Na roli gmejny Njebjelčicy při Miłočanskej skale, kotrež bioratar Ignac Wjesela wotnaja, su sobotu dopołdnja Thomas Noack, Ruth Trinschert (wotprawa) a Uwe Asch z předewzaća Lausitzer Hoefeladen a towarstwa Kamjenjak 1 500 rostlinow miscan­thusa sadźeli. Te su trěbne za pokładźenje pódy z organiskej maćiznu, za twar z hlinu a za škit před słóncom. Foto: Feliks Haza

Wjeseli so, zo zwón dale zwoni

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:

Kaž wšědnje słyšeše tež dźensa rano Hańža Rachelowa w swojim pyšnym tykowanym domje při Konječanskej kapałce zwón nowy dźeń witać. Dźensa pak klinčeše wón hišće rjeńšo hač hewak, wšako swjeći Hańža Rachelowa 90. narodniny.

Jubilarka narodźi so 25. požnjenca 1928 w Konjecach. Jeje starši staj ju kaž tež sydom sotrow a dweju bratrow narodnje a nabožnje derje kubłałoj. Wot- rostła je wona za čas swětoweje hospodarskeje krizy w skromnych poměrach. W Konjecach chodźeše narodninarka hač do lěta 1943 do šule. Wot toho časa nosy swěru katolsku narodnu drastu. 1950 wuda so na ćěslu Mikławša Rachelu, kiž je hižo 1985 zemrěł. Wobaj dźěłaštaj w ratarstwje.

Tež towarstwa so wjesela

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:

Přidatne wudawki a dochody Rakečanskeje gmejny schwalili

Rakecy (JK/SN). Z přidatnymi dochodami a wudawkami Rakečanskeje gmejny mějachu so čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju zaběrać. Tak dyrbja lětsa přidatne pjenjezy za swoje lětne bilancy zaplanować. Spočatnje chcychu jenož bilancy za lěće 2013 a 2014 zdźěłać dać. Za to su trěbne wudawki schwalili. Po najnowšich informacijach zličbowanskeho zarjada wokrjesa, tak informowaše wjesnjanosta Swen ­Nowotny (CDU), maja pak lětsa tež hišće bilancy lětow 2015 a 2016 nastajić a pruwować dać.

Z motorskimi sej wulećeli

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:
Wodźerjo motorskich z přiwozom ze Sakskeje a z dalšich kónčin su minjenu sobotu zbrašenym wobydlerjam klóštra Marijineje hwězdy w Pančicach-Kukowje někotre rjane hodźinki wobradźili. Kaž kóžde lěto kónc septembra podachu so z nimi na wulět, kiž wjedźeše tónraz do Wjesela pola Minakała. Wobdźělili su so tohorunja serbscy jězdźerjo kaž Stani Suchi z mašinu typa MZ-ETZ 250. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (25.09.18)

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:

Woda za Złokomorowski jězor

Zły Komorow. Złokomorowski jězor je tuchwilu přesunjenja pódy a niskeje wody dla zawrjeny. Nětko chcedźa jón z wodu pjelnić, kotruž bjeru z Lejnjanskeho, Parcowskeho a Nowołučanskeho jězora. Ze stupacym stawom wody ma so zdobom zaso geotechniska wěstota pohórnistwoweho jězora zaručić, kaž stej krajny hórniski zarjad a krajny wobswětowy zarjad Braniborskeje wčera zdźěliłoj.

Próstwy zapodać

Budyšin. Załožba za serbski lud na to skedźbnja, zo kónči so 30. septembra doba­ zapodaća projektowych próstwow za prě­nje połlěto 2019. To potrjechi tež stipendije a spěchowanje wukubłanja za kubłarki/kubłarjow. W zdźělence załožby dale rěka, zo je najjednoriši puć, próstwy sčasom zapodać, wupjelnić formulary na jeje internetnej strony. Projektowa při­rada na to wo doporučenjach wuradźuje.

Sněhakowarski wulkoareal

Policija (25.09.18)

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:

Štó je błyskač skóncował?

Němcy. Nic kóždemu so lubi, hdyž při kromje puća nadobo błyskač wuhlada. Druhdy so samo stanje, zo spyta něchtó spěšnosć měrjacy aparat skóncować. Z najnowšim tajkim padom zaběra so nětko policija w Němcach. Tam běchu njeznaći w nocy na njedźelu, 16. septembra, stacionarny błyskač na Drježdźanskej dróze po wšěm zdaću z praskotakami wobškodźili. Při tym so akustiski alarm připrawy zaswěći. Nětko pyta policija swědkow, kotřiž su snano něšto wobkedźbowali, předewšěm skupinu třoch wosobow ze swětłej drastu, kotřiž krótko po połnocy do směra na Wojerecy nóžkowachu. Pokiwy přijimuja pod telefonowym čisłom 03571/ 46 50.

W jubilejnym měsće pobyli

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:

Na swoju kóždolětnu kubłansku jězbu poda so minjenu sobotu 29 čłonow župy „Jan Arnošt Smoler“ do Wojerec. 750. jubilej města bě dobra składnosć sej je ze serbskeho wida wotkryć. Nowinar a publicist Manfred Laduš skupinu cyły dźeń přewodźeše a wěcywustojnje wo stawi­znach a nastaću Wojerec rozprawješe. Něhdy bydlachu w měsće a wokoło njeho nimale jenož Serbja, hač na někotrych knježkow a zastojnikow, kiž běchu Němcy, ale wšitcy serbsce zrozumichu.

Dopołdnja běchu wobdźělnicy jězby w starym měsće po puću. Mjez druhim wobhladachu sej załoženski dom Domowiny. Referent skedźbni na stelu Wórše Lanzyneje hnydom pódla załoženskeho domu kaž tež na Serbsku studnju na torhošću, kotraž steješe něhdy w Budyšinje. Ducy po měsće wopytachu čłonojo Wjacsławkec drastowy dom a dźěchu po Dołhej hasy nimo ewangelskeje cyrkwje, kotraž bě kolebka serbskich ewangelskich cyrkwinskich dnjow. Dale Manfred Laduš wo znatych wosobinach města rozprawješe. Tak naspomni Konrada Zuseho a Brigittu Reimann, kotrejuž bě sam zeznał.

Žane njezboža při kupanju

Dienstag, 25. September 2018 geschrieben von:

Bjerwałd (SN). Při najwjetšim jězoru Sakskeje, Bjerwałdskim, su lětušu kupansku sezonu srjedź septembra zakónčili. Kaž hamtski nawoda towarstwa Krajinowy park Bjerwałdski jězor Roman Krautz zdźěli, su so tam w lětušej nimorjadnej sezonje tysacy domoródnych a turistow kupali a wólnočasne poskitki Hamor­skeje gmejny wužiwali. Dźakowano wurjadnemu zasadźenju pomocnikow, kaž wohnjowych wobornikow, kotřiž so wo wěstotu a porjad starachu, njeje minjenu sezonu k žanym wjetšim njezbožam dóšło. Roman Krautz pak na to skedźbnja, zo njeje po zakónčenju sezony kupanje w Bjerwałdskim jězoru we wupisanych wobłukach dowolene. Zjawne nuzniki su tuž zawrjene.

Na „kofej w třoch“

Budyšin (SN). Na zarjadowanju Budyskeho Serbskeho muzeja „kofej w třoch“ přednošuje jeho direktorka Christina Boguszowa jutře, srjedu, 26. septembra, w 15 hodź. wo temje „Žónske wobliča – wubrane podobizny z wuměłskeje zběrki Serbskeho muzeja“.

Předstaja protyku 2019

Wobkrućeny

Montag, 24. September 2018 geschrieben von:

Kamjenc (SN). Wólbny wuslědk njepřekwapi, słabe wólbne wobdźělenje skerje: Kamjenčenjo su swojeho wyšeho mě­šćanostu Rolanda Dantza (njestronjan) z 94,6 procentami wotedatych płaćiwych hłosow w zastojnstwje za dalšich sydom lět wobkrućili. Na wčerawšich wólbach wyšeho měšćanosty w Lessingowym mě­sće pak wobdźěli so jenož 30,2 procentaj wólbokmanych. W padźe zo steji jenož jedyn kandidat na wólbnym lisćiku, móža wolerjo po płaćiwym zakonju dalše mjena podać. To je 79 žonow a muži činiło, 30 z nich bě Marion Junge na­pisało. Předsydka frakcije Lěwicy w měšćanskej radźe bě minjenu srjedu jako naměstnica Dantza wotstupiła.

Składnostnje 250lětneho wobstaća swojeje kładźiteje bróžnje na Horach pola Wojerec je Birgit Patokowa (naprawo) minjeny pjatk wjesnjanow a dalšich zajimcow na mały swjedźeń přeprosyła. Za z rohodźu kryte twarjenje něhdy ani jenički hózdź wužiwali njejsu. Přichodnje drje dyrbja ponošk ponowić, hewak je bróžnja w dobrym stawje, fachowcy wobkruća. Jedyn z wjerškow pjatk bě, jako ćěslaj Stefan ­Pohlank a Matthias Miethe (na wobrazu) demonstrowaštaj, kak z chójny tołstu hrjadu zdźěłataj. Mnozy zajimowachu so tohorunja za přednošk Wilfrieda Merkela wo stawiznach Patokec bróžnje. Foto: Ulrike Herzger

Anzeige