützner z druheho mustwa. Ze swój­skeje młodźiny A dóstanjetaj Florian Kreuz a Paul Krawc šansu, so do teama muži zarjadować. Clemens Handrik je so z Radworja nawróćił, hraje pak najprjedy raz pola młodźiny A.

Awtor dźensa Clemens Šmit

„Wjele zda so njemóžne ...“, spěwaše Józef Brězan na serbskej pop-operje, kotraž měješe zašły pjatk swoju premjeru w Chróšćanskej „Jednoće“. Tak pesimistiske, kaž tele linki na prěni­ pohlad tež klinča – pohladam-li do Ser­bow –, sym přeco zaso zadźiwany, što wšitko je pola nas móžno! A to nic jenož­ na polu sporta, mnohe wěcy samo paralelnje. Chróšćan Józef Donat na přikład je wčera tohorunja na pop-operje wustupił. Do toho pak je hišće za SJ Chrósćicy II přećiwo Wojerecam kopački šnó­ro­wał a tam, kaž so za nadběhowarja słuša, tež wrota třělił. Chróšćenjo dobychu hru ze 4:0. Palc horje!

Wuslědki (13.09.21)

Montag, 13. September 2021 geschrieben von:

Kopańca muži, regionalna liga

Rathenow – Hertha BSC II  2:2 (2:1)

Altglienicke – Eilenburg  6:0 (3:0)

Carl Zeiss Jena – Lichtenberg  3:0 (1:0)

BFC Dynamo – Chemija Lipsk 2:0 (1:0)

Berlinski AK – Halberstadt 4:2 (1:2)

Fürstenwalde – Meuselwitz 2:1 (2:0)

wyša liga

Halle - Kśišow1:0 (1:0)

Biskopičanske KT – Grimma  3:1 (2:0)

Zorbau – Union Sandersdorf 1:1 (1:1)

Martinroda – Budyšin 2:4 (0:1)

Neugersdorf – Internat. Lipsk  1:0 (0:0)

Fahner Höhe – Wernigerode 1:0 (0:0)

Merseburg – Carl Zeiss Jena II 0:7 (0:5)

Wacker Nordhausen – Plauen 0:2 (0:2)

Rudolstadt – Erfurt1:1 (1:1)

krajna liga

Niska – Glauchau2:4 (0:2)

Großenhain – Marienberg 3:0 (1:0)

FC Lipsk – Radebeulski BC  1:0 (0:0)

Wilsdruff – Rabenstein 0:1 (0:0)

Freital – Mittweida1:0 (0:0)

Markranstädt – Riesa 3:0 (1:0)

Lößnitz – Markkleeberg 3:0 (0:0)

Drježdź.-Strěžin – Pirna-Copitz  2:0 (0:0)

Taucha – Drježdźany-Lubohósć 0:1 (0:0)

Nowosólc-Hródk – Kamjenc 1:2 (1:1)

krajna klasa

Sebnitz – Ćisk4:2 (3:0)

Běła Woda – Borea Drježdźany 1:1 (0:1)

Wesenitzal – Weixdorf 4:1 (2:1)

Rotacija Drježdźany – Rakecy 3:0 (2:0)

Chrósćicy – Wódrjeńca  0:1 (0:0)

Drježdź. SC – Sachsenwerk DD 3:0 (2:0)

Trjebin – Rěčicy-jězor5:0 (0:0)

Ramnow – Žitawa3:2 (1:0)

wokrjesna wyša liga

Hnašecy-Dobruša – Wachau 5:2 (4:0)

Germania Budyšin – Porchow 6:1 (4:0)

Łaz/Běły Chołmc – Großnaund. 0:2 (0:2)

Kulow – Kinspork/Łužnica 4:0 (3:0)

Großröhrsdorf – Němske Pazlicy 1:2 (1:1)

Sport (10.09.21)

Freitag, 10. September 2021 geschrieben von:

Zaso Hoywoj-cityjowe běhi

14. HOYWOJ-cityjowe běhi přewjedu jutře we Wojerecach. Tam změja nowy wotběh. Wšitcy wobdźělnicy, kiž su so za běh­ přizjewili, a tež ći, kotřiž so jutře hišće­ přizjewja, dyrbjachu a dyrbja sej časo­we woknješko wupytać, w kotrymž startuja. Wšitke běhi budu wot 10 do 18 hodź., mytowanje dobyćerjow potom wot 19 hodź. při klinice HOY-REHA we wobłuku „Dołheje nocy sporta“.

