„Spušćamy so na rozum!“

Donnerstag, 02. Februar 2017 geschrieben von:

Sto dnjow po tym, zo je dr. Helmar Rendez nawodnistwo předewzaća Łužiska energija a milinarnje (LEAG) přewzał, je nětko na času dotalne dźěło bilancować. Bianka Šeferowa je so pola njeho wobhoniła.

Sće so w nowym zastojnstwje derje zažiwił?

dr. H. Rendez: Energijowe hospodarstwo je hižo wjele lět moja domizna. Před połdra lětom sym so do Łužicy nawróćił, zo bych financny nawod přede­wzaćow Vattenfall Europe Mining AG a Vattenfall Europe Generation AG přewzał. Wot zašłeho oktobra směm koncern LEAG jako nawoda předsydstwa nawjedować. To bě takrjec přichad krok po kroku. Zamołwitosć rady přewozmu a wjeselu so nad nowymi wužadanjemi, kiž z dźěła wurostu. Z wulce motiwo­wanym a wysoko profesionelnym mustwom ma LEAG dobre šansy, tež w ćežkich situacijach jednać.

Diskusija wo brunicowym zmilinjenju a jeho sćěhami za klimu a wobswět hižo njewoteběra. Kajke je Waše stejišćo k tomu?

Móže to derje hić?

Donnerstag, 02. Februar 2017 geschrieben von:

Interne podłožki knježerstwa a dalše přepytowanja předewzaća EPH – no­weho mějićela łužiskeje brunicoweje sparty – tworja zakład za Čornu knihu, wěnowanu EPH, kotruž bě wobswětowa organizacija Greenpeace loni w septembrje zestajiła. „Čorna kniha EPH, bilanca po 100 dnjach Leag“ rěka pokročowanje, wušłe srjedź januara.

Brunicowe hospodarstwo je chětro specielne, tak zo móžeš je do wšelakich dobow rozrjadować. Po měnjenju Greenpeace je doba wulkich dobytkow zakónčena. Nětko měł so časowy wotrězk narunanja a rekultiwowanja zahajić. To je hladajo na zwjazkowe klimoškitne zaměry a ćišć na brunicowe hospodarstwo zmysłapołne.

Lěpše wuměnjenja

Donnerstag, 02. Februar 2017 geschrieben von:

Budyska ludowa banka je za směrodajne rozsudy znata. Jónkrótna bě jeje bohužel zakónčena kooperacija z Budyskej wo­krjesnej lutowarnju k mjezsobnemu wužiwanju pjenježnych awtomatow. Z toho mějachu wosebje ludźo na wsy lěpšinu.

Hdyž hotuje so Budyski drustwowy kreditny institut nětko na fuziju z Drježdźanskej ludowej a Raiffeisenowej banku, je tež to směrodajne. Na wonkowne wuměnjenja bankowstwa to wliw nima. Z fuziju pak móže Budyska banka přichodnje wot lěpšin Drježdźanskeje partnerki profitować. To potrjechi wosebje tych młodych Łužičanow, kotřiž domiznu na směr do krajneje stolicy wopušća. Dokelž steji we woběmaj drustwowymaj bankomaj klient w srjedźišću stej so dotalnej syći filialow wobchowałoj. Přichodna zhromadna ludowa banka dale swojej zamołwitosći za wjesny rum wotpowěduje, wuměnjenja za to zdadźa so samo lěpše być. Axel Arlt

Ludowej bance so zjednoćitej

Donnerstag, 02. Februar 2017 geschrieben von:

Budyšin/Drježdźany (SN/at). Budyska ludowa banka a Drježdźanska ludowa a Raiffeisenowa banka budźetej so zjednoćić. Hižo loni stej wobě tónle krok připowědźiłoj. Přihoty pospochi postupuja. Jasne je, zo wšitke 18 filialow Budyskeje ludoweje banki – tak tež w Hućinje, Bukecach, Wósporku, Kamjencu, Rakecach, Kulowje a Wojerecach – a 16 Drježdźanskeje dale wobsteja. Nastupajo pjenježne awtomaty je Kubšiski wohroženy.

„K wupowědźenjam njedóńdźe“, předstejićel Budyskeje ludoweje banki Klaus Otmar Schneider podšmórny. Ličbu dźěłowych městnow drje wo 40 połnych městnow pomjeńša, to pak stanje so po dobrowólnym puću na přikład přez wotnamakanja, rjadowanja dočasneho wuměnka abo přez zrěčenja wo časowje wobmjezowanym dźěle.

Bance stej hospodarsce jenak sylnej. Budyska ma bilancnu sumu 930 mio. eurow, Drježdźanska 950. mio eurow. „Bilanca něhdźe dweju miliardow je strategiska pozicija do přichoda“, rjekny Klaus Otmar Schneider. Woteńdu-li młodźi ludźo z Budyskeho regiona do Drježdźanskeho jich banka přichodnje njezhubi. Klient steji tež dale w srjedźišću.

Sezony dla wjace bjezdźěłnych

Dienstag, 31. Januar 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). W Hornjej Łužicy bě w januarje 25 258 bjezdźěłnych, 2 512 wjace hač w decembrje (+ 11 procentow) a 3 475 mjenje (-12,1 procent) hač před lětom. Kwota bjezdźěłnosće wučinja 8,8 procentow. „Sezony dla je so ličba bjezdźěłnych w januarje w Budyskim agenturnym wobwodźe zwyšiła. Dźěłowe wiki su dale robustne a naprašowanje za dźěłowymi mocami we wuchodnej Sakskej na wysokim stawje“, rjekny Thomas Berndt, šef Budyskeje agentury za dźěło, dźensa na nowinskej rozmołwje.

Za to rěči 958 nowych socialneho zawěsćenja winowatostnych dźěłowych městnow, kotrež su sobudźěłaćerjo dźěłodawarskeho serwisa akwirěrowali. Najwjetši přichad dźěłowych městnow z 350 nowymi přizjewjenjemi je z wobłuka wostatne hospodarske posłužby. K tomu słušeja nimo dźěła na čas tež pućowanske běrowy, stražowanske a wěstotne přemysło, call centery a domownikowe słužby. W předźěłanskim přemysle je 165 nowych městnow, w strowotnistwje a socialnistwje 88 a we wikowanju 93.

Na lětušich Drježdźanskich pućowanskich wikach su minjeny kónc tydźenja tež Hornju Łužicu prezentowali. Maria Präetsch (nalěwo) wabješe za Łužiske hory. Susanne Bärisch bě za Hornjołužisku holu a haty zamołwita. Młodej žonje měrještej so na hosći, kotrež planuja dnjowe abo krótkodowole, wšako sy sej w Drježdźanach tež jězbu do dalokeho swěta skazać móhł. Foto: Joachim Rjela

Bjez aktiwneje politiki njeńdźe

Dienstag, 31. Januar 2017 geschrieben von:

Łužiska papjera mjenuje formulu „Gigawatt za gigawatt“ směrodajnu

Choćebuz (SN/at). Tak mjenowanu „Łu­žisku papjeru“ (Lausitz-Papier) staj dr. Hans Rüdiger Lange, jednaćel inowaciskeho regiona Łužica tzwr, a dr. Wolfgang Krüger, hłowny jednaćel Choćebuskeje industrijneje a wikowanskeje komory, tele­ dny k strukturnej změnje we Łužicy předpołožiłoj. „Material je předłoha k diskusiji a nima narok na dospołnosć“, rjeknyštaj awtoraj našemu wječornikej. Wonaj wuzběhnyštaj zasadny poćah na cyłkownu Łužicu. Namjetaj nastupajo rosćace wiki elektromobility z wusměrjenjom na łužisku jězorinu abo tež k wuwiću infrastruktury w třiróžku Berlin-Drježdźany-Lipsk tomu wotpowědujetej. „Wšitkim je jasne, zo hodźi so łužiska strukturna změna jenož přez krajnu mjezu zmištrować“, staj sej awtoraj wěstaj. Jenož wysokohódne dźěłowe městna zawěsćeja trěbne wutworjenje hódnotow. Lange a Krüger mataj łužisku formulu „Gigawatt za gigawatt“ za směrodajnu.

Wosmy raz zhromadnje so předstajili

Montag, 30. Januar 2017 geschrieben von:

Posledni kónc tydźenja januara je kruty­ termin Choćebuskeje rjemjeslniskeje přehladki. Na 27. pokazce je so sobotu a njedźelu nimale 300 wustajerjow prezentowało. Za Zwjazk serbskich rjemjeslnikow a předewzaćelow z. t. (ZSRP) je to wažny termin.

Choćebuz (dku/SN). Wosmy raz wobdźěli so ZSRP ze zhromadnym stejnišćom delnjoserbskich firmownikow pod módro-čerwjeno-běłej chorhoju na tutej tradicionalnej Choćebuskej fachowej přehladce.

Problem styropora jenož wotsunjeny

Mittwoch, 25. Januar 2017 geschrieben von:

Kónc decembra je zwjazkowe knježerstwo w Berlinje rozsudźiło, změnu ekosměrnicy Europskeje unije wo lěto wusadźić. Wulke wolóženje to za twarske předewzaća, ale problem wostanje.

Budyšin/Radwor (SN/BŠe). Nowa směrnica Europskeje unije nastupajo twarsku maćiznu HBCD, kotruž nańdźeš w styroporje, rjemjeslnikow hižo wot oktobra chětro wobćežuje. Srědk, kotryž móže spěšnje palacy styropor před płomjenjemi škitać, ma Europska unija nětko za jědojtu. Tuž su ekosměrnicu krótkodobnje změnili, a to z konsekwancami.

We wulkim mnóstwje běchu twarske firmy styropor jako wonkownu izolaciju twarjenjow wužiwali. Su z nim domy prawdźepodobnje zapakowali. Stajnje nowe změny a prawidła ćopłotneho škita sej to prosće žadachu. Mjeztym wšak styropor hižo tak njewužiwaja, ale druhe maćizny, kaž na přikład mineralnu wołmu. Woprawdźe dobre a zapłaćomne alternatiwy twarcy tuchwilu přiwšěm nimaja. Nimo toho njeje styropor trajny, zo maja so chěže po wěstym času ponowić.

TVO ma nowe předsydstwo

Dienstag, 24. Januar 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). Turistiski zwjazk Hornja Łužica-Delnja Šleska (TVO) je loni nazymu swoju strukturu změnił. Tydźenja zetkachu so jeho čłonojo, zo bychu wo swětowym herbstwje UNESCO – Mužakowskim parku wjercha Pücklera – wuradźowali. Wjeršk posedźenja pak běchu wólby noweho předsydstwa, kotrež ma přichodne tři lěta zastojnstwo wukonjeć. Kaž hižo w zašłosći přewozmje Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) jako nawoda předsydstwa hłownu zamołwitosć. Zhorjelski krajny rada Bernd Lange (CDU) jeho zastupuje. Dalši čłonojo předsydstwa TVO su prokuristka a nawodnica marketingoweho wotrjada europskeho města Zhorjelca/Zgorzeleca Eva Wittig, Budyski wyši měšćanosta Alexander Ahrens (njestronjan) a jednaćel wočerstwjenišća Querxenland Wodowe Hendrichecy Rüdiger Schaper. Předsydstwo TVO chce komunikaciju mjez turistikarjemi spěchować, so z fachowcami turizma tež na politiskej runinje wuměnjeć, kwalitu posłužbow polěpšić, turistiske struktury skrućić a na wonkownym marketingu dźěłać.

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi