Hori so za stawizny, poeziju a architekturu
Konstanze Niemz z Hórnikec powjedźe ludźi přichodnje po Łužiskej jězorinje
Wo Veronique, Lilo, Yoko a mnohich dalšich ludźoch jedna spěw, kotryž je Konstanze Niemz napisała. „Woni bydlachu w Budyšinje a Berlinje, we Worklecach kaž tež w Trieru a Bahiji.“ We w lěće 2019 nastatym spěwje „Witamy a Shalom“ zhladuje 52lětna 600 lět wróćo do stawiznow a slěduje zwiski k prawótcam ludźi. „Poprawom ma kóždy z nas miliardu přiwuznych. Tak móžemy z toho wuchadźeć, zo nas wjace z Łužicu zwjazuje hač jenož poćah k Serbam“, bywša Wojerowčanka wujasni. Wona čuje so z kulturnymi a twarskimi stawiznami, z lyriku a poeziju kaž tež architekturu jara zwjazana.
Za zhromadnu iniciatiwu wabili
Elektrifikacija železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom je horco diskutowana tema. Zwisk njeje jenož mjezy přesahowacy wažny, ale wobwliwuje tež wuwiće industrijnišćow w Hornjej Łužicy.
Budyšin (SN/BŠe). Hižo lěta tłóča zastupjerjo politiki a hospodarstwa na elektrifikaciju železniskeje čary mjez Drježdźanami a Zhorjelcom, dotal pak běchu wšitke prócowanja podarmo. Hladajo na strukturnu změnu brunicoweho regiona bě zaso trochu nadźije, zo so nuznje trěbna naprawa bórze tola přewjedźe, wšako chce zwjazkowe knježerstwo wšitke trěbne srědki k dispoziciji stajić. Ze spěchowanskeho hornca, kotryž je předwidźany za projekty změny, pak njemóža akterojo čerpać. To je so jim minjene lěćo zaprajiło. Nětko ma so nowa strategija wuwić, tola hišće srědki za elektrifikaciju čary dóstać.
Dźěłaja na domjacych nadawkach
Ze spěchowanskich pjenjez programa Leader su kónčiny na wsach wjele profitowali. Njezadźiwa, zo prócuja so zamołwići wo to, tež přichodnje pjenjezy w regionach zasadźić směć.
Słódny liker za wosebity jubilej
Atomowe wotpadki nic do Łužicy
Diskusija wo kónčnym składźišću atomowych wotpadkow we Łužicy njebě minjeny čas wulce prezentna. Přiwšěm so zarjady dale z temu zaběraja. Nětko so Swobodni wolerjo Budyskeho a Zhorjelskeho wokrjesa zjawnje wuprajeja.
Budyšin (SN/BŠe). Wot Zwjazka załožena Towaršnosć za pytanje kónčneho składźišća atomowych wotpadkow so tuchwilu ze wšelakimi metodami rozestaja, so hodźacu kónčinu w Němskej nańć, zo móhli tam atomowe smjeće składować. Na karće móžnych regionow jewi so mjez druhim tež Hornja Łužica. Zhorjelski a Budyski wokrjes stej to w stejišću wotpokazałoj, złožujo so na fachowe přičiny. Na wuchodźe a zapadźe Łužicy njejsu kajkosće pódy so hodźace.
Tak rozdźělne přikłady
„Trjebaš wšitke zmysły“
Kulowski lakěrar awtow Ralf Szczepaniak zawod swojeho nana dale wjedźe
Kulow (AK/SN). Rjemjesło lakěrarja žada sej dołhi dych a krutu wolu. „Njerěčimy tu wo industrijnym powołanju, ale wo klasiskim rjemjeslniskim“, měni Kulowčan Ralf Szczepaniak. „Dźěło lakěrarja awtow je kóždy dźeń nowe wužadanje.“ 45lětny nětko wot spočatka tohole lěta w třećej generaciji zawod swojeho nana dale wjedźe. Dźěd Ralfa Szczepaniaka Paul bě hač do 1959 samostatny moler. Jeho syn Hubertus nawukny 1962 powołanje awtoweho lakěrarja a je so pozdźišo na mištra kwalifikował. Lěta 1983 zwaži sej krok do samostatnosće, štož bě za čas NDR ze zadźěwkami zwjazane. Po dohromady 60 dźěłowych lětach, z toho 39 jako samostatny, dósta wón loni złote mišterske wopismo přepodate. We wšěch lětach je so tež za město Kulow a region zasadźał. Dźensa je 73lětny starobny prezident sportoweho towarstwa DJK Módro-Běli Kulow.
Dołhodobna bjezdźěłnosć přiběrała
W dźeń a wjace wuchodosakskich firmach pytaja nowych fachowcow. Nimo wobłukow wobchad a składy płaći to we wšěch branšach, rěka w januarskej rozprawje dźěłowe wiki nastupajo.
Najwjetši přenajer města spokojom
Wojerecy (AK/SN). Něhdźe dźesać milionow eurow je Wojerowska bydlenjotwarska towaršnosć (WGH) loni inwestowała. Tamniše ćežišća běchu nowotwar, modernizacija a saněrowanje. To zdźěli jednaćel Steffen Markgraf w swojej bilancy za lěto 2021. Jedne z wulkich předewzaćow bě bydlenski park na Paula Ehrlichowej, kotryž twarja wot lěta 2019. Mjeztym su tři wjacebydlenske domy hotowe, štwórty dokónča w druhim kwartalu 2022. W kóždym domje je wosom bydlenskich jednotkow. Do wudźeržowanja wobstejacych bydlenjow su 4,4 miliony eurow inwestowali. Hłownje zatwarichu lifty a wotstronichu barjery, z čimž su bydlenja atraktiwniše za seniorow a swójby.
WGH móžeše loni na 30. róčnicu wobstaća zhladować. Při tej składnosći su na 30 městnach města nowe ławki nastajeli. Towaršnosć je najwjetši přenajer bydlenjow we Wojerecach. Dohromady maja 7 415 bydlenskich jednotkow, 249 přemysłowych jednotkow a 192 garažow. 86 procentow wšeho wobstatka je přenajatych. Po informacijach Steffena Markgrafa něhdźe tysac bydlenjow prózdnych steji. Zdźěla chcedźa je wottorhać, tak na Bachowej a Händelowej.
Snadna bilanca – Dobre wuhlady
Turistiska bilanca Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) 2021 wujewja porno předlětu jasny deficit. Přiwšěm branša optimistisce do přichoda zhladuje.
Budyšin (SN/bn). „Loni smy najniši dypk docpěli. To so nam hišće raz njestanje“, zjima jednaćel MGO Olaf Franke wčera we wobłuku nowinarskeje rozmołwy w Budyskim krajnoradnym zarjedźe. Hač do nowembra 2021 zwěsćichu we wokrjesomaj Budyšin a Zhorjelc dohromady nimale poł miliona přenocowanjow mjenje hač w času do pandemije, štož wučinja cyłkowny minus něhdźe 60 milionow eurow. Wot awgusta do kónca oktobra 2021 pak je mnóstwo tu knihowanych nóclěhow inkluziwnje campinga wo 7,2 procentaj rozrostło, štož je turistikarjam dobre znamjo do přichoda.
