Jendźelska
Wujěchanje na najlubšim konju Jimmy Dźěl hłowneho konjenca Zhromadny wječor
z lěhwowym wohenjom
při jězoru Mały přistaw
w Littlehamptonje Jedyn z najrjeńšich přibrjohow južneje Jendźelskeje: West Wittering Beach
Powerserb 2021
Pjatk, 1. oktobra 2021
SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA
Lětuše dobyćerske mustwo wubědźowanja Powerserb w Radworju je Wotrowska młodźina. Jeje team je so přećiwo štyrjom dalšim cyłkam na wšelakich stacijach přesadźiło a smě so nad lětušim pokalom towarstwa Pawk wjeselić. Serbske młodźinske towarstwo bě zarjadowanje organizowało, poprawom z dźesać přizjewjenymi mustwami – pjeć pak jich na kóncu jenož bě. Tamne prosće přišli njejsu. To ma čłonka předsydstwa Pawka Helena Hejduškec za chětro njefairne. „Kóždy cyłk poprawom wě, zo je z tajkim zarjadowanjom tež tójšto organizacije zwjazane. Hdyž potom prosće njepřińdu, njeje to runjewon rjenje za nas.“
SkupinaAstronawt
2
3
1. Prjedy hač je skupina Astronawt swój nowy spěw w Mnichowje zahrała, dósta rapper Pětr Dźisławk hišće poslednje pokiwy z režije. 2. Jurij Hantuš a Pětr Dźisławk so w pře- stawce tež raz na městno sydnyštaj, hdźež hewak prominenća tuteje show sedźa, zo bychu na najwšelakoriše prašenja wotmołwili. 3. Tež zhromadny skupinski wobraz jako dopomnjenka na tute jónkrótne dožiwjenje wězo falować njesmědźeše.
show sobu wuhotowała
Spočatk awgusta běch zhromadnje ze swojej hudźbnej skupinu Astronawt w Mnichowje. W tamnišim filmowym studiju Bavaria bu show z titlom „Das große Deutschland-Quiz“ nahrawana. Format wusyłanja je tajki, zo maja wjacori prominentni na prašenja moderatorki Sabiny Heinrich wotmołwjeć. Temy zaběraja so z regionalnymi a nadregionalnymi zajimawosćemi Němskeje. Show na sćelaku ZDF je poměrnje nowa a hakle lětsa zaběžała. Spočatk awgusta su jedne z přichodnych wusyłanjow natočili.
Hižo 6. klubowa party při haće
Srjedź septembra je Serbskopazličanska młodźina znowa němskich a serbskich młodostnych na swoju klubowu party při haće přeprosyła. Kónctydźenski spektakl zahaji so pjatk z flatrate-party. Wo hudźbne wobrubjenje postarachu so DJjojo z młodźiny sameje. Sobota bě hłowny dźeń zarjadowanja. Na main-floorje wjerćachu hnydom wjacori DJjojo swoje tačele – SCALA, SimplexX, Don Promillo a nowačkaj JanH™ a DJ Lehmenn’s. Frank Wjesela běše na tamnym jewišću skerje za wšelke šlagry a partyjowe klasikarje zamołwity. Pjatk měješe mjenje rjany kónc. Skupina młodostnych – wočiwidnje prawicarjo – naškarachu tam njeměr a je wopytowarjow křiwdźiła. Zamołwići zarjadowanja wołachu na to policiju k pomocy. Wona je wječor zakónčiła a so tež zwonka ležownosće wo měr postarała. Jakub Langa
Serbscy jěcharjo wuspěšni
Za serbskich čłonow konjaceho sportoweho towarstwa „Při Klóšterskej wodźe“ Pančicy-Kukow běše domjace jěchanske wubědźowanje před dwěmaj tydźenjomaj w Hórkach přewšo wuspěšne. Křesćan Zahrodnik bu z kobłu Namibiu (wobraz) sakski wicemišter w mnohostronskim jěchanju. Třeće městno docpě Jakub Bobka. Marlene Matikec doby mnohostronske jěchanje klasy E, Britta Zahrodnikowa pak bu prěnja w dresurowym pruwowanju klasy A. W mustwowym hódnoćenju stejachu Franciska Bobkec, Marlene Matikec, Paulina Borowitzec a Mayte Hetmankec cyle horjeka na podesće.
Konstantin Hrjehor
Seminar we Łužicy přewjedli
Serbske młodźinske towarstwo Pawk je swój štyridnjowski seminar w septembrje z młodostnymi awtochtonych mjeńšin Němskeje přewjedł. Mjez sydom wobdźělnikami běchu tež zastupjerjo mjeńšiny Danow w Němskej a Saterskich Frizow. Młodostni rozjimachu temu diskriminacije, w kotrej formje so wona jewi a kak jej napřećo stupiš. Nimo sobotneho Powerserba wulećachu sej wobdźělnicy njedźelu do Delnjeje Łužicy. Seminar bě Pawk hromadźe z Młodźinu europskich narodnych mjeńšin MENS a z pomocu Domowiny organizował.
Jakub Wowčer
Čmjeła Hana do Worklec a Ralbic přilećała
Čmjeła Hana bě sej njedawno do Ralbic wulećeła a rozprawješe dźěćom tamnišeje pěstowarnje wo přihotach na jeje dowol. Tón wšak tež wona, po dołho trajacych wobmjezowanjach koronawirusa dla nuznje trjeba. A tež hosći měješe čmjeła Hana na premjerje w Ralbicach sobu. Zmij Domabor powědaše wo Galapagosu, Pinguin Kurt wo sewjernym čopje a Hana hotowaše so na jězbu z dowolowej łódźu po wulkim morju.
W zelowej zahrodźe byli
Hižo w druhim šulskim tydźenju poby 3. lětnik Worklečanskeje zakładneje šule w zelowej zahrodźe w klóštrje Marijina hwězda. Rano podachu su šulerki a šulerjo z rjadowniskej wučerku knjeni Borboru Bukowej a šulskej wjednicu Sabinu Hejdušcynej pěši do Pančic-Kukowa, zo bychu tam wjac wo neplach nazhonili. Projekt nawjedowaše knjeni Meixnerowa. Dźěći přihotowachu sej mjez druhim sami dobry wobjed z neplow a podachu so nasyćeni kaž tež mudriši zaso na dompuć. Jurij Bjeńš
Kak su Tři Žony swoje mjeno dóstałe
Max Grundmann bě original. W jeho Běłochołmčanskej hospodźe „Tři lipy“ knježeše zwjetša wulkotna nalada. Wón pochadźeše z – we Wojerecach a wokolinje – derje znateje a česćeneje swójby wobchodnikow, předewzaćelow a rjemjeslnikow. „… wysokozrosćena postawa ze šěrokimaj ramjenjomaj, korpulentna hač do wysokeje staroby; muž, kiž je hubu stajnje na prawym blaku měł. Swojim hosćom napřećo bě, tak so praji, přeco jara šćedriwy“, piše Werner Thomas w swojej knize „Powěsće a dalše stawiznički wokoło a z Běłeho Chołmca“ wo bywšim hosćencarju, kiž bě so z kolesom jěducy stajnje z hrónčkom „Purumpumpum, der Grundmann kummt“ připowědźił. Wšědny dźeń zmištrowa ze šćipatym jazykom a (sebje)ironisce. „Wón přežiwi čas kejžora a je so njehladajo někotrehožkuli wušparanja tež přez dobu Hitlera předrěł“, Thomas dale piše, „… zwjetša hódnoćachu jeho hdys a hdys prowokowace wustupowanje jako žort.“ To njeje pozdźišo za čas Němskeje demokratiskeje republiki hinak było. Postajenja knježerstwa, wólby abo tež wšědny dźeń w hospodźe komentowaše wón na cyle swojorazne wašnje.
Wuspěšny pčołar, wjelelětny wobornik, spěwar a wuběrny ...
Rentnar a što potom – wuměnkarsku swobodu wužiwać abo wužadanje přiwzać (33)
Ludźi ze słódnym mjedom zapleńčić, so zamołwiće wo wěstotu druhich starać a lubowarjow chóroweho spěwanja z lóštnymi pěsnjemi zawjeselić ma mjeztym 80lětny agilny Pěskečan Beno Pólk za samozrozumliwe. Tele tři wužadace činitosće wobhladuje wón jako nošne stołpy swojeho wuměnkarskeho derjeměća. Formował a skrućił bě sej je z přikubłanymi kajkosćemi z časa dźěćatstwa.
Narodźiwši so w druhim lěće suroweje Druheje swětoweje wójny nazhoni jako najmłódše mjez sydom Pólkec dźěćimi, što rěka pod chuduškimi poměrami a přiwšěm z lubosću maćerje kubłany wotrosć. Nan je dźě so hakle 1949 z wójnskeje jatby domoj wróćił. Derje dopomina so Beno Pólk hišće na swój šulski čas. Sedmjo nóžkowachu při kóždym wjedrje – při rjanym wjedrje bosy a hewak w črijach z drjewjanymi pódušemi – do Njebjelčanskeje šule. Nazymu ducy domoj dachu sej za Serbskimi Pazlicami stajnje prawu rěpku słodźeć, a hłódny brjuch bě změrowany.
