Startuje znowa na triatlonje na Hawaiiju

Dienstag, 30. August 2016 geschrieben von:

Jako prěnja Serbowka je triatletka Beata Čórlichec před lětomaj na swětowych mišterstwach triatlona na kupje Hawaii (USA) w Kona Ironman-distancu z brawuru zmištrowała. Za to bě so z Němcow pochadźaca a w Kölnje nad Rynom bydlaca tehdy njewočakowano kwalifikowała. Nětko hotuje so wona za wo­spjetny start na kupje. Jurij Nuk je so z triatletku Beatu Čórlichec rozmołwjał.

Wot lěta 2014 njejsmy wo Beaće Čórlichec na dalšich triatlonowych wubědźowanjach ničo słyšeli abo čitali.

B. Čórlichec: Dokelž so hakle něhdźe štyri lěta jako amaterka z triatlonom zaběram, sym sej po lěće 2014 najprjedy wěstu přestawku popřała. Nětko pak sym so tola rozsudźiła, hišće raz wšitko spytać a so za swětowe mišterstwa 2016 kwalifikować.

Čehodla nic hižo na lońše?

B. Čórlichec: Kónc meje 2015, jako přebywach někotre dny doma w Němcach, sym so na noze zraniła, tak zo njemóžach so dlěši čas na triatlon přihotować. Hakle loni w oktobru započach skónčnje zaso bjez zranjenja a schorjenja we wšěch třoch disciplinach triatlona trenować.

Kak a kak husto trenujeće?

Problem za Sokoł

Dienstag, 30. August 2016 geschrieben von:
Zamołwići Serbskeho Sokoła pytaja tuchwilu nowy termin za 35. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny. Poprawom su so na 25. měrc 2017 dojednali, dokelž je sportownja na Budyskim Třělnišću na wšitkich dalšich terminach w měrcu wobsadźena. Runje poslednju sobotu měrca klětu pak wotměje so tež Hłowna zhromadźizna Domowiny. Sokoł dotal hišće žane rozrisanje za problem nima. Volleyballowy turněr wo pokal Domowiny­ je najwjetše a najwoblubo­waniše wubědźowanje w serbskim sportowym hibanju. SN

Při njesmilnej horcoće dyrbjachu hrajerjo na wšěch runinach wot zwjazkoweje koparskeje ligi hač dele do wokrjesnych ligow minjeny­ kónc tydźenja přeco zaso přestawki za wochłódnjenje zapołožić. Feliks Hrjehor, rodźeny Serbskopazličan, hrajacy za Jednot­u Kamjenc, pytaše w Kamjencu na trawniku wodowe žórło, hdźež je tam tež namakał. Foto: Sylvia Gerntke

Jenož dypk lěpši

Dienstag, 30. August 2016 geschrieben von:
W hódnoćenskej tabulce wubědźowanjow dobrowólnych wohnjowych woborow w hašenju je dypkowy rozdźěl mjez prědnimi mustwami tuchwilu chětro snadny. Tabulku nawjeduja po pjeć wubědźowanjach hašerjo z Róžanta a Sernjan z jednym dypkom předskoka před wobornikami ze Smjerdźaceje. Přichodny raz wubědźuja so wohnjowi wobor­nicy pjatk, 9. septembra, wot 20 hodź. w Ralbicach, potom zaso pod swětło­mjetakami. SN

Nowopřichady za SJ Chrósćicy

Dienstag, 30. August 2016 geschrieben von:

Tadej Špitank

Foto: Clemens Šmit

Dypk bjeze wšeho móžny był

Montag, 29. August 2016 geschrieben von:

Fortuna Trjebin – SJ Chrósćicy 3:1 (1:0)

Zestawa hosći: Králíček – Dórnik (80. J. Bogusz), Cyž, Šafář, Gries (72. Młynk), Henčl, Runt, Sentivan, Špitank, Domaška, Šmit (46. Šiman)

Srjedźna přećiwo Hornjej Łužicy – tak abo podobnje hodźi so rozprawa wčerawšeje hry koparjow Chróšćanskeje SJ zahajić. Při horcych temperaturach nastupichu woni pola Fortuny w Trjebinje, hdźež čakaše na nich wulkotny sportowy areal, sponserowany wot koncerna Vattenfall.

Prěni strašny wólny kop słušeše hosćom, wosta pak bjez wunoška. Lěpje sčinichu to w 7. min. pozdźišo domjacy. Flanka z praweho boka docpě De Souzu, kiž bul k nawjedowanju do saka zhłójčkowa. Hač do połčasa wobaj cyłkaj njepřestajnje nadběhowaštej. Jenički rozdźěl bě, zo měješe hosćićel wjace přihrawkow a wjele wjace třělwow na wrota. Chróšćenjo dowolichu sej w defensiwje přewjele zmylkow, na zbožo pak njebuchu chłostani.

Najwjetšu móžnosć w prěnim połčasu měješe nowopřichad Gries. Bu do ruma pósłany, přeběža wrotarja, z wótreho kuta pak njezamó přetworić.

Při chětro horcych temperaturach wotměchu serbscy triatleća Marian Žur z Lejna (na wobrazu naprawo), Beno Šołta z Miłoćic (na wobrazu nalěwo), Syman Žur z Budyšina a dalši wčera we a při Třižonjanskim jězoru we Łazu swój lětuši „domjacy triatlon“­ na olympiskej distancy (1,5km płuwanje, 40km kolesowanje, 10km běhanje). Wšitcy třo su cil bjez komplikacijow docpěli.­ Jana Wersch

Tójšto zmylkow worali a přěhrali

Montag, 29. August 2016 geschrieben von:

FV Ottendorf-Okrilla 05 – Sokoł Ralbicy/Hórki 4:2 (3:0)

Zestawa hosći: Chr. Gloxyn – Lulak, Schultz, Domaška, von Köding, S. Bjeńš, Wałda, Korjeńk, Šewc, D. Gloxyn, Kurjat( 46. B. Bjeńš)

Pola postupnika w Ottendorfje-Okrilli chcychu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki poprawom přichodne tři dypki žnjeć. To pak so jim njeporadźi, dokelž su w škiće tójšto zmylkow worali a njejsu kopicu šansow wužiwali. Při horcych temperaturach njesmaleše jeno słónco, ale tež kumštny trawnik. Sokoljo prócowachu so wo kontrolu hry, tola prěnja šansa poskići so domjacym, jako Denny Gloxyn bul ze šěsnatki njedósta. Prěnju móžnosć na wrota mějachu hosćo w 13. min. Gloxyn bě Wałdu na prawej stronje pósłał, jeho nisku přihrawku pak sadźi Kurjat wyše wrotow. Po štwórć hodźinje nadběhowar domjacych zymnokrejnje přetwori a po poł hodźinje zwyšichu woni na 2:0. Do přestawki docpěchu samo hišće třeće wrota.

FSV Budissa Budyšin – TSG Neustrelitz 3:1 (1:0)

Zestawa domjacych: Wohlfeld – Heppner, Pfanne, Patka, Hänsch, Hoßmang, Müller, Milde, Šisler (85. Kloß), Salewski (75. Herrmann), Němec (70. Barnickel)

Při tropiskich temperaturach chcychu koparjo Budissy před 400 přihladowarjemi dobyć. Najebać horcotu so woni wot prěnjeje sekundy do hry klakachu a mějachu přećiwnika pod kontrolu. Štož hišće optimalne njebě, je wužiwanje šansow. Hoßmang (2.), Salewski (20.), Hänsch (28.) a Němec (30.) mějachu dobre móžnosće, njedóstachu pak bul do wrotow. Hosćo mějachu wulke ćeže, jim paroli skićić. Wšitcy ličachu hižo z 0:0 k połčasej, Němec pak docpě po přihrawce Salewskeho wažne wrota (45.). Wjeselo fanow bě wězo wulke.

Po přestawce měješe najprjedy Milde dobru šansu wuslědk zwyšić (47.), po tym zhłójčkowa Němec po flance Šislera k 2:0 (52.). Třeće wrota w 66. min. docpě Patka. Štwórć hodźiny do kónca hry dóstachu hosćo po foulu w šěsnatce jědnatku, kotruž pak Wohlfeld wotwobara (74.). Čestne wrota 1:3 docpě Celari po zmylku w škiće w 89. min., a to z jednym mužom mjenje, dokelž bě sobuhrajer do toho žołto-čerwjenu kartu dóstał.

Inter Lipsk – Budissa Budyšin 1:4 (1:1)

Awtor dźensa Tomaš Faska

Statistiski su druhdy komplikowane. A kak smy w NDRskim času z posměwkom rjekli: Njewěr žanej statistice, kotruž njejsy sam sfalšował. Ale chutnje, woprawdźe komplikowane su prawidła za wuhódnoćenje wuslědkow, kotrež europski koparski zwjazk UEFA prawidłownje přewjeduje. Měnju tabulku,­ hódnoćacu wukony koparskich mustwow europskich krajow a stajacu je do wěsteho slěda. Tele dny bu statistika zašłych pjeć lět wozjewjena. Po njej – a to njezadźiwa – steji Španiska ze swojimi klubami přeco hišće na čole. Ale wotstawk k Němskej je mjeńši, dokelž bě hrajna doba 2011/2012 z hódnoćenja wupadnyła. Tehdy běchu španiske kluby statistisce wuspěšniše hač w sezonje 2015/2016 – njehladajo na to, zo rěkaše finale mišterskeje ligi we wonym lěće FC Chelsea – Bayern Mnichow, dokelž běštej so wobaj španiskej połfinalistaj w tymle kole z wubědźowanja rozžohnowałoj.

Pod smužku maja Španičenjo nětko 20 hódnoćenskich dypkow mjenje hač při lońšim ličenju. Němska, druha tabulki, ma 15 dypkow a runje telko tež Jendźelska, kotraž steji dale na třećim městnje.

Neuheiten LND