Worklecy

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Jurij Bjeńš´
Dz

W šuli kwasowali

Dźěći 1. a 2. lětnika Serb­­skeje zakład­­­neje šule „Michał Hórnik“ Wor­klecy swje­ća­chu lětsa ptači kwas w swojich ­rja­downjach. Do toho běchu wu­če­rjo wšitke róle wulo­sowali, tak zo kóždy wědźeše, kak měł so zdrasćić. W prě­nimaj hodźi­no­maj mě­jachu šulerki a šu­lerjo hišće wučbu, w slědowa­cymaj pak su potom swjećili. Mjez druhim spě­wa­chu, rejo­wachu, mo­lo­wachu, paslachu a hra­ja­chu hry. Za wšě štyri rjadow­nje běše to wotměnja­we do­połdnjo.

Jurij Bjeńš

Čorny ChoŁmc

Freitag, 04. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Mila Libšowa

Pisany program

Tež dźěći Čornochołmčanskeje pěstowarnje „Krabat“ su lětsa na ptači kwas dopominali. Do­połdnja zho­to­wachu je pilne pomocnicy serb­sku narodnu drastu. Tak prezentowachu dźěći mjez druhim njewjestu a na­woženju kaž tež brašku a jako zastu­pje­rjow staršich tak mjenowaneju zamamu a zanana. Braška ptačo­kwasny ćah wězo na­wjedowaše, a tak docpěchu dźěći dom pě­sto­warnje, do ko­trehož bórze za­ćahnu. W nowej pěstowarni poka­zachu woni přitom­nym program ze spěwami w hornjo­serbskej rěči. Runje tak sej za­rejowachu. Z reju „Hanamarja“ so program zakónči.

Škoda, zo njemóžeše pandemije dla wjace přihla­dowarjow pódla być. Wšitkim dźěćom, kubłarkam a přitomnym staršim pak je so ptači kwas přiwšěm jara spodobał. Mila Libšowa

Radwor

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Angela Rynčowa„Kóžde lěto wjesele ...“ Sroka Hanka, hawron Oskar, braška Konstantin a wšitke ptački zwjeselichu wuknjacych Radwor­skeje zakładneje šule ze spodobnym programom a ze słódkimi srokami. Po tym ćehnješe kwasny ćah ke gmejnskemu zarjadej, hdźež su program hišće raz předstajili. Wjesnjanostka Madelei­ne Rentsch a jeje sobudźěłaćerki běchu zahorjene a su wćipnym ptačkam po tym rumnosće gmejnskeho zarjada pokazali. „Ptačina je wjesoła ...“, to běše za wšěch rjany dźeń. Serbska zakładna šula Radwor

Ralbicy

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

Film z programom natočili

Foto: Gabriela HandrikowaCyłkownje 26 předšulskich dźěći Ralbičanskeje pěstowarnje swjećeše ptačokwasny dźeń z teamom kubłarkow w hortowych rumnosćach zarjadnišća, kotrež je w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa. Po zhromadnej snědani předstajichu dźěći program ze spěwami, rejemi a basnjemi, tónraz nic publikumej, ale před kameru, kotraž je wšitko natočiła. Połhodźinski film su staršim předšul­skich dźěći jako link spřistupnili a su jón wězo tež w pěstowarni pokazali. Jadwiga Nukowa

Malešecy

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Judit HeroldowaMedijowi skawća pomhali Na hinaše wašnje su dźěći a kubłarki Male­šanskeje Witaj-pěstowarnje ptačokwasny program zwoprawdźili. Hižo tydźeń do ptačeho kwasa su w rumnosćach pěstowarnje jednotliwe programowe dypki z kameru nahrawali. Z pomocu medijowych skawtow pod nawodom Michała Cyža su film potom třihali a dypkownje 25. januara staršim spřistupnili. Judit Heroldowa

Njebjelčicy

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:
Tež w Njebjelčanskej pěstowarni ,,Jan Skala – Barbojte kamuški“ su swjećili. Na čole kwasneho ćaha steješe lětsa braška Julius. Njewjesta Sanne a nawoženja Anton staj tam ze syłu dalšich hosći kwasowałoj. Foto: Matthias Schumann

Rakecy

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:
Z hosćimi kwasowali W Rakečanskim Kraju palčikow stej lětsa njewjesta Helena a nawoženja Theodor hosći na kwas witałoj. Kwasny ćah nawjedował je tónkróć braška Fabiene. Foto: CSB/Maik Brězan

Sulšecy

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

W Sulšečanskej pěstowarni „Dom palčikow“ je lětsa braška Tom ptaču hosćinu nawjedował. Njewjesta Lena a jeje nawoženja Luca běštaj kwasny por.

Foto: Christiane Noack

Chrósćicy

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:

Ptači kwas w kołću

Foće: Lea Kralec

„Uhu, što sym słyšała“ a mnohe dalše ptačatka swjećichu w „Chróšćan kołću“ lětuši ptači kwas. Hačrunjež su časy měnjawe, hawron ze sroku kwasuje.

Ale kak je k tomu dóšło? Tak hotowachu so wosebje dźěći kruš­winy, ale tež wšitcy druzy spočatk januara na ptači kwas. Štó ma njewjesta być? A rjenje bě widźeć, kak so wosebje holcy wjeselachu, na pisane fale, na narodnu drastu. Přihot w kołću; spěwać wo ptačkach a nawuknyć hrónčka, kiž ptači kwas wopisuja. Kwasna rejka njesmědźeše pobrachować.

Čim bóle so dźeń ptačeho kwasa bližeše, ćim njesćerpniše běchu tež dźěći. Hołk a tołk kaž w prawym kołću, hdźež so z pilnymi pčołkami jenož tak mjerwi. Rano mějachu hoto­wańče tuž ruce połnej dźěła. A tak buchu z holcow nje­wjesta, słónce a kwasni hosćo, wězo w krasnych šórcuchach a pi­sanych falach. Tež hólcy běchu swjedźensku drastu zwoblě­kani. Nawoženja měješe samo kwěćel za swoju njewjestu.

Skónčnje wotewza nawoženja swoju njewjestu a poda so na wulku kwasnu pěstowarsku hosćinu.

Kulow

Donnerstag, 03. Februar 2022 geschrieben von:
Foto: Dörthe RetschkePaslili, molowali a spěwali Na Krabatowej zakładnej šuli w Kulowje su ptači kwas z wul­kim wjeselom swjećili. Dźěći su na ptački předrasćene do šule přišli. We wšitkich rjadownjach su so z tutym nałožkom zaběrali. W rjadowni 1b su reju „Hanamarja“ zeznali. Najrjeńšo pak bě, jako su štučki rejowali. Kajke to juskanje! Samo hudźbu k tomu měja­chu, wo čož je so wučer hudźby knjez Nicolaides na šulskej chódbje starał. Potom su šulerjo pilnje ptačo­kwasne pyšenki paslili. Tež w druhich rjadow­njach su šulerki a šulerjo paslili, molowali a spěwali. Rja­dow­nja 1c w pisa­nych kostimach je dźeń z ptačokwasnym spěwom zahajiła. Rjadownja 3a je dźeń wuži­wała, wšelke reje nazwučować. Tak su so wótře smjeli, jako dyrbjachu balansować, štož při reji „Takle wjerćimy“ scyła tak lochko njeje. Wšitko pak derje zmištrowachu. Dale su šulerjo zhromadnje swačili, při čimž sydaše wězo słódka pječena sroka. Na kóncu mějachu wšitcy wulke wjeselo nad překwa­pjenku Kulowskeho měšćanosty Markusa Poscha, kiž bě do šule koš ze sadom a słódko­sće­mi pósłał. Dörthe Retschke

Chróšćan Šulerjo

Neuheiten LND