Zarjadowanje zachować

Montag, 24. September 2018 geschrieben von:
Łužiske rybowe tydźenje su jedyn z nazymskich wjerškow, kotrež w regionje pěstujemy. Zawčerawšim je so zarjadowanje w Rakecach oficialnje z mnohimi hosćimi z politiki zahajiło. Jednaćel marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska Olaf Franke wuži tuž składnosć na to skedźbnić, zo njeje financowanje zarjadowanja klětu zaručene. Tak wón roz­jima, zo je za wabjenje a přihot rybowych tydźenjow něhdźe 20 000 eurow trěbnych. Wulki dźěl toho rybarjo financuja, kotřiž sami hižo telko feńkow nimaja. To je hladajo na jich lětuše połoženje čim wjetše wužadanje. Olaf Franke nadźija so tuž pomocy tež ze stron politiki. Přiwšěm njeměła to jenož politiska naležnosć być, ale žada sej runje ze stron marketingoweje towaršnosće wulki angažement. No­chcu jim wumjetować, zo to nječinja. Zdobom pak měli wšitke móžnosće přepruwować a wučerpać, zo móhli rybowe tydźenje zachować. Bianka Šeferowa

Plahowarjow rybow lětsa wosebje podpěrać

Montag, 24. September 2018 geschrieben von:

Rakecy (SN/BŠe). ,,Podpěrajće rybarjow a kupće rybu“, namołwješe zastupowacy prezident sakskeho rybarskeho zwjazka Georg Stähler zawčerawšim na zahajenju 17. rybowych tydźenjow při Rakečanskim hrodowym haće. Lětsa su zarja­dowanje znowa ze sakskej karpowej sezonu na jednym městnje přewjedli, tak zo je tójšto prominentnych hosći přišło. Na ležownosći Rakečanskeho hrodu je zdobom sakska rybarstwowa šula zaměstnjena a skići z hatami w bliskosći wuběrne móžnosće praksu hnydom na měst­nje dožiwić. Wjedro je plahowarjow ry­bow lětsa chětro poćežowało. Kaž Georg­ Stähler zdźěli, liča lětsa z 30 procentami mjenje wunoška žnjow rybow hač přerěznje. Tuž móhli lońše hubjene žně tónkróć samo stopnjować. Tež wuhlady do klětušeho su špatne, wšako njemó­žachu rybarjo haty a plahowanske připrawy wysokeje temperatury wody dla hišće wułójić. Dawno pak dyrbjała hižo­ nasada do wjetšich basenkow.

Za kubłanski dowol pjeć dnjow

Montag, 24. September 2018 geschrieben von:
Drježdźany/Budyšin (SN). Němski dźěłarniski zwjazk Sakskeje (DGB) je pjatk w Drježdźanach kampanju za zakoń zahajił, kotryž rjaduje wuswobodźenje dźěławych z dźěła, zo bychu so dale kubłali. „Pjeć dnjow chwile. Kubłanje za Saksku“ rěka hesło akcije, z kotrejž wabi dźěłarnistwo přichodne měsacy wo wulku podpěru. „Čas žiwjenja wuknyć je w dobje digi­talizacije trěbne, zo bychmy wužadanjam dźěłoweho swěta zrosćeni byli“, wuzběhny Anne Neuendorf, zastupowaca předsydka DGB Sakskeje. Nimo Sakskeje a Bayerskeje maja we wšitkich zwjazkowych krajach zakoń wo wuswobodźenju kubłanja dla. Prawo na kubłanski čas je naležnosć zwjazkoweho kraja. Sakski krajny sejm móže jón jednorje wobzamknyć. Tohodla wojuje dźěłarnistwo wo pjeć dnjow zapłaćeneho dowola na lěto, zo móhł so dźěławy powołansce, politisce, socialnje abo kulturnje dale kubłać. Z wida DGB słušatej swětaj dźěła a žiwjenja dźensa hromadźe, požadanych pjeć dnjow je „nuznje trěbny zakład“. Kampanju podpěruja dotal sakski minister za hospodarstwo a dźěło Martin Dulig (SPD) a politikarjo Lěwicy a Zelenych.

Wočakuja bohate žně sadu

Freitag, 21. September 2018 geschrieben von:

Wiesbaden (dpa/SN). Dźakowano njewšědnje ćopłemu nalěću liča plahowarjo sadu w Němskej z bohatymi žnjemi jabłukow a krušwow. Lětsa našćipaja drje 1,1 milion tonow jabłukow. To je nimale 17 procentow wjace hač přerězk minjenych lět, zdźěla Zwjazkowy statistiski zarjad we Wiesbadenje. Pola krušwow wočakuja rozrost 18 procentow na cyłkownje 46 800 tonow.

Přirunujo z lońšimi špatnymi žnjemi, hdyž je zyma w aprylu kćenjam sadowcow zeškodźała, je rozrost lětsa hišće jasniši: pola jabłukow wo 82 procentow. Krušwow změja lětsa dwójce telko kaž ­loni, su fachowcy wuličili.