Start a cil na Młynkec łuce

27. Budyske měšćanske běhi, kotrež steja w terminowej protyčce za 18. september, změja swój start a cil lětsa w stadionje Młynkec łuka. Šulerske a młodźinske běhi w starobnych klasach (sk) U 8 do U 20 budu na Młynkec łuce, hłowne běhi powjedu do sportoweho kompleksa Humboldtowy haj. Přizjewjenja su jenož pod móžne, a to hač do 16. septembra w 23:59 hodź.

10.00 hodź. 1,2 km  sk U 8

11.00 hodź. 1,2 km   sk U 10

12.00 hodź. 1,2 km   sk U 12

13.00 hodź. 2,0 km   sk U 14 – U 20

14.00 hodź. 10 km   hłowny běh

14.15 hodź. 5 km   hłowny běh

Kónctydźenska kopańca

Po tym zo su so koparjo minjeny kónc tydźenja na krajnej a wokrjesnej runinje wo zaćah do přichodneho pokalneho koła­ wubědźowali, woni jutře a zajutřišim zaso wo dypki hraja.

11.09. 15:00 Módro-běli Kulow –

  ST Kinspork/Łužnica

12.09. 10:30 LSV Hory –

Skandal na kromje hry

Donnerstag, 09. September 2021 geschrieben von:
Na kromje koparskeje partije w krajnym pokalnym kole mjez Ludwigsfeldskim FC a FC Energiju Choćebuz, kotruž je regionalny koparski ligist z Łužicy pola wyše­ho ligista z 2:0 (1:0 Erik Engelhardt 36., 2:0 Nikos Zografakis 66.) dobył, šě­rjachu njewěrjomnu informaciju. Tak FC Energija Choćebuz wozjewi, zo běchu wjacori jeje hrajerjo poskitk dóstali pokalne zetkanje manipulować. W poskitku běchu wulke pjenježne sumy, za pad, jeli so hra wotpowědnje wuwije. Kopa­rjo pak wjednistwu Choćebuskeho towarstwa dubiozne poskitki hnydom přizjewichu. Te je na to Krajny koparski zwjazk Bra­niborskeje informowało a po dorěčenju z Ludwigsfeldskim FC tež w zjawnosći wozjewił. Pod hesłom „Nic z nami“ dósta policija wšitke informacije. Prezident FC Energije Choćebuz Se­bastian­ Lemke po partiji medijowym zastu­pjerjam rjekny, zo budźe naležnosć přepytowana. Kapitan Axel Borgmann podšmórny, zo pokazuje zadźerženje sobuhrajerjow jara dobry charakter. Georg Zielonkowski

Hłowne myto konjace sedło było

Donnerstag, 09. September 2021 geschrieben von:
Za lětuši jěcharski turněr „Lětnje tydźenje w Zhorjelcu“ je hišće młode sedłarske pře­dewzaće z mjenom Bagual Saddles, kotrehož mějićelej staj Ralf Busch ze Žičenka (Kleinseitschen) a Niko Kalinučka z Drježdźan, prěnje myto – konjace sedło – za hłowne skakanske wubědźowanje minjenu njedźelu přewostajiło. Wulke myto Zhorjelca doby mjez 37 wobdźělnikami z Eiterfelda pola Frankfurta nad Mohanom pochadźaca Amke Stro­man na konju Grande (na foće), a to třeće lěto za sobu. Foto: Niko Kalinučka

Anzeige

  • „Njewěsta njewjesta“ rěkaše ptačkowasny program Serbskeho ludoweho ansambla 2022. Pokazali su jón ansamblowcy a ansamblowče jeničce tři razy w Chróšćanskej "Jednoće" – korony dla. Tule namakaće hišće někotre fotowe impresije lětušeho ptačokwasneho pr