Před 15 lětami so zběžk započał

Montag, 08. August 2016 geschrieben von:

Dźensa před 15 lětami zahaji so před Chróšćanskej srjedźnej šulu tydźenje trajacy protest, kotryž zańdźe do stawiznow Serbow jako dotal jónkrótny podawk: Chróšćan zběžk.

Chrósćicy/Budyšin (SN/JaW). Hižo cyłu chwilu bě so nastupajo serbske šule w Kamjenskim wokrjesu chětro wariło. Serbja, w prěnim rynku wězo starši, wojowachu wo zachowanje Chróšćanskeje srjedźneje šule „Jurij Chěžka“. Regionalny šulski zarjad nochcyše tam nowy 5. lětnik zarja­dować, přemało šulerjow dla. To rěkaše poněčimna smjerć za ryzy serbsku šulu. Swój prěni wjeršk docpě protest z akciju před kubłanišćom, kotruž bě Domowina ze swojim tehdyšim předsydu Janom Nukom přihotowała. To běše 8. awgusta 2001 a poł tydźenja do spočatka noweho šulskeho lěta. Što z akcije wurosće, to te­hdy nichtó prawje njewědźeše.

Mam wulku česćownosć

Montag, 08. August 2016 geschrieben von:
Dźensa před 15 lětami zahaji so Chróšćan zběžk. Serbja běchu so tehdy po­zběhnyli kaž hišće nihdy do toho. Jako žurnalist a sympatizant rebelow běch wot prěnjeho dnja pódla. Wjeselach so, zo bě telko ludźi z cyłeje Łužicy – Hornjeje kaž Delnjeje – na protestnu akciju woneho 8. awgusta lěta 2001 přišło. Rady a tež tróšku z hordosću zhladuju na tónle čas, jako stejachu wšědnje wjacore sta Serbow a jich pře­ćelow před kubłanišćom na straži. Wěm pak tež, kajki ćežki bě runje tónle čas za wony­ 5. lětnik a jich staršich. Mam wulku česćownosć­ před jich postupowanjom a wuznaćom k serbstwu. Škoda jenož, zo je zběžk dźensa tróšku pozabyty. Tajkich Serbow, rozsudźenych a ze sylnym rjapom, kaž smy jich před 15 lětami w Chrósćicach wšědnje dožiwili, bychmy mjenujcy tehdy kaž dźensa wjac trjebali. Zawěsće móhli potom zawrjenju Pančičanskeje šule­ zadźěwać. Janek Wowčer

Njewšědne dožiwjenje měješe 30 holcow a hólcow srjedu na dźěćacym pućowanju po Mužakowskim Pücklerowym parku. Theresia Bouhaka z jednaćelstwa areala je prózdninarjam rozłožiła, kak móža starobu wšelakich wulkich štomow zwěsćić. Při tym dźěćom tež jich starši, dźědojo a wowki pomhachu. Tajke pućowanje po parku prawidłownje přewjeduja. Foto: Joachim Rjela

81 přidružnikow

Freitag, 05. August 2016 geschrieben von:

Budyšin (SN/at). Hač do dźensnišeho dnja je Budyski regionalny wotrjad Sakskeje kubłanskeje agentury (SBAB) k zawěsćenju wučby ze 163 móžnych městnow 153 wobsadźiło. 135 z nich su wučerske, kaž zdźěli rěčnica SBAB Angela Ruscher na naprašowanje Serbskich Nowin. Kónc zašłeho šulskeho lěta bě so w regionje 84 pedagogow na wuměnk padało.

„Ze 135 nowopřistajenych wučerjow je 81 přidružnikow. Mnozy z nich dźělnje dźěłaja, dokelž chcedźa sej wjace chwile za přihot wučby brać“, praji knjeni Ruscher. Najwjace přidružnikow wuwučuje na wyšich šulach, mjenje na zakładnych šulach, na powołanskošul­skich centrumach, spěchowanskich šulach ­a zdźěla na gymnazijach. Kak to na serbskich kubłanišćach wupada, njemóžeše rěčnica SBAB rjec.

Kubłanskopolitiski rěčnik frakcije CDU Sakskeho krajneho sejma Lothar Bienst ma přidružnikow za „šansu, za požadarja kaž za šulu“. Jeho kolegina z frakcije Lěwicy Cornelia Falken kritizuje, zo dyrbja „dodatne dźěło přidružnikow dla wukubłani wučerjo wukonjeć, kotrychž ličba pak stajnje woteběra“.

Druha CD šulskeho orchestra nastawa

Mittwoch, 03. August 2016 geschrieben von:

W lěće 2009 bě Spěchowanske towarstwo Budyskeho Serbskeho gymnazija prěnju CD šulskeho orchestra wudało, podpěranu wot Załožby za serbski lud. Před lětomaj zrodźi so myslička, so znowa na tajki projekt zwažić.

Budyšin (SN/CoR). Šulski orchester je runja 1. kulturnej brigadźe kruta instanca na Serbskim gymnaziju Budyšin. Čłonstwo ćělesa so měnja, kaž šulerjo přichadźeja a wotchadźeja; hudźbny narok pak wostawa na samsnym wysokim niwowje. Wo to a wo wukubłanje młodych hudźbnikow stara so mjeztym nimale pjatnaće lět nawodnica orchestra a wučerka za hudźbu Conny Wolf. Pod jeje nawodom nasta hižo prěnja cejdejka, a to z nahrawanjemi, kotrež sahachu hač do lěta 2004. Najwjetši čas tuž za nowu. „To, štož sej w orchestrje hromadźe nadźěłamy, njemóžeš prosće zańć dać. Wšako je jich telko hudźbnych chłóšćenkow. A štó wě, kak so cyła hudźbna branša hišće wuwije. Digitalny element je dźě hižo dźensa sylny. A tak změja šulerjo dopomnjenku na čas, jako su live na instrumenće hrali“, Conny Wolf rozłožuje.

Wódne ptaki wobkedźbować

Mittwoch, 03. August 2016 geschrieben von:
Dožiwjenska šćežka po přirodźe z Hućiny podłu hatow do Stróže je w prózdninskim času wosebje swójbam woblubowane wulětnišćo. Na wšelakich stacijach móža dźěći hromadźe ze staršimi abo z wowku a dźědom žiwjenje na wodźe wobkedźbować. Najlěpši přehlad maš z wuhladneje wěže při Wulkim haće. Widźeć su mjez druhim kołpje, kački, čaple a kormorany. Na někotrych stacijach móžeš sej samo naposkać, kotre zwuki na přikład žaby a krokawy wot so dawaja. Foto: Jurij Helgest

Dnjowa mać na Chróšćanskej farje

Dienstag, 02. August 2016 geschrieben von:
Wčera je Christina Wjacławkowa w nadawku Serbskeho šulskeho towarstwa z pjeć dźěćimi jako dnjowa mać w rumnosćach na Chróšćanskej farje dźěłać započała. „Dokelž nochcemy žane serbske dźěćo w předšulskej starobje wotpokazać, smy so z wjesnjanostu Marko Klimanom a wosadnym fararjom Měrćinom Deleńkom na tele rozrisanje dojednali“, zdźěli našemu wječornikej předsydka Serbskeho šulskeho towarstwa Ludmila Budarjowa. Foto: Feliks Haza

Budyšin (SN/CoR). Ze šěsć wučerkami je so nimale cyły personal Zakładneje šule „Słónčna róža“ Medingen dźensa na wuprawu do Budyšina podał. Wone chcychu pedagogiski dźeń wužiwać, zo bychu wjace wo Serbach, jich kulturje a stawi­znach zhonili. A hdźe móžeš to lěpje hač w Serbskim muzeju?

Prěnju knihu sam/a čitać móc

Freitag, 29. Juli 2016 geschrieben von:
Šulski zastup je za wšě dźěći něšto wosebite. Za tydźeń so za nje nowy žiwjenski wotrězk započnje. A krok po kroku budu sej jako šulerka abo šuler zakładne techniki našeje ciwilizacije přiswojeć. Prěnju knihu sam/a čitać – wulkotne to dožiwjenje. W Budyskej Smolerjec kniharni stej nawodnica Annett Šołćic a jeje sobudźěłaćerka staršim a přiwuznym z dobrej radu poboku, zo bychu prawu knižku za swojich abejcejnikow namakali. Prěnička Štefana Paški „Dyrdomdeje na wsy“ słuša při tym zawěsće k faworitam. Foto: SN/Maćij Bulank

„Europa trjeba europsku uniwersitu“

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

Frankfurt n. W. (RD/SN). Zhromadnje ze zastupnikami załožerskeho časa kaž tež z hosćimi z politiki, hospodarstwa a wědomosće Braniborskeje a wuchodneje Europy su wčera w Frankfurće nad Wódru 25. róčnicu znowazałoženja Europskeje uniwersity Viadrina woswjećili. Mjez hosćimi běštaj wulkopósłanc Pólskeje w Němskej dr. Jerzy Margański a jeho słowakski kolega w zastojnstwje Peter Lizák. Viadrinu, běchu hižo lěta 1506 w měsće nad Wódru załožili a 1811 do Wrócławja přepołožili. Znowazałoženje 1991 je zasłužba angažowanych wo­bydlerjow za čas politiskeho přewróta w něhdyšej NDR.

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte