Tabulka wobwodneje wolejbuloweje ­ligi wuchodneje Sakskeje – žony

1. Doprědka Rózbork  14 40 : 12 36

2. HZ Pančicy-Worklecy 14 35 : 15 32

3. TSV Kundraćicy  14 32 : 20 29

4. JTVG Koblicy 12 29 : 16 25

5. ST Kupoj-Nowa Łuka 12 21 : 23 18

6. OSC Lubij  12 22 : 24 16

7. Ochran. wolejfantki 13 18 : 28 12

8. MSV Budyšin 04 II  14 8 : 39 5

9. Nysa Wolejs 13 8 : 36 4


W běhu jednoho tydźenja stejachu za prě­nje zastupnistwo wolejbulistkow Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy hnydom tři dypkowe hry na planje. Kónc februara dźěše tuž najprjedy raz do Lubija.

OSC Lubij – Hrajne zjednoćenstwo Pančicy-Worklecy 0:3 (16:25, 22:25, 16:25)

Lubijske žony OSC čakachu hižo na rewanšu. Wšako běchu w prěnim kole 0:3 přěhrali. Pančičanki a Worklečanki pak nochcychu so na žadyn pad bjez dobyća nawróćić. Dźěchu tuž ze stoprocentowskim zasadźenjom do prěnjeje sadźby, kotruž z 25:16 jasnje dobychu. W druhej sadźbje drje tu a tam njetrjebawše zmylki worachu, jenož jedna nadaćowa serija pak tomu polěkowaše, zo tež ju z 25:22 dobychu. W třećim přechodźe pokazachu wšitke hrajerki zaso swoju wukonliwosć, a tak rěkaše po něhdźe 20 mjeńšinach 25:16 za hwězdźički-micki.

MSV Budyšin 04 II – HZ Pančicy-Worklecy 1:3 (26:24, 11:25, 11:25, 23:25)

Kónc do kónca sezony

Montag, 23. März 2020 geschrieben von:

Tež Sakski wolejbulowy zwjazk SSVB ­je swoju hrajnu dobu 2019/2020 ­do­časnje zakónčił. Přiwšěm so wolej­bulistki a wolejbulisća hišće ­nadźijeja, zo móža zbywace dypkowe hry tola ­hišće přewjesć. Tu někotre aktualne ­tabulki.

Wobwodna liga wuchodneje Sakskeje,

mužojo

1. Módro-běli Wojerecy II 12 11 35: 9 33

2. Viktoria Worklecy 92 12 11 35: 8 32

3. ST Kupoj-Nowa Łuka 12 10 30:11 28

4. TSV Kundraćicy 13 7 23:19 22

5. CVJM Zhorjelc 12 5 19:23 16

6. 1896 Wulka Dubrawa 14 4 18:34 13

7. MSV Budyšin 04 II 12 4 17:28 11

8. TSV Niederoderwitz 13 3 16:34 10

9. OSC Lubij 12 1 8:35 3

wokrjesna klasa Budyšin-sewjer,

mužojo

1. SC Wojerecy    5 5 10:1 10

2. Módro-běli Wojerecy III 6 5 10:4 10

3. ST Kupoj-Nowa Łuka II 5 3 6:5 6

4. TSG Hamor Běła Woda 5 2 6:6 4

5. Módro-běli Wojerecy IV 5 2 5:6 4

6. Módro-běli Wojerecy V 5 1 2:8 2

7. Viktoria Worklecy II 5 0 1:10 0

wokrjesna klasa Budyšin-wuchod,

mužojo

1. ST Marijina hwězda 12 10 21:5 20

2. ST Sokolnik Wjazońca 8 8 16:1 16

3. MSV Budyšin 04 IV 10 7 16:8 14

4. Schönbachske VV 12 5 10:16 10

5. ST Hnašecy-Dobruša  10 4 10:12 8

6. SZ Budyšin-sewjer 11 4 10:15 8

7. ST Chróstawa 12 3 7:19 6

8. Sokoł Budyšin 9 1 2:16 2

wobwodna klasa wuchodneje Sakskeje,

žony

1. VV Žitawa 09 II 11 11 33: 5 31

2. VV Žitawa 09 III 14 10 36:14 31

3. Schönbachske VV 12 9 31:14 28

4. Módro-běłe Wojerecy II 11 5 18:19 16

5. HZ Pančicy-Worklecy II 11 5 16:20 14

6. MSV Budyšin 04 III 10 4 13:18 12

7. Viktoria Worklecy 11 1 3:30 3

8. Nysa Wolejs II 12 0 0:36 0

Hobbyjowa liga – miksowa stafla

1. ST Sokolnik Wjazońca 12 12 24:0

Awtor dźensa Jurij Bjeńš

Coronawirus runje naš wšědny dźeń postaja. Hač w nowinach, telewizoru abo w syći, wšudźe jenož wo strašnym wirusu rozprawjeja. Ale što dyrbja žurnalisća tučasnje tež hewak tematizować? Wšitko je znajmjeńša hač do jutrow wotprajene, a móžemy drje z tym ličić, zo hač do lěća žane zjawne zarjadowanja, wosebje sportowe z přihladowarjemi, njebudu. Cyle wěsće budźemy bórze na njewěsty čas tež doma wostać dyrbjeć. Wosebje pohib wonka na čerstwym powětře pak čłowjekej tyje a je njesměrnje wažny za jeho strowotu. Tohodla móžu kóždemu jenož poručić – wot pěstowarskeho dźěsća hač k wuměnkarjej – njeje-li hinak móžno, so w swójskich štyrjoch sćěnach kóždy dźeń pohibować a při tym dosć čerstweho powětra do domu dać. Wosebje widejoplatforma Youtube skići telko móžnosćow za ćěłozwučowanje tež w bydlenskej stwě. A tute poskitki by nětko woprawdźe kóždy wužić dyrbjał. Wšako je jich w syći dźeń a wjac. Jara kreatiwny přikład tajkeho Youtube-wideja ma Njebjelčanska pěstowarnja.

Dobry zakład

Freitag, 20. März 2020 geschrieben von:

Budyšin (SN/JaW). Z powěsću wo tym, zo Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšin za lětsa planowanu europeadu přestorči, drje su mnozy hižo ličili. Wot wčerawšeho je nětko jasne, zo koparske mišterstwa europskich narodnych mjeńšin pola Korutanskich Słowjencow w juniju njebudu, ale klětu w samsnym času, kaž Domowina wčera zdźěli.

Byrnjež přestorčenje europeady zrudźiło, zhladuje referent Domowiny a předsyda přihotowanskeho wuběrka „Serbske mustwo na europeadu“ Clemens Škoda pozitiwnje na dotalne wuwiće. „Strowota ma prioritu. Sym pak hordy na puć, kotryž smy dotal kročili. Smy so z nowej zestawu wobeju serbskeju wubrankow rozestajeli, nowe wuměnjenja přiwzali a je derje zmištrowali.“ Kaž Škoda dale pisa, je wón přeswědčeny, zo maja nětko „dobry zakład za dalše přihoty europeady, z kotrymiž wězo pokročujemy. Spěchowarjow chcemy prosyć projekt dale podpěrać, zo móhli jón klětu wuspěšnje přewjesć.“

Tež pozbudźace powěsće

Freitag, 20. März 2020 geschrieben von:
Nětko je jasne, na čož běchu mnozy z nas hižo dawno čakali. Za junij pola Korutanskich Słowjencow planowane mišterstwa koparskich wubrankow narodnych mjeńšin – europeada – su přestorčene. Rozumny to rozsud zarjadowarja Federalistiskeje unije europskich narodnych mjeńšin hladajo na to, kak razantnje so coronawirus tuchwilu po wšej Europje, haj po wšěm swěće wupřestrěwa. Strowota kóždeho jednotliwca je nětko najwažniša. Dyrbimy so tuž chcyjo nochcyjo škitać. Za někotre tydźenje a měsacy budźe połoženje zaso cyle hinaše, a mam krutu nadźiju, zo budźe lěpje. Při wšěch njeličomnych špatnych powěsćach, kotrež nas njepřestawajcy a w njepředstajomnej spěšnosći doc­pěwaja, pak je tež dobra powěsć. W Bu­dyskim wokrjesu je čłowjek, kiž bě z coronawirusom inficěrowany, zaso wustrowjeny. To je tola woprawdźe powěsć, kotraž nas wšěch pozbudźa a namołwja so dale po wukazach zarjadow měć, abo? Janek Wowčer

Sport (20.03.20)

Freitag, 20. März 2020 geschrieben von:

Datumy hižo žane njemjenuja

Zapadołužiski kaž tež Sakski koparski zwjazk nětko hižo žane datumy njemjenujetej, hdy hodźała so zaso kopańca hrać. Najprjedy raz su wšitke dypkowe partije wotprajene.

Snano tola po jutrach hraja

Žónske koparske cyłki Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka a Hornjołužiskeho koparskeho zwjazka chcedźa po jutrach zhromadnje tak mjenowane wuchodosakske mišterske koło přewjesć. Stajnje najlěpšej cyłkaj wobeju staflow nastupitej potom dwójce přećiwo sebi tak, zo nastanje šěsć hrajnych dnjow. Tež dalše mustwa zhromadnje dale hraja. Wot sezony 2020/2021 ma potom mjez koparskimaj zwjazkomaj hrajna unija z jenož jednej staflu nastać.

Město witanja so rozžohnować

Wólnočasni wolejbulisća Mustwa 1296 su za wutoru, 24. měrca, planowany wólnočasny turněr „Witamy nalěćo“ přesunyli. Nowy hrajny termin cyłk wokoło kapitana Marka Dźisławka hišće nima. Poprawne mjeno turněra pak budźe na kóždy pad změnjene, a to na „Rozžohnujemy so z wirusom“.

Dumpery chcedźa startować

Wzdadźa so prawa na postup

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:

Wjacore cyłki, kotrež w staflach Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka za bulom honja, chcedźa so na kóncu hrajneje doby 2019/2020 swojeho prawa na postup klasu wyše wzdać, budu-li w swojej stafli potom na prěnim městnje stać. Mustwje Motora Kumwałd a Sportoweho towarstwa Rakecy hižo we wokrjesnej wyšej lize starobneje klasy młodźina D nastupić nochcytej. Tučasnje pak nichtó tak prawje njewě, hač budźe aktualna sezona scyła hač do kónca přewjedźena. Hač do 19. apryla su wšitke dypkowe hry na teritoriju Sakskeho koparskeho zwjazka najprjedy raz wotprajene.

Sćěhowace cyłki nochcedźa postupić:

mužojo

SC 1911 Großröhrsdorf II

Módro-běli Njeswačidło(chcedźa ze stafle 2 wokrjesneje klasy do stafle 3)

TST Wachau

TST Wachau II

Hermsdorfske ST

ST Traktor Malešecy

ST Natwar Němske Pazlicy

ST Hnašecy-Dobruša

ST Horni kraj Sprjewja II

młodźina A

ST Horni kraj Sprjewja

HZ ST 1922 Radwor/ ST 1896 Wulka

Dubrawa

Póst Germania Budyšin

HZ ST Kubšicy/Zeleno-Běli Bukecy

młodźina B

SC 1911 Großröhrsdorf

ST Horni kraj Sprjewja

KT Ottendorf-Okrilla

Šunowčan hotuje so na comeback

Donnerstag, 19. März 2020 geschrieben von:
Patrik Woko (naprawo), hrajer Serbskeje koparskeje wubranki a krajneho ligista Jedno­ta Kamjenc, je tučasnje zranjeny a přihotuje so na swój comeback we woběmaj cyłkomaj. Za to trenuje rodźeny Šunowčan, kiž bě sej w kolenje nutřkowny pask nator­hnył, nimale wšědnje we Wojerowskej HoyReha. Hojenski wotběh je pozitiwny. Po informacijach sportoweho terapeuta Tadeja Cyža (nalěwo) z Njebjelčic budźe Patrik Woko po jutrach zaso na hrajnišću stać, a tak njeje tež jeho wobdźě­lenje na europeadźe w juniju wohrožene. Foto: Tadej Cyž-Njebjelčanski

Hanspeter Benad, sportowy reporter z Budyšina, je jako wudawaćel časopisa „Dohlady a wuhlady“ znaty. Poprawom wšak chcyše jón jenož­ jónu wudać, mjeztym je jich wosom. Kilian Hrjehor je so z nim rozmołwjał.

Njedawno je Waš sportowy časopis ,,Dohlady a wuhlady“ 8. raz wušoł. Powěda so, zo bě jenož jedne planowane a zo sće po 5. wudaću doskónčnje přestać chcył?

H. Benad: To trjechi, ale wjele mojich swěrnych čitarjow je mje prosyło dale činić. A tak běch motiwowany.

We Wašej brošurce jewi so tójšto inter­viewow z prominentnymi koparjemi, sudnikami abo sportowymi reporterami. Ale tež znaći sportowcy z Hornjeje Łužicy so słowa jimaja. Móžeće někotrych serbskich sportowčow a sportowcow mjenować?

H. Benad: Nadźijomnje nikoho nje­zabudu. Frank Ričel, Józef Šwon, Bjarnat Deleńk, Janika Dreßlerowa, Tomaš Henčl, Tom Henčl a Jan Hrjehor su tam k słowu přišli.

Kelko interviewow sće donětka zestajał, a što běchu wjerški?

Běhanska sezona zahajena

Mittwoch, 18. März 2020 geschrieben von:

Serbscy atleća sej k zazběhej ­prěnje dypki za rjadne lisćiny ­wubědźili

Z nalětnim crossowym wubědźowanjom, stajnje w měrcu w Połčničanskim hrodowym parku, so sezona běharjow we Łužicy zahaja. Lětsa pak žane přewjedli njejsu, tak drje běchu lońše 20. jubilejne najskerje poslednje. Z aktiwnych běharjow njewědźeše nichtó přičinu.

Anzeige