Hač do tysac kórkow wot dźensnišeho w Hamorskej rostlinarni žněja. Angelika (na wobrazu) słuša k wosom pomocnikam, kotřiž­ so wšědnje wo rostliny na 1,2 hektaraj wulkim arealu staraja. Při tym je jara wažne wijace so rostliny přiwjazać. Wot přichodneje­ póndźele chcedźa kórki na dworje rostlinarnje předawać. Foto: Joachim Rjela

Elektrifikacija so dale dliji

Donnerstag, 21. Februar 2019 geschrieben von:

Drježdźany (SN/BŠe). Kak elektrifikaciju železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom­ financować, je dale njejasne. Wo tym informuje zapósłanc zwjazkoweho sejma Torsten Herbst (FDP), kiž je zwjazkowemu knježerstwu małe naprašowanje stajił a so wo połoženju wobhonił. „Hdy skónčnje elektrifikowany zwisk změjemy, je dale wotewrjene. Tak dyrbimy hišće hač do kónca lěta wočaknyć, hač projekt hódnoćenske kriterije programa zwjazkoweho knježerstwa za elektrifikaciju spjelnja“, zapósłanc wu­zběhnje. Cyłkowne kóšty projekta wučinjeja 500 milionow eurow. Suma, kotruž je knježerstwo za program přewostajiło, je pjeć milionow eurow. „To ani za kilometer njedosaha“, je Torsten Herbst přeswědčeny.

Hněw na nawodnistwo předewzaća Maja přiběra

Donnerstag, 21. Februar 2019 geschrieben von:

Kulow (SN/BŠe). Sobudźěłaćerjo Kulowskeje mebloweje twornje Maja ćišć na nawodnistwo předewzaća zesylnjeja. Wčera su so krótkodobnje k protestnemu zarjadowanju před stejnišćom zhromadźili, zo bychu na połoženje skedźbnili. Krótkodobnje bě dźěłodawar mjenujcy jednanje wo zwoprawdźenju tarifoweho zrěčenja wotprajił. Poprawom wšak měješe dźěłarnistwo IG metal hišće nadźiju na konstruktiwne zhromadne dźěło. To pak so z wčerawšim wotprajenjom změni. „Jednostronski rozsud dźěłodawarja, termin krótkodobnje wotprajić, je hladajo na jednanje napřećo kolegam njesprawne. Wuchadźamy nětko z toho, zo předewzaće tamnej dwaj dojednanej terminaj dodźerži“, wuzběhny prěni społnomócnjeny dźěłarnistwa IG metal za wuchodnu Saksku Jan Otto. „Hewak móhł so z protestneho zarjadowanja tež spěšnje warnowanski stawk wuwić.“

Z restawrowanjom wudźěłkow stawizny zachować

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:

Na wopyće w dźěłarni blidarja a hladarja pomnikow Krystofa Žura

Při hłownym wjesnym puću wosrjedź Chrósćic pokazuje tafla z napisom „Denkmalpflege Sauer GmbH & Co.KG – www.denkmalpflege-sauer.de“ (Hladanje pomnikow Žur) na to, zo je w bywšim Čornakec zežiwidłowym wobchodźe zaměstnjena blidarnja, specializowana na hladanje pomnikow. Wo wobchodźe njeje­ w nětčišej wulkej dźěłarni-blidarni ničo wjace widźeć. Wjacore mašiny – wšelake piły, frezawy, pačidła a dalše za blidarja wažne nastroje a dźěłowe graty – a po rumnosći składźene deski, dźěłarnju wupjelnjeja. Wóń sucheho drjewa chójny ći do nosa stupa. Zdobom čuješ tež wóń lěpka, kotryž blidarjo za swoje dźěło wužiwaja.

Dźe wo tarify

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:

Kamjenc (SN/JaW). Baterijowa twornja Deutsche Accumotive w Kamjencu a dźěłarnistwo IG metal stej wčera jednanja wo tarifowych zrěčenjach zahajili. Kaž zdźěli dźěłarnistwowa sekretarka Eileen Müller wuchodosakskeje wotnožki IG metal w Budyšinje, stej sej stronje přezjednej, stejnišćo w Lessingowym měsće skrućić a na přichod wu­směrić. „Předstawy wobeju partnerow pak su hišće daloko wot so zdalene“, rěka w nowinskej zdźělence. „Ćim bóle zwjesela, zo móžachmy so na to dojednać, spěšnje a bjez haćenjow jednać. Dalše tři jednanske terminy we wotstawku maksimalnje dweju do třoch tydźenjow su hižo jasne“, rjekny prěni społnomócnjeny dźěłarnistwa za wuchod Sakskeje Jan Otto.

Připóznaće za kolesowarske tury

Mittwoch, 20. Februar 2019 geschrieben von:

Dowolnicy we Łužicy prašeja so za dale a wjace kolesowanskimi móžnosćemi. Łužiscy turistikarjo su tuž wužadani a reaguja z naprawami.

