Nowe wupisanje

Mittwoch, 04. Dezember 2019 geschrieben von:

38. sokołski wolejbulowy turněr wo pokal Domowiny budźe klětu 16. meje w Radworskej sportowej hali „Slavia“. Na po­prawnje planowanym terminje je w Radworju firmowanje. Cyłkowne wupisanje steji na internetnej stronje Serbskeho Sokoła.

Wobkedźbować mustwa maja, zo přisłuša kóždemu z nich znajmjeńša pjeć (wšitcy pjećo dyrbja na hrajnišću stać a hrać), maksimalnje dźesać hrajerjow, zo su měšane cyłki muži a žonow dowolene, zo smě jednotliwc w běhu turněra jenož w jednym mustwje nastupić a zo je zapłaćenje startoweho pjenjeza 20 eurow na konto Serbskeho Sokoła zdobom zwjazowace přizjewjenje mustwa (konto: Kreissparkasse Bautzen, IBAN: DE31 8555 0000 1000 0983 77 / SWIFT-BIC: SOLADES1BAT, mějićel konta: Serbski Sokoł z.t. / pod wužiwanskim zaměrom prošu zapisać: mjeno mustwa, zamołwity, mailowa adresa zamołwiteho). Šulerske cyłki žadyn startowy pjenjez njepłaća.

Wo ćělne derjeměće budźe postarane. Termin přizjewjenja je 29. februar 2020. Termin a městnosć wulosowanja budźetej hišće podatej, na kóždy pad do klětušich jutrownych prózdnin.

Milan Funka, starosta

W podlěšenju domjacemu mustwu mocy pobrachowali

Dienstag, 03. Dezember 2019 geschrieben von:

SJ Chrósćicy II

– ST Kubšicy 1:4 p.p. (0:0, 1:1)

Zestawa domjacych: Dórnik – Klimant, Mark, Šiman (75. Dehn), Wowčer, M. Donat, Šołta (70. Domaška), Bětnar, J. Donat, Zahrodnik, Liznar

We wosmifinalu wokrjesneho pokala pohosći rezerwa Chróšćanskeje SJ mustwo z Kubšic. Někotrych wupadow dla dyrbješe trenarski cyłk wokoło Bosćija Klimanta a Maćija Dórnika trochu improwizować. Zazběh do hry běše z wo­beju stronow ćežki, wšako wjedźechu hłuboke a mokre hrajnišćo a techniske njedostatki k mnohim njedokładnym přihrawkam. Poměrnje wostudłe prěnje 20 mjeńšin miny so bjez dalšich naspomnjenjahódnych akcijow. Hakle po tym widźachu přihladowarjo mjeńše móžnosće, kotrež pak na woběmaj bo­komaj w jenož mało strašnych wotzam­k­njenjach rezultowachu.

Bolostna poražka w zestupnym boju

Dienstag, 03. Dezember 2019 geschrieben von:

ST Kinspork/Łužnica – ST Marijina hwězda 3:0 (2:0)

Zestawa hosći: Hejduška – R. Cyž, Hawš, Bělk, Wróbl, Langer (70. Čornak), Ch. Cyž, Pjetaš (85. Melnyk), Ladewig (56. Šołta), Eldor, Pakoßnick

Na 14. hrajnym dnju wokrjesneje wyšeje ligi nastupichu koparjo ST Marijineje hwězdy minjenu njedźelu pola sobukonkurenta w Kinsporku, hdźež su 0:3 podleželi. Znowa dyrbješe trenarski cyłk duwa Erwin Kleinmann/Bodo Pjetaš prěnje mustwo z někotrymi hrajerjemi druheho rynka wudospołnić.

Nimaja dosć hrajerjow

Dienstag, 03. Dezember 2019 geschrieben von:

FSV Łuty – SJ Chrósćicy II 3:0 (2:0)

Zestawa hosći: Klimant – Mark, Wowčer, Dórnik, Donat, Mohaupt, Bětnar, Cyž

W małym derbyju wuspěšni

Dienstag, 03. Dezember 2019 geschrieben von:

HZ Rakecy/Šćeńca II

– ST 1922 Radwor 0:2 (0:0)

Zestawa hosći: Grenzemann – Mark, Kral, Weißbach, Zähr, Wjacławk, Paška, Rachela, Reinecke, Schulze, Hettasch (46. Omran)

Na 14. hrajnym dnju wokrjesneje ligi, stafle 2, dojědźechu sej Radworscy koparjo do Rakec na mały derby. Konstelacija bě do partije jasna, Rakecy steja z jednym dobytym dypkom na poslednim a tak zestup­nym městnje, faworit z Ra­dworja steješe z 17 dypkami w srjedźnym polu tabulki.

Hižo dopołdnja w jědnaćich sudnik partiju na twjerdym hrajnišću zahwizda. W prěnim połčasu profitowachu hosćo wosebje wot njestrašnosće Rakečanskich nadběhowarjow. Ra­dworčenjo skićachu jim rumy a móžnosće, kotrež pak njemóžachu domjacy wužić.

Wuslědki (03.12.19)

Dienstag, 03. Dezember 2019 geschrieben von:

Kopańca, wokrjesna wyša liga

Hnašecy-Dobruša – Kumwałd 2:2 (0:1)

Połčnica – Ralbicy/Hórki 1:3 (1:2)

Germania Budyšin – Wojerecy5:5 (4:2)

Hory – Kulow 0:0 (0:0)

Porchow – Großnaundorf 0:3 (0:2)

Němske Pazlicy – Wachau 2:0 (2:0)

Ramnow – Horni kraj-Sprjewja 1:1 (0:0)

wokrjesna liga, stafla 2

Hórnikečanski jěz. – Lubuš/Bluń 2:3 (2:1)

Łuty – Chrósćicy II 3:0 (2:0)

Rakecy II/Šćeńca – Radwor 0:2 (0:0)

Haselbachtal – Nadr. Hrabowka 4:2 (1:2)

Njebjelčicy – Wulka Dubrawa 2:1 (2:0)

Hlinowc – Wojerowski FC II 3:1 (1:1)

Minakał – Malešecy 2:0 (1:0)

Wóslink/Sk. – Łaz/Běły Chołmc 0:3 (0:2)

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 14 44 : 16 37

2. FSV Łuty 14 48 : 28 34

3. ST Hlinowc 14 44 : 18 33

4. Traktor Malešecy 14 42 : 20 26

5. HZ Lubuš/Bluń 14 32 : 19 26

6. SJ Njebjelčicy 14 31 : 18 23

7. ST Radwor 14 24 : 25 20

8. HZ Hórnikečanski jězor 14 37 : 33 18

9. SJ Chrósćicy II 14 26 : 39 17

10. SV Haselbachtal 14 31 : 35 16

11. ST Wulka Dubrawa 14 22 : 27 16

12. SZ Wóslink/Skaskow 14 21 : 32 16

13. HZ Wojerowski FC II 14 25 : 29 14

14. Módro-běli Minakał 14 35 : 43 12

15. ST Nadrózna Hrabowka 14 21 : 47 8

16. HZ Rakecy II/Šćeńca 14 9 : 63 1

Druhi domjacy hrajny dźeń poradźeny

Montag, 02. Dezember 2019 geschrieben von:

Wobwodna liga wuchodneje Sakskeje

1. Schönbachske VV 7 20 : 6 18

2. VV Žitawa 09 II 5 15 : 3 14

3. HZ Pančicy-Worklecy II  6 12 : 8 11

4. VV Žitawa 09 III  6 13 : 9 10

5. MB Wojerecy II 7 11 : 13 10

6. MSV Budyšin 04 III 6 7 : 12 6

7. Viktoria Worklecy 6 3 : 15 3

8. Nysa Wolejs II 5 0 : 15 0


Druhe wolejbulowe zastupnistwo žonow­ Hrajneho zjednoćenstwa Pan­čicy-Worklecy měješe hižo swój druhi domjacy hrajny dźeń. Na tym městnje wutrobny dźak mnohim přihladowarjam, kotřiž su hosćićelki w Pančičanskej ćěłozwučowarni z mócnym hłosom podpěrali. Tam wubědźowachu so hwězdźički-micki z mustwomaj z Wojerec a z Budyšina.

HZ Pančicy-Worklecy II – Módro-běłe Wojerecy II 3:0 (25:12, 25:18, 25:9)

Awtor dźensa

Tadej Cyž

Z kolesom do susodneje wsy po całty jěć, přećelku abo přećela wopytać, pěši­ na bus abo do šule, popołdnju z přećelemi w kopańcy mocy měrić, na hrajkanišću blidotenis hrać abo so raz po wsy honić. To je jenož mały wuběr móžnosćow dźěćom, młodostnym a wězo tež dorosćenym, zo móhli so pohibować a aktiwni być. Štó pak woprawdźe wšědnje tele poskitki wužiwa – nimo prawidłowneho sporta w towarstwje? Hdyž hladam na swój dnjowy wotběh, wšak tež přeco z přikładom njejsym. Přičiny tajkeho zadźerženja a wuwića su wšelakore a wotwisuja wězo wot wšelakorych faktorow.

Wuslědki (02.12.19)

Montag, 02. Dezember 2019 geschrieben von:

Kopańca, regionalna liga muži

Hertha BSC II – Erfurt 0:0 (0:0)

Altglienicke – Lok Lipsk 2:2 (1:2)

Babelsberg – Berlinski AK 0:4 (0:2)

Lichtenberg – Energija Choćebuz 0:2 (0:1)

Halberstadt – Auerbach 0:2 (0:0)

Fürstenwalde – Rathenow 3:1 (3:0)

Biskopičanske KT – Meuselwitz 2:2 (1:0)

Nordhausen – Viktoria Berlin 0:1 (0:1)

čoło tabulki

1. VSG Altglienicke 17 44 : 21 36

2. FC Energija Choćebuz 17 41 : 26 36

3. Lok Lipsk 17 31 : 19 34

regionalna liga žonow

Viktoria Berlin – Union Berlin 4:1 (2:0)

RB Lipsk – Rudne horiny Aue 9:0 (3:0)

Hohen Neuendorf – Biskopicy0:1 (0:0)

Jena II – Lipsk-juh 2:2 (1:1)

Erfurt – Magdeburgski FFC 4:0 (1:0)

Phoenix Lipsk – Steglitzski FC  3:3 (1:2)

pinca tabulki

10. MB Hohen Neuendorf 12 14 : 31 7

11. Biskopičanske KT 13 8 : 43 7

12. FC Rudne horiny Aue 13 13 : 65 7

krajna liga

Niska – Radebeulski BC  3:0 (1:0)

Wocl Riesa – Rabenstein 1:1 (0:0)

Pirna-Copitz – Lößnitz 0:0 (0:0)

Wilsdruff – Nowosólc-Hródk 2:2 (1:0)

Nowe Město – Mittweida 4:0 (3:0)

Taucha – Großenhainski FV 1:1 (0:0)

Lipsk – Budyšin1:1 (1:0)

Kamjenc – Markkleeberg 3:2 (2:1)

1. Jednota Kamjenc 14 31 : 7 34

2. FSV Nowosólc-Hródk 14 29 : 19 26

3. FC 1910 Lößnitz 14 26 : 16 24

4. VfL Pirna-Copitz 07 14 19 : 12 24

5. LSV Nowe Město 14 32 : 19 22

6. Großenhainski FV 90 14 27 : 25 21

7. Germania Mittweida 12 19 : 20 20

8. Budissa Budyšin 14 28 : 23 19

9. SG Taucha 99 14 19 : 12 18

10. FC Módro-běli Lipsk 13 10 : 14 16

11. FV Přezjednota Niska 14 21 : 29 16

12. Radebeulski BC 08 13 16 : 26 14

13. Kickers Markkleeberg 14 22 : 30 13

14. Rjemjesło Rabenstein 14 18 : 31 13

15. BSG Wocl Riesa 14 18 : 28 11

Sport (29.11.19)

Freitag, 29. November 2019 geschrieben von:

Kónctydźenski wolejbul

Domjacy hrajny dźeń změje sobotu w Pančicach-Kukowje prěnje wolejbulowe mustwo žonow HZ Pančicy-Worklecy. Třeći wobwodneje ligi wočakuje wot 14 hodź. poslednjeho tabulki MSV Budyšin 04 II a wot 16 hodź. tabulkoweho susoda TSV Kundraćicy. Z dobyćomaj 3:1 abo 3:0 a k tomu hišće ze špatnym wuslědkom Rózborčankow móhł so hwězdźičkam-mickam skok na poziciju jedyn w tabulce poradźić. Dalšej hrě:

30.11. 14:00 CVJM Zhorjelc –

  Viktoria Worklecy

30.11. 14:00 VV Žitawa 09 III –

  HZ Pančicy-Workl. II (ž)

Turněr pod wysokim sakom

Serbske młodźinske towarstwo Pawk zarjaduje njedźelu, 22. decembra, zaso swój tradicionalny wolejbulowy turněr, a to w sportowej hali w Pančicach-Kukowje. Zo bychu sej sportowče a sportowcy hodownu pječeń bjez hubjeneho swě­domja zesłodźeć dać móhli, smědźa so wšitcy hišće raz porjadnje wucychnować. Přizjewjenja su na Facebookstronje Pawka móžne abo přez mejlku board-pawk@ gmx.de. Turněr započnje so w 19 hodź., startowy pjenjez wučinja 10 eurow.

Serbski Sokoł turněr přesunył

Anzeige

  • Serbski komponist, hudźbnik a spěwar Měrćin Weclich je minjenu sobotu a njedźelu w Budyskim Kamjentnym domje přewšo wuspěšnje koncertował. Přeprosył bě sej za to mnohimi hosći kaž tež młodych talentow, kotřiž z nim zhromadnje na jewišću publikum zaho
  • Měrćin Weclich a Serbski młodźinski oktet - Martin Wetzlich und das Sorbische Jugendoktett
  • Měrćin Weclich a dźěćaca spěwna skupina Šumlabrum - Martin Wetzlich und die sorbischer Kindergesangsgruppe Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Šumlabrum - Schumlabrumm
  • Měrćin Weclich a młody hudźbnik Chrystof Mikławšk (wotprawa) – Martin Wetzlich und Christoph Mikwauschk (von rechts)
  • Jamila Hórnikec - Jamila Hornig
  • Matteo Hórnik - Matteo Hornig
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudwor – Tänzerinnen und Tänzer des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor
  • Live-hudźba je najlěpša - Live-Musik ist die allerbeste
  • Walentin Bjedrich při pianje - Valentin Bedrich am Piano
  • Kapała pod nawodom Malty Rogackeho (2. wotprawa) je live hudźiła - Malte Rogacki (2. von rechts) und Band spielten live
  • Měrćin Weclich a Měrko Brankačk (wotlěwa) – Martin Wetzlich und Mirko Brankatschk (von links)
  • Poradźenej kocnertaj - Zwei wirklich gelungene Konzerte