Wysoka poražka w pokalnej hrě
Berlinjenjo Energiju Choćebuz přesćahnyli
Z wulkimi słowami bě sej trenar regionalneho koparskeho ligista FC Energije Choćebuz Claus-Dieter Wollitz na nowinarskej konferency do hry přećiwo Berlinskemu AK hosći chwalił. Wollitz postara so wo zadźiwane mjezwoča. Zo so wuprajenja ke klewernosći, strašnosći před wrotami a njewobličomnemu hraću na kóncu partije tak jasnje wobkruća, nochcyše do toho nichtó za wěrne měć. FC Energija pokaza hodźinu dołho wobhladanjahódne kombinacije, z kotrychž nastachu tu a tam strašne akcije před wrotami přećiwnika. W 69. min. bě skónčnje Benjamin Förster na městnje. Bul bě wot łaty do pola skočił, a wón přetwori k 1:0. Wjeselo pak traješe jeno tři mjeńšiny. Třělwa Hasana Pepića wjedźeše k překwapjacemu wurunanju. Nětko bě rytmus Energije nadobo myleny. Ničo so hižo njeporadźi, hosćom pak za to samo 1:2 (85.) přez Myroslava Slavova.
Wuslědki (02.11.16)
Krajna koparska klasa
Nowe Město – Biskopicy II 1:0 (1:0)
Mužakow – Chrósćicy 3:3 (1:1)
1. Radebeul 8 20 : 8 21
2. Neugersdorf II 8 27 : 9 19
3. Laubegast 8 22 : 8 19
4. Nowosólc-Hródk 9 19 : 15 16
5. Mužakow 8 16 : 14 14
6. Drježdźanski SC 8 19 : 17 10
7. Weixdorf 8 15 : 16 10
8. Nowe Město 8 12 : 16 10
9. Chrósćicy 9 14 : 19 9
10. Zschachwitz 8 15 : 25 9
11. Horni kraj-Sprjewja 9 17 : 24 8
12. Trjebin 9 13 : 25 7
13. Biskopicy II 8 9 : 22 2
wokrjesne pokalne koło
Arnsdorf II – Lieg.-Augustusbad 1:7 (1:1)
SV Hermsdorf II – Bukecy II 1:3 (1:2)
Budyšin II – Wulka Du./Minakał 1:0 (0:0)
Malešecy – SJ Njebjelčicy 5:3 (3:2)
Arnsdorfske KT – Kinsp./Łužnica 3:2 (3:1)
ST Kubšicy – Großröhrsdorf II 0:1 (0:1)
SC Kleinhänchen – FSV Łuty 2:1 (2:0)
ST Hodźij – Rakečanske ST 0:10 (0:7)
Łaz/Běły Chołmc – ST Wjelećin 1:0 (0:0)
Wětnica/Hola – TSV Wachau 1:0 (0:0)
Wojerowski FC – Mot. Kumwałd 7:1 (2:1)
LSV Hory II – ST Lubuš 3:2 (0:0)
TSV Wachau II – ST Mar. hwězda 3:0 (1:0)
FSV Minakał – SV Hermsdorf 1:18 (1:6)
Hlinowc – Němske Pazlicy 1:2 (0:0)
Sepicy II – ST Hnašecy-Dobruša II 1:5 (1:1)
ST Kinspork/Łužnica II – Sepicy 1:5 (1:3)
ST Wjelećin III – Droh. Ramnow 0:5 (0:1)
SV Haselbachtal – Kulow 2:3 (1:3)
Bretnig-Hausw. II – Wjernarjecy 0:2 (0:1)
Rakecy II – Ottendorf-Okrilla 1:3 (0:0)
SJ Chrósćicy II – ST Ćisk 0:9 (0:4)
Nadr. Hrabowka – Ralbicy/Hórki 3:5 (0:2)
ST Drjewnica – ST Wjelećin II 5:1 (2:0)
SG Großnaundorf – ST Budyšin 5:1 (4:0)
Biskopicy III – Póst Ger. Budyšin 0:3 (0:0)
Cyle z połneho čerpać so nješlachćiło
Čerwjeno-běli Mužakow
– SJ Chrósćicy 3:3 (1:1)
Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, Cyž, Sentivan, Šafář, Hillmann (88. Dórnik), Runt, Domaška, Henčl (84. Młynk), Žur, Věchet
Započeć hodźi so rozprawa ze samsnej sadu minjeneje rozprawy mojeho kolegi a sobuhrajerja Clemensa Šmita. Do hry bychu přiwisnicy a koparjo Chróšćanskeje SJ z dypkom spokojom byli, po hrě pak běše mjerzanje wulke, zo njejsu 2:3 přez čas wuchowali.
Kolesowali a běhali
Dwanaty raz bě minjenu njedźelu Budyske kolesowarske towarstwo (RSV) zhromadnje z Radworskim kupowym towarstwom přeprosyło na kolesowanje a běhanje w haju mjez Młynskimi chěžemi a sportnišćom. Tež słónčne wjedro so wo to postara, zo bě nimale 250 sportowcow z cyłeje srjedźneje Němskeje kaž tež Pólskeje a Čěskeje do Radworja přijěło.
Technisce wotměnjawa a zdźěla spektakularna čara bě zaso derje spřihotowana, tak zo móžachu ju jako prěnje dźěći starobow U 11 a U 13 pod póduše brać. Kaž kóžde lěto běštej zaso Radworskej šuli derje zastupjenej – pokal za šulu z najwjace wobdźělnikami dźěše na zakładnu šulu. Tola tež wukony móžachu so widźeć dać. Pola mjeńšich dźěći, kotrež dyrbjachu něhdźe 2 km dołhe koło běžeć, móžeše so Leandra Bohotec ze zakładneje šule nad dobyćom pola holcow wjeselić. Tež 4., 5. a 6. městno wobsadźichu Radworske šulerki Charlott Paškec, Isabella Grubertec a Sarah Tietzec.