Zły Komorow (AK/SN). Dźeń a wjetšeho naprašowanja za poskitkami kolesowanja dla chce turistiski zwjazk Łužiska jězorina zajimcow sylnišo do kraja jězorow wabić. „Tohodla smy so rozsudźili nimale rozebranu brošurku k jězorinowej čarje znowa nakładować“, podšmórnje zamołwita za zjawnostne dźěło a marketing zwjazka Katja Wersch. „Kolesowarjam přichileni poskićerjo přenocowanjow, gastronomojo­ a přenajerjo kolesow podłu­ čary kaž tež poskićowarjo kolesowanskich pućowanjow móža so nětko wo zapis do njeje prócować.“

Z wuslědkom spokojom

Dienstag, 19. Februar 2019 geschrieben von:

Wokrjesna lutowarnja zhladuje na dobre hospodarske lěto

Budyšin (SN/BŠe). Wokrjesna lutowarnja Budyšin ma wobstajnje nowe wužadanja zmištrować. Nimale dźesać lět hižo traje doba niskich danjow. Za klientow čujomny bě nowy datowy škit. „Zo je so wuslědk danjow pjenježneje politiki Europskeje centralneje banki pomjeńšił, smy wočakowali. Tohodla smy ze zawodnym wuslědkom 4,3 milionow eurow spokojom“, zdźěli nawoda předsydstwa Budyskeje wokrjesneje lutowarnje Dirk Albers. Hladajo na ćežke wiki je so pjenježnemu institutej poradźiło filialnu syć wobchować, štož sej klienća jara wažna. Mjeztym maja wšitke filiale moderne wuhotowanje z internetnym přistupom WLANom.

Přemysłowe płoniny trěbne

Montag, 18. Februar 2019 geschrieben von:

Choćebuz/Podstupim (SN). Po zakónčenju wudobywanja brunicy a w slědowacej strukturnej změnje trjeba Łužica přemysłowe přestrjenje za móžnych inwestorow. Tohodla chce so dźěłowa skupina, wobstejaca ze zastupjerjow Choćebu­- skeje Industrijneje a wikowanskeje komory (IHK) a towaršnosće Łužiski hospodarski region, jednotliwe daty k móžnym płoninam znosyć. Projektny team nawjedować budźe bywši měšćanosta Frankfurta nad Wódru Martin Wilke (njestronjan). „Pytamy za sylnosćemi a słabosćemi ležownosćow. Z toho wujewjeja so kajkosće, kotrež su za wotpowědne branše zajimawe“, wuswětla zastupowacy jednaćel IHK Maik Bethke.

Mjeztym su hižo zajimawe płoniny mjez druhim w Choćebuzu, na industrijnišću w Čornej Pumpje a Carnym Gozdźe našli, mnohe pak njejsu hišće přistupne. Kaž Maik Bethke měni, maja komuny a Zwjazk zamołwitosć. Komuny měli nastupajo­ změnu ratarskich płonin na přemysłownišća sobu rozmyslować. Financne srědki měli z programa za strukturnu změnu brać, kotrež knježerstwo přewostaji.

Zejmuju kłobuk!

Freitag, 15. Februar 2019 geschrieben von:
Zo budźe Miłoraz tola wotbagrowany, mje sprawnje prajene wulce překwapiło njeje. Rozsudźene bě to poprawom hižo z nowym rewěrowym konceptom, kotryž je koncern LEAG w měrcu 2017 wozjewił. Po nim ma so město 1 700 jenož hišće 200 ludźi přesydlić. Wjes, tuchwilu wot brunicoweje jamy wobdata, je zhubjena. Kaž LEAG před nimale lětomaj potwjerdźi, chcychu so spěšnje z potrjechenymi wo přesydlenju dojednać a wobzamknjenje zdźěłać. Poprawom bě wotpohladane zakładne zrěčenje hižo loni w decembru podpisać. Nětko to w měrcu nachwataja (jeli ničo na prěki njepřińdźe!). Něhdźe 15 lět trajaca ćahańca, hdźež njemóžachu so ludźo hižo na słowa zamołwitych spušćeć,­ je nimo. Njewěm, hač bych sama sćerpnosć a wutrajnosć Miłoražanow měła.­ Zejmuju swój kłobuk před woby­dlerjemi Miłoraza, kotřiž maja ćežki proces přesydlenja před sobu. Bianka Šeferowa

Škričku nadźije spušćić dyrbjeli

Freitag, 15. Februar 2019 geschrieben von:

Miłoraz budźe wotbagrowany. To zhonichu wobydlerjo wsy w Trjebinskej gmejnje wčera wječor na njezjawnej zhromadźiznje. Koncern Łužiska energija a milinarnje (LEAG) je tam wo dalšim postupowanju informował.

Miłoraz (SN/BŠe). Nětko knježi skónčnje wěstota. Wobydlerjo Miłoraza budu přesydleni. Po rewěrowym koncepće LEAG drje bě to poprawom hižo jasne. Při­wšěm je rozprawa brunicoweje komisije škričku nadźije zbudźiła, zo smě wjes tola wostać. Komisija bě mjenujcy namjetowała, we łužiskim rewěrje jenož hač do lěta 2038 brunicu wudobywać. LEAG wuchadźeše z lěta 2045. Kaž energijowe předewzaće wčera zdźěli, budu najebać zakónčenje wudobywanja wuhlowe rezerwy pod Miłorazom do toho hišće trěbne.

Anzeige