Nawoda instituta pyta wotmołwy

Freitag, 26. Februar 2016 geschrieben von:

Institut za sorabistiku Lipšćanskeje uniwersity steji wospjet w zjawnej diskusiji. Jeho nawoda prof. dr. Edward Wornar přeproša tuž wšitkich zajimcow na informaciske zarjadowanje.

Znajomosće rěče certifikować dać

Dienstag, 23. Februar 2016 geschrieben von:

Hornjo- a delnjoserbšćinu wuknjacy móža swoje rěčne znajomosće a kmanosće nětko online přepruwować. Rěčny centrum WITAJ je wčera za to wotewrěł nowy online-poskitk pod www.sprachzertifikat-sorbisch.de.

Wosebity ptači kwas z předstajenjom hry

Dienstag, 23. Februar 2016 geschrieben von:

Hortowi šulerjo ze Žylowa su Witaj-dźěći překwapili

Choćebuz/Žylow (HA/SN). Ptači kwas je nimo, přiwšěm je dohromady něhdźe 380 dźěći a dorosćenych w Choćebuzu tónle w Delnjej Łužicy jara woblubowany serbski nałožk hišće raz dožiwiło. Město Choćebuz bě zańdźeny pjatk a štwórtk dopołdnja přeprosyło na wosebity ptači kwas we wulkej žurli měšćanskeho domu. Wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) zarjadowanje wysoko hódnoćeše – předewšěm pak dźěći ze Žylowskeho Witaj­-horta „Njemjerica“, kotrež běchu hłowni akterojo tohole krucha w delnjoserbskej rěči. „To je jara dobra wěc, hdyž w Žylowskej šuli wjele činja, zo by so serbska rěč spěchowała“, politikar zwurazni.

Njechodźa rady do šule

Dienstag, 16. Februar 2016 geschrieben von:
York (dpa/SN). Dźěći z Němskeje w přirunowanju po cyłym swěće skerje špatnje wo šuli rěča. To je wuslědk přepytowanja „The Children‘s Worlds“ britiskeje uniwersity York a šwicarskeje załožby Jakobs. Za nje su so 56 000 wosom- do dwanaćelětnych w 16 krajach wšelakich kontinentow woprašeli. Nimo Južneje Koreje a Jendźelskeje němske dźěći najčasćišo měnjachu, zo rady do šule njechodźa.

Bajki bać, paslić a hry hrać

Donnerstag, 11. Februar 2016 geschrieben von:

Bliža-li so prózdniny, potom su zarjadnišća dosć wužadane při nastajenju zajimaweho programa za dźěći a młodostnych rozdźělneje staroby. Někotři maja hišće swobodne městna. 

K wobsahowym a organizatoriskim přihotam 50. olympiady serbskeje rěče je so njedawno wuběrk wučerjow pod nawodom Měrka Pohonča w Budyskim Serbskim domje schadźował. Šulerjo 6. lětnikow serbskich a dwurěčnych šulow Hornjeje a Delnjeje Łužicy budu so wot 18. do 20. apryla na polu serbšćiny wubědźować, a to we Wodowych Hendrichecach. Olympiada přewjeduje so w nošerstwje Serbskeho šulskeho towarstwa. Patronat je lětsa přewzała sakska statna ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU). Mjez přihotowarjemi su Marlis Młynkowa, Měrko Pohonč jako nawoda wuběrka, Sylwija Šěnowa, Lubina Kühnowa a Katka Bukowa (wotlěwa). Foto: Serbske šulske towarstwo

Čerstwa woda ze studnički

Freitag, 05. Februar 2016 geschrieben von:

W Šuli Ćišinskeho z małeje ideje wulka wěc nastała

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Šulerjam serbskeje zakładneje Šule Ćišinskeho w Pančicach-Kukowje přichodnje napoje sobu do šule dawać poprawom hižo ­trjeba njebudźe. Přetož wot dźensnišeho móža so holcy a hólcy tam sami posłužować. Njedóstanu drje słódku limonadu, ale čerstwu wodu, kotraž ćeče nětko z noweje studnički. Ju su dźensa rano ­šulerjam přepodali, zo bychu ju prawje wjele wužiwali.

Před nimale lětom je tehdyši rěčnik staršiskeje rady Jens Teichmann namjetował, studničku za pitnu wodu w šuli instalować. „Spočatnje njeběch ani tak zahorjena, dokelž so bojach, zo so nowe sćěny w saněrowanej chódbje napancaja. Na tamnym boku je ćicha woda wězo strowša hač najwjetši dźěl napojow, kotrež šulerjo wot doma sobu noša“, powěda nawodnica šule Jadwiga Čižankowa. W rjadownjach su so tuž anonymnje naprašowali, što šulerjo rady pija, zo bychu zwěsćili, hač so projekt scyła zadani. Wšako je tež z pjenjezami a dźěłom zwjazany. „Jako tójšto dźěći wotmołwi, zo rady ćichu wodu pija, běchmy wšitcy překwapjeni“, nawodnica přizna.

Za młodźinske lěhwo so přizjewić

Freitag, 05. Februar 2016 geschrieben von:

Choćebuz (SN). Choćebuska wotnožka Rěčneho centruma WITAJ přeproša zajimcow na młodźinske lěhwo w Delnjej Łužicy. Wone ma so w lětnich prózdninach wot 21. do 25. julija w Bórkowskej młodowni přewjesć. Hižo nětko přijimuje zarjad za to přizjewjenja. Hač do dźesać młodostnych móže so na lěhwje wobdźělić. Narěčeni su 14- do 17lětni. „Cilowa skupina za młodźinske lěhwo měri so na zajimcow, kotřiž su wopytali fakultatiwnu serbšćinu abo bilingualnu wučbu. Wosebje witani su tež młodostni z Hornjeje Łužicy“, rjekny nawoda RCW w Choćebuzu dr. Viktor Zakar.

Lěhwo skići dobru składnosć so mjez sobu zeznać. Nawjedować budźe je Viktor Zakar. Jemu poboku budźe student abo studentka wučerstwa. Jasne hižo je, zo sej wobdźělnicy wjackróć wuleća a zo změja zabawny kurs k nawuknjenju serbšćiny. Kurs płaći na zajimca 150 eurow, dalše kóšty přewozmje RCW ze swojich spěchowanskich srědkow.

Z Krabatom sej hłójčku łamali

Freitag, 05. Februar 2016 geschrieben von:
Cyle w znamjenju noweje serbskeje kompjuteroweje hry „Krabat a potajnstwo serbskeho krala“ steješe wčerawše dopołdnjo na Ralbičanskej wyšej šuli. Tam je nawoda Budyskeho studija SAEK Michał Cyž (zady) šulerjam 5. do 10. lětnika hru předstajił. Holcy a hólcy móžachu so w njej wuspytać. Při tym zhonichu tójšto zajimaweho ze serbskich stawiznow, „pobychu“ w srjedźowěkowskim Budyšinje a zeznajomichu so z mało znatymi rěčnymi wurazami. Jednotliwe nadawki spjelnić drje njebě stajnje jednore, wšitcy pak mějachu na tym swoje wjeselo. Foto: Jadwiga Brězanowa

Anzeige