Bjez ćežow pokalne koło dale
ST Nadrózna Hrabowka
– Sokoł Ralbicy/Hórki 3:5 (0:2)
Zestawa hosći: J. Bjeńš – Matka, Šewc, von Köding, Rawš, Materne, D. Gloxyn, Korch (72. C. Gloxyn), Zynda (45. Korjeńk), S. Bjeńš, Domaška
Njetrjebawša domjaca poražka
Sokoł Ralbicy/Hórki II
– LSV Hory 1990 II 3:4 (2:1)
Zestawa domjacych: Cyž – Serbin (78. Čornak), J. Matka, Bogusz, T. Matka, Kobalc, Šnajder, Materna, G. Kurjat (74. M. Matka), Młynk, M. Kurjat
Koparska rezerwa Sokoła Ralbicy/Hórki bě sej do duela přećiwo druhemu mustwu z Horow dalše dypki wuličiła. Tola z toho ničo njebu, dokelž je přewjele zmylkow worała. W 16. min. prěni raz zaklinka. Marcel Zwahr bě ze zdalenosće 20 metrow na wrota třělił. Tomaš Cyž pak njeměješe dosć krutu ruku, a tak so bul do klětki kuli. We 28. min. Sokoljo přez Měrćina Kurjata wurunachu. Dwójce pak so po róžkach w Ralbičanskej šěsnatce mócnje paleše, dokelž Cyž bul prawje do rukow njedósta. Na zbožo pak bě to bjez konsekwencow. Do přestawki docpě Markus Serbin samo nawjedowanje za domjacych, stłóčiwši bul při dołhej žerdźi přez liniju (41.).
Widźał, słyšał, napisał (01.11.16)
W minjenych dnjach je so wjele rěčało a pisało wo noworjadowanju směrnicow za spěchowanje sporta, předewšěm wukonoweho sporta w Němskej. Fakt je, zo je so podźěl wot němskich sportowcow dobytych medaljow na olympiskich hrach a swětowych mišterstwach w zašłosći pomjeńšił. Za wutworjenje lěpšich wuměnjenjow njejsu jenož lěpše treningowe móžnosće z wysoko kwalifikowanymi trenarjemi, ale předewšěm wjele wjac pjenjez trěbnych. Dźe mjez druhim tež wo to, kotre sportowe družiny lubja najwjace medaljow a kotre měli so najefektiwnišo spěchować. Zo njepóńdźe to bjez horceje diskusije a wótreje kritiki tych, kotřiž čuja so zludani, je jasne. Tola w zajimje zasadneho polěpšenja tuchwilneje situacije we wukonowym sporće budźe trjeba tworić jasne, byrnjež tež bolostne rozsudy.
Sport (28.10.16)
Přezpólne kolesowanje
Wokoło Radworskeje bydlenskeje štwórće Młynske chěže zarjaduje Kolesowarske towarstwo Budyšin njedźelu, 30. oktobra, přezpólne jězdźenje z kolesami. Tež crossowe běhi změja tam zaso w poskitku. Wubědźowanja přewjedu wot 10 a 15 hodź.
Trenuja na Kaponicy
MC Jawora přewjedźe jutře na motocrossowej čarje Kaponica w Jaworje wot 9.30 hodź. treningowe lěhwo. Zwučować chcedźa tam wosebje techniku skakanja a techniku jězdźenja w křiwicach.
Saksojo přećiwo Prusam
Wutoru, 15. nowembra, wuhrajetej Pěskečanska a Sulšečanska młodźina koparski duel „Sakska přećiwo Pruskej“. Hrać budu w Pěskecach, a to wot 18.30 hodź. pod swětłomjetakami.
Kónctydźenska kopańca
29.10. 15:00 Kamjenc – Hohenstein-E.
29.10. 15:00 Mužakow – Chrósćicy
Pokalne hry
29.10. 14:00 Malešecy – Njebjelčicy
30.10. 13:00 Wachau II – Pančicy
30.10. 13:00 Nadr. Hrab. – Ralb./Hórki
Volleyballowe dypkowe hry
06.11. 10:00 Pančicy II
– Pančicy III (žony)
06.11. 12:00 Pančicy II – MSV Budyšin III
Třo serbscy atleća podestne městno docpěli
W Biskopicach wotmě so njedawno třeći wosebity běh pod hesłom „Schiebock läuft extrem“.
Na štyri kilometry dołhim kołoběhu z 18 zadźěwkami wubědźowaše so wjace hač 450 atletow, mjez nimi tež horstka Serbow. Běharjo měrjachu swoju spěšnosć a wutrajnosć, wosebje pak tež wušiknosć na štyrjoch abo wosom kilometrach. Na 8 km dyrbjachu kołoběh dwójce zmištrować.
Cyłkownaj dobyćerjej a najspěšnišej na 4 km běštaj André Dutschmann z Hornjeje Hórki w 16:24 min a Tamina Polke z Ringenhaina w 20:03 min. Corinna Měrćinkowa z Chelna zmištrowa tónle kołokurs w 29:34 min.
Na 8 km dobyštaj Jonny Seitz z Drježdźan w 33:45 min a Franziska Kranich z Niskeje w 40:50 min. Najwuspěšniši serbski starter, 26lětny Jakub Čórlich z Němcow, doběža po 34:43 min jako druhi do cila. Roman Měrćink z Baćonja docpě cil jako wosmy w 37:29 min.