Pod hesłom „Pózdnja změna“ móžachu Wojerowčenjo a dalši zajimcy w starym měsće wčera prěni króć za kulisy studija ­„City Optik“, Dentalneho studija 28, salona „Haarschneider“ kaž tež rěznistwa Danila Dubauwa pohladać. Jednaćelka Budyskeho wokrjesneho rjemjeslnistwa Sabine Gotscha-Schock ­(naprawo) zajimcow přewodźeše. Rězniski mišter Danilo ­Dubau ­(nalěwo) je hosćom mjez druhim zapakowanje tworow, chłódźenski a kurjenski wobłuk rozłožił. Foto: Ulrike Herzger

Dźěłodawarjow zeznać móhli

Donnerstag, 20. September 2018 geschrieben von:
Dźěłowy kruh Inkluzija je wčera mjeztym 4. króć na inkluziwnu snědań do sociokulturneho centruma w Choćebuzu-Knorawje přeprosył. Cyłkownje 27 regionalnych dźěłodawarjow so wobdźěli, poskićejo młodostnym při zhromadnej snědani składnosć rozmołwy. Forum ma młodostnym pomhać, zwisk z dźěłodawarjemi nawjazać. Wobdźělene běchu předewšěm posłužbowe firmy, kotrež twarjenja rjedźa, hotele, hosćency, hladarnje a starownje, strowotniske institucije a porjedźernje ­awtow. Agentura za dźěło je akciju podpěrało. Foto: Michael Helbig

Nowy kanal klětu hotowy

Donnerstag, 20. September 2018 geschrieben von:

Łužiska jězorina dóstanje dalši zwisk mjez wodźiznami

Łaz (AK/SN). Łužiska jězorina dóstanje po Kóšynskim kanalu mjez Złokomorowskim a Lejnjanskim jězorom dalši zwisk, kotryž móža łódźe wužiwać. Borboriny kanal mjez Lejnjanskim a Par­cowskim jězorom ma wot sezony 2019 wužiwajomny być. To je Daniel Just, jednaćel sakskeho zaměroweho zwjazka ­Łužiska jězorina na wutornej zhromadźiznje zaměroweho zwjazka we Łazu potwjerdźił. „Saněrowanska towaršnosć LMBV chce kanal hač do kónca tutoho ­lěta dotwarić a jón potom hač do kónca lěta 2022 wobhospodarjeć. To stanje so we wothłosowanju z wyšim hórniskim zarjadom a z ministerstwom za hospodarstwo a dźěło Sakskeje“, Daniel Just rozłoži. „Je to jasny signal regionej. Nadźijamy so, zo LMBW časowy plan do­dźerži.“

Sonili, reflektowali a kritisce na region zhladowali

Mittwoch, 19. September 2018 geschrieben von:

Hdźe su sylnosće a słabosće Łužicy a što je hladajo na strukturne wuwiće bytostne?

Přednoški a dźěłarnički na konferency wo strukturnym wuwiću Łužicy, kotruž bě Domowina minjeny tydźeń z Dźěłarničku přichoda Łužicy w Złym Komorowje přewjedła, wujewichu zakładne ćeže a rozdźěle w dwurěčnym regionje. Tak stej so Hornja a Delnja Łužica rozdźělnje wuwiłoj a stajeja na zamołwitych wšelake prioritne ćežišća.

Powołansce so tola hinak rozsudźił

Mittwoch, 19. September 2018 geschrieben von:

Přez wokołopuć je Beno Buk z Pěskec k ratarstwu přišoł, je dźě poprawom wuwučeny zamkar. Hakle po wukubłanju w připóznatym předewzaću pak je pytnył, zo powołanje jeho njespokoja. „Za mojich znatych bě to skerje šok, zo chcych so powołansce nowowusměrić“, 23lětny powěda. Ze swójskej iniciatiwu a prócu je sej přichodny směr wotkrył. A dokelž běše tak přeswědčeny, zo to prawe čini, běštaj tež staršej přezjednaj a podpěraštaj jeho. „Dźěd běše ratar, ­a snano mi to tohodla w kreji leži. Zo bych ratarstwo studować móhł, sym tuž najprjedy raz fachowu abituru złožił“, Pěskečan wuswětla. Po wšelakich rozmołwach z fachowcami rozsudźi so wón skónčnje tež hišće za fachowe wukubłanje na ratarja w Róžeńčanskej agrarnej akciskej towaršnosći Sorabia. „Chcych wědźeć, wo čo w ratarstwje dźe“, wón z posměwkom praji. Byrnjež so z jězdźi­dłami hladajo na prěnje powołanje derje wuznał, jeho wulka technika njemało wužadaše. „Ju wobknježić je tola něšto druhe, hač z njej wobchadźeć. Za to trjebaš wušiknosć a zwučowanje.“

Młodych a nazhonitych rjemjeslniskich mištrow su minjeny pjatk w Choćebuzu počesćili. Tamniša rjemjeslniska komora je składnostnje „dnja mištra“ 157 młodych mištrow, kotřiž běchu pruwowanje wuspěšnje wobstali, do měšćanskeje hale přepro­syła. Na jewišću stejachu pak tež rjemjeslnicy, kotřiž běchu před 25 lětami swójski zawod załožili. Foto: Michael Helbig

Anzeige