Zestawa hosći: Škoda – M. Donat (45. Šołta.), Kreuz, Wornar, Zynda, Zahrodnik, Handrik, Paška, Matješk, J. Donat (80. Čornak), Liznar (53. B. Donat)
ST 1922 Radwor – Sokoł Ralbicy/Hórki 0:4 (0:0)
Zestawa domjacych: Ch. Šěrak – Reineke, Jendrewski, F. Šěrak, Wjenka, Johannes Wjacławk, Petšak, Glücklich (75. Šnajder), Schöne (81. Paška), Wróbl, Schulze
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rachel, Schultz, Šewc, Domaška (71. Kurjat), Šołta (80. Materna), Rawš (80. Ričel), D. Gloxyn, S. Bejma, Nuk (71. Hrjehor), T. Bejma
ST Lichtenberg 47 – FC Energija Choćebuz 0:0
FC Energija Choćebuz: Bethke – Hasse, Slamar (46. Eisenhuth), Hildebrandt, Borgmann – Kujović (68. Geisler), Hofmann, Badu (46. Abu-Alfa) – Milde (46. Oesterhelweg), Heike, Wähling.
přihladowarjo: 1 536
Po 31 lětach bě FC Energija zaso raz z hosćom w Berlinskim Hansa Zoschkowym stadionje. Wot 7:0-wuspěcha 1991 bě FCE tónraz wjacore kilometry zdaleny. Drje bě dosć šansow za wrota, kotrež běchu z hrajerskeje přewahi hosći wurostli, tola falowaše stajnje na trěbnej preciznosći. Tak smědźachu po 90 mjeńšinach jenož hosćićeljo swjećić. Woni běchu přećiwo jednomu ze staflowych faworitow chroble hrali a tu a tam ze swojimi konterami samo tři dypki wučuchali.
FC Energija Choćebuz – ZFC Meuselwitz 4:0 (1:0)
FC Energija Choćebuz: Bethke – Hasse (73. Milde), Eisenhuth, Hildebrandt, Borgmann – Hofmann (89. Erlbeck) – Wahling (63. Heike), Oesterhelweg (73. Slamar), Kujović – Badu (89. Abu-Alfa), Hottmann
Slěd wrotow: 1:0 Oesterhelweg (28.), 2:0 Heike, (67.), 3:0 Hottmann (69.), 4:0 Abu-Alfa (90.).
přihladowarjo: 3 530
Kopańca,
regionalna liga muži
FC Čerwjeno-běli Erfurt –
Berlinski AK0:1 (0:1)
BFC Dynamo –
FC Carl Zeiss Jena 0:2 (0:1)
Tennis Borussia Berlin –
Hertha BSC II3:3 (0:0)
FC Energija Choćebuz –
ZFC Meuselwitz4:0 (1:0)
Greifswaldski KK – Lok Lipsk 3:1 (3:1)
FC Viktoria 1889 Berlin –
SV Babelsberg0:1 (0:1)
BSG Chemija Lipsk –
SV Lichtenberg 473:2 (2:0)
1. Berlinski AK 4 6 : 0 12
2. FC Carl Zeiss Jena 4 10 : 1 10
3. SV Babelsberg 4 8 : 4 10
4. FC Čerwjeno-běli Erfurt 4 10 : 3 7
5. FC Energija Choćebuz 4 7 : 2 7
6. Lok Lipsk 4 11 : 7 7
7. Kamjeničanski FC 3 4 : 0 7
8. VSG Altglienicke 3 6 : 3 7
9. Greifswaldski KK 4 3 : 4 4
10. BSG Chemija Lipsk 4 8 : 10 4
10. Hertha BSC II 4 8 : 10 4
12. SV Lichtenberg 47 4 4 : 9 4
13. BFC Dynamo 4 2 : 5 3
14. ZFC Meuselwitz 4 5 : 10 3
15. FC Viktoria 1889 Berlin 4 5 : 7 2
16. FSV 63 Luckenwalde 3 3 : 6 2
17. Tennis Borussia Berlin 4 3 : 16 1
18. Germania Halberstadt 3 1 : 7 0
Zestawa SJ Njebjelčicy: Nico Hahn – Daniel Kral, Jacob Šołta, Ronny Hanuza, Leopold Hoelzel, Józef Matješk, Handrij Korjeńk, Florian Domš (67. Anton Malaškin), Paul Hrjehor, Christoph Pawlik, Oliver Domš
Za jědnatku kołowokoło trenarja Daniela Ričela dźěše wčera, njedźelu, do Sepic. Posledni duel tuteju cyłkow leži hižo štyri lěta wróćo. Tehdy dźělištej sej mustwje dypki (3:3). Mustwo SJN wobsadźi na kóncu sezony druhe městno a njesmědźeše do wokrjesneje wyšeje ligi postupić. Wězo chcychu to hosćo wčera trochu lěpje činić.
Awtor dźensa
Beno Šołta
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Módro-běli Kulow – ST Ćisk 4:0 (1:0)
Biskopičanske KT II –
HZ Łaz/Běły Chołmc1:0 (1:0)
Natwar Němske Pazlicy –
FV Ottendorf-Okrilla 05 3:0 (2:0)
SC 1911 Großröhrsdorf –
ST Horni kraj-Sprjewja 2:4 (0:3)
Póst Germania Budyšin –
ST Kinspork/Łužnica 3:1 (2:1)
ST Radwor –
Sokoł Ralbicy/Hórki0:4 (0:0)
SG Großnaundorf –
ST Hnašecy-Dobruša4:1 (2:1)
ST Porchow – TSV Wachau 3:1 (2:1)
1. Módro-běli Kulow 2 6 : 0 6
2. ST Horni kraj-Sprjewja 2 9 : 4 6
3. Biskopičanske KT II 2 6 : 1 6
4. Sokoł Ralbicy/Hórki 2 5 : 0 6
5. SG Großnaundorf 2 4 : 2 3
6. Natwar Němske Pazlicy 2 3 : 2 3
7. ST Porchow 2 5 : 5 3
8. TSV Wachau 2 3 : 3 3
9. ST Hnašecy-Dobruša 2 5 : 6 3
9. Póst Germania Budyšin 2 5 : 6 3
11. ST Radwor 2 1 : 4 3
12. SC 1911 Großröhrsdorf 1 2 : 4 0
13. HZ Łaz/Běły Chołmc 2 0 : 2 0
14. FV Ottendorf-Okrilla 05 1 0 : 3 0
15. ST Kinspork/Łužnica 2 1 : 5 0
16. ST Ćisk 2 1 : 9 0
wokrjesna liga, stafla 2
ST Lubuš – FSV Łuty0:1 (0:1)
LSV Hory – Wojerowski FC II 3:2 (3:0)
ST Natwar Němske Pazlicy II –
HZ Wóslink/Skaskow/Kulow II 3:0 (0:0)
ST Marijina hwězda –
Módro-běli Minakał4:0 (2:0)
Zeleno-běli Sepicy –
SJ Njebjelčicy1:0 (0:0)
ST Hlinowc – SJ Chrósćicy II 7:1 (3:0)
ST 1896 Wulka Dubrawa –
Rakečanske ST II5:0 (3:0)
1. ST Hlinowc 2 10 : 1 6
2. ST Natwar Němske
Pazlicy II 2 6 : 1 6
3. FSV Łuty 2 4 : 2 6
3. LSV Hory 2 4 : 2 6
5. ST Marijina hwězda 2 5 : 1 4
6. ST 1896 Wulka Dubrawa 2 5 : 1 3
6. ST Lubuš 2 5 : 1 3
8. HZ Wóslink/Skaskow/
Kulow II 2 3 : 3 3
9. SJ Njebjelčicy 2 2 : 2 2
10. Zeleno-běli Sepicy 2 1 : 4 1
Znowa serbski derby
We wokrjesnej wyšej lize Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) hrajetaj njedźelu popołdnju w Radworju nowačk a rutinjej ligi přećiwo sebi. Wobaj cyłkaj staj minjeny kónc tydźenja zazběhowu hru z 1:0 dobyłoj a sej tak prěnje tři ličaki zawěsćiłoj. Radworscy we Łazu přećiwo Hrajnemu zjednoćenstwu Łaz/Běły Chołmc, Ralbičanscy doma přećiwo SZ Großnaundorf. A tež klóšterscy koparjo dyrbja so na wulku hru nastajić. Do Pančic-Kukowa přijědźe zajutřišim cyłk z Minakała.
27.08. 13:00 FC Energija Choćebuz –
ZFC Meuselwitz
27.08. 15:00 Módro-běli Kulow –
ST Ćisk
28.08. 11:00 Halštrow/Hlinowc II –
Ralbicy II/Njebjelčicy II
28.08. 12:30 ST Natwar Němske
Pazlicy II – HZ Wóslink/
Skaskow/Kulow II
28.08. 13:00 Budissa Budyšin –
VfB Auerbach
28.08. 13:00 HZ Wulka Dubrawa II/
Radwor II – HZ Běła/
Cunnersdorf/Němske Pazlicy III
28.08. 14:00 Biskopičanske KT 08 –
SG Union Sandersdorf
28.08. 14:00 ST Marijina hwězda –
Módro-běli Minakał
28.08. 15:00 SJ Chrósćicy –
SG Weixdorf
28.08. 15:00 ST Radwor –
Sokoł Ralbicy/Hórki
28.08. 15:00 Zeleno-běli Sepicy –
SJ Njebjelčicy
28.08. 15:00 ST Hlinowc –
SJ Chrósćicy II
Motocross po šćernišću