Budyski zarjad njezawru

Dienstag, 25. Juli 2017 geschrieben von:

Budyšin (SN/MiR). Regionalny zarjad Sakskeje kubłanskeje agentury w Budyšinje (SBAB) njezawru. Tole wobkrući na naprašowanje našeho wječornika nowinski rěčnik sakskeho ministerstwa za kultus Dirk Reelfs. „Tež z nowym krajnym zarjadom za šulu a kubłanje ma Budyske stejnišćo dale wostać a njebudźe zawrjene“, Dirk Reelfs rozłoži. Tak měli wšitke dwěle na dalewobstaću Budyskeho wotrjada Sakskeje kubłanskeje agentury wotstronjene być.

W kotrej měrje a hač w dotalnej formje Budyski regionalny zarjad dale powjedu, z informacije nowinskeho rěčnika njewuchadźa. „To ma jednoru přičinu. Do procesa, strukturu šulskeho zarjada optiměrować, chcemy samozrozumliwje tež sobudźěłaćerjow a sobudźěłaćerki zapřijeć. Personalne prawniske wobdźělenske postupowanje njeje pak dotal hišće zakónčene. Wotwažowanje wo jednotliwych pokiwach a znapřećiwjenja tohorunja hišće wotzamknjene njejsu.“ Zakónčace detaile wo postupowanju njehodźa so tuž dotal mjenować.

Minjene dny rozžohnowachu so dźěći a pěstowarki z kubłarku dnjoweho přebywanišća „Chróšćan kołć“ Marju Pašcynej (nalěwo), kotraž je so na wuměnk podała. Započawši swój powołanski puć w Kamjencu skutkowaše wona we Wětrowje, na Horje, we Worklecach a zašłe 27 lět w Chrósćicach. Mjez hosćimi na małym swjedźenju běchu Marlis Młynkowa jako zastupjerka nošerja pěstowarnje Serbskeho šulskeho towarstwa, zastupjerjo staršich a staršiskeje přirady. Foto: Daniela Ćemjerowa

Bajkowu olympiadu přewjedli

Freitag, 21. Juli 2017 geschrieben von:
Bajkowu olympiadu přewjedźechu prózdninarjo dźensa dopołdnja na Wojerowskej dźěćacej a młodźinskej farmje. Na třoch stacijach su stajnje wobsah dweju bajkow napodobnjeli. Naše foto pokazuje chowancow Wojerowskeho dźěćaceho domu johanitow na staciji „Lětacy přestrjenc“. Bul Aladin njesmědźeše při napřemoběhu z „přestrjenca“ padnyć. Při tym su ličili, kotre zarjadnišćo je najwjace kołow docpěło, bjez toho zo by so bul z přestrjenca sunył. To bě wězo wšitkim wubědźowacym wulke wjeselo. Foto: Gernot Menzel

Nahrawaja teksty za wustajeńcu

Donnerstag, 20. Juli 2017 geschrieben von:
Jan Bogusz, Danica Hickec a Maximilian Gruber (wotlěwa) su wčera w Budyskim studiju Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala (SAEK) na natočenjach byli a teksty w serbskej, němskej a chorwatskej rěči nahrawali. Budyski Serbski muzej trjeba narěčane sekwency za wuhotowanje swojeje přichodneje wustajeńcy wo Krabaće, kotruž chce 17. septembra wotewrěć. Přichodne dny maja dalši dorosćeni rěčnicy před mikrofonom w SAEK stać. Foto: SN/Maćij Bulank

Prěničku wudała

Donnerstag, 20. Juli 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). W Ludowym nakładni­stwje Domowina wušła je nětko kniha Budyšanki Rejzki Delenkoweje. „Po měsće z Alenu“­ je idealny dar šulskim nowačkam do cokoroweje tity. Nowostka hodźi so wosebje za dźěći, kotrež runje čitać wuknu. Awtorka a wučerka na Ra­dwor­skej zakładnej šuli „Dr. Marja Grólmusec“ předpołoži z tejle knižku prěnju swójsku publikaciju. Powědančka su pisany miks dožiwjenjow Aleny. Dalša pomoc při čitanju su barbnje woznamjenjene złóžki. Wobrazy stworiła je Kamjenska ilustratorka Martina Burkhart-Vollhardt.

Ideje za region a Europu

Donnerstag, 20. Juli 2017 geschrieben von:

Uniwersita Viadrina w Frankfurće nad Wódru wuznamjenjena

Frankfurt n. W. (RD/SN). Europska uniwersita Viadrina w Frankfurće nad Wódru wuwiwa so dale a bóle na wusahowace žórło idejow za Braniborsku, Němsku a Europu. Jako najlěpšu wysoku šulu 2017 w Berlinsko-braniborskim wubědźowanju „kowarnja idejow“ su kubłanišćo minjeny tydźeń w Berlinje – po lětomaj 2014 a 2015 – mjeztym třeći króć wuznamjenili.

Wotum złožuje so na předewzaćelske namjety, kotrež běchu studenća Viadriny zapodali. Zajimawe na tymle prěnim městnje je, zo móžeše tale uniwersita jako duchownowědomostne kubłanišćo ryzy techniske uniwersity přesćahnyć.

Jedyn z dobrych přikładow studentskich inowacijow Viadriny je app „Interfriends“ Olega Kerskena, z kotrejž móža so migranća z domoródnymi k zhromadnemu sportowanju abo k zarjadowanjam zetkawać. Kersken, kiž z Frankfurta nad Mohanom pochadźa, bě na němsko-pólskej šuli we Waršawje maturu złožił. Zo by swoju ideju zwoprawdźić móhł, je mjeztym z třomi sobudźěłaćerjemi w Frankfurće nad Wódru swójsku firmu załožił.

Medijowy camp – kucharsku show přewjedli

Dienstag, 18. Juli 2017 geschrieben von:

Šulerjo Wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ Slepo dožiwichu minjene dny zajimowy medijowy camp. W Trjebinje zaběrachu­ so woni z filmowanjom a warjenjom.

Trjebin (hb/SN). Dźesać dźěći 5. a 6. lětnika Slepjanskeje wyšeje šule je so na lětušim medijowym campje zańdźeny tydźeń w Trjebinje wobdźěliło. Zaměr campa tónraz bě zdźěłać filmowe sekwency, kotrež zbližeja přihladowarjam wobrazy wo tym, kak běchu w Slepom něhdy warili­.

Dobru „poliwku“ warić

Montag, 17. Juli 2017 geschrieben von:
Što wučinja dobru poliwku? Na spočatku trjebaš wotpowědny recept. Dale pomhaja ći nazhonjenja tych, kotřiž su poliwku hižo warili, a wobrotniwy kuchar. Nic naposledk trjebaš tajkich, kiž wudźěłk woptawaja, jón posudźuja a pokiwy za polěpšenje dawaja. Tak so dobra poliwka radźi! Hakle potom móžeš ju druhim poručić. Hač so to tež w Delnjej Łužicy stanje, hdyž dźe wo to, „nawarić“ nowe šulske postajenje? Ći, kotřiž maja tam „poliwku“ na kóncu jěsć, čuja so tuchwilu z procesa „warjenja“ wumjezowani. Braniborske ministerstwo za kubłanje same swoju poliwku wari. Na kóncu chce je „jědźkam“ w Delnjej Łužicy před nós stajić z přispomnjenjom „smy zdokonjeli, wulaptać dyrbiće hornc sami“. Derje tuž, zo přichodni „jědźcy“ kucharjam z ministerstwa mutličku njepřewostaja. Woni dźě wědźa, zo poliwka hakle słodźi, hdyž ju zhromadnje wosłodźeja. Milenka Rječcyna

Požadać so

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:

Zhorjelc (SN/MiR). Zapósłanc zwjazkoweho sejma Thomas Jurk (SPD) namołwja předewzaća, institucije a šule wokrjesa Zhorjelc, so prócować wo wuznamjenjenje jako „wukubłanski as 2017“. Z mytom, kotrež hospodarscy juniorojo Němskeje zhromadnje z juniorami rjemjesła a zwěsćenskeje skupiny INTER wupisaja, wu­znamjenja wosebity angažement we wukubłanju. „Naš zaměr je, zo ma kóždy młodostny w našim kraju swoju šansu na dobre wukubłanje“, Thomas Jurk po­twjerdźa. „Za to pak trjebamy angažowane předewzaća a iniciatiwy, kotrež so zahoriće za kwalitatiwnje wysokohódne wukubłanje zasadźeja.

Zo bychmy tónle angažement wotpowědnje hódnoćili a přikładne předewzaća předstajili, spožčamy wot lěta 1996 myto ,Wukubłanski as‘.“ Jurk měni, zo je w Zhorjelskim wokrjesu tójšto wukubłanskich zawodow, kotrež bychu sej tele myto zasłužili, „dokelž skića wučomnikam zajimawe pola nadawkow w mnohich branšach“.

Požadać móža so zajimcy hač do 31. julija na internetnej stronje www.ausbildungsass.de, hdźež su dalše informacije.

Přirodny rěčny rum

Freitag, 14. Juli 2017 geschrieben von:
Wšudźe wone su, dźěći, kotrež zwonka swojeje wsy abo města serbsku rěč nałožuja. Jeno słuchać na nje dyrbiš. Tak hižo časćišo słyšach, zo před Budyskej lodarnju wuradźuja, kotru družinu sej popřeja. Tež w Čornochołmčanskim Krabatowym młynje­ a w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy dźěći serbsce rěča. W Stróžanskim Domje tysac hatow słyšach dźěći mjez sobu serbować, a to cyle wšědny dźeń. Dyrbiš jeno z wotewrjenymaj wušomaj po kraju chodźić, potom tele drohotne wokomiki dožiwiš. Tuž je derje, zo Serbja, skutkowacy w skerje němskich zarjadnišćach, na wědomje bjeru, zo dźěći tež w mjeztym němskorěčnej wokolinje serbšćinu wužiwaja, kaž při Němskopazličanskim haće. Derje tež je, zo kubłarjo njeposrědnje reaguja, zwěsćiwši, zo je mjez dźěćimi serbskorěčne. Tak so cyle přirodnje nowe serbskorěčne rumy tworja resp. stare wožiwja. Milenka Rječcyna

Anzeige