Krótkopowěsće (20.09.18)

Donnerstag, 20. September 2018 geschrieben von:

Kniha z digitalnej komponentu

Budyšin. Druhi nakład w Ludowym nakładnistwje Domowina wušłeje knihi Madleny Nasticcyneje „Što tam łazy, běha, lěta“ budźe bórze na předań. Tele wudaće je prěnje kompatibelne z digitalnym słuchopisakom BOOKiijom nakładnistwa Tessloff. To rěka, wužiwar móže nimo zwučeneho wašnja předčitanja z knihi sej tež zwuki a rymy naposkać.

8. oktobra nowy termin

Budyšin. Wotprajene 21. posedźenje Budyskeho wokrjesneho sejmika z minjeneje póndźele z wurjadnym posedźenjom 8. oktobra nachwataja. Za to za 29. oktober planowane zeńdźenje wo­krjesneho parlamenta njebudźe. Wo tym informowaše wčera Budyski krajnoradny zarjad. Njekorektneho wozjewjenja zjawneho přeprošenja dla bě zarjadnistwo 21. posedźenje wotprajiło.

Prapremjera bajkoweho filma

Krótkopowěsće (19.09.18)

Mittwoch, 19. September 2018 geschrieben von:

Namołwa nowemu ministrej

Podstupim/Wjelcej. Krajny sejm Braniborskeje je dźensa noweho braniborskeho hospodarskeho ministra Jörga Steinbacha (njestronjan) spřisahał. Syć wot hórnistwa škodźenych sej nětko ­žada, zo zarjaduje Steinbach skónčnje wot swojeho předchadnika připowědźenu změrcownju za potrjechenych, kotřiž su škody z brunicoweho hórnistwa po­ćerpjeli. To zdźěli Wjelčanska měšćanska zapósłanča Hanelora Wodtke.

Nowa technika za železnicu

Berlin. Němska železniznica chce we wobłuku přestajenja swojeje syće na digitalnu techniku pjeć pilotowych projektow přewjesć. Jedyn tajki ma čara mjez Magdeburgom a Hórnikecami być. Tam wotpohladuja techniku zasadźić, kotraž zamóže kapacitu wo pjećinu zwyšić. Ćahi móhli tak časćišo jězdźić, kaž ze studije poradźowarnje McKinsey wuchadźa. To by železnicu chětro wolóžiło.

Wumjetowanja wotpokazali

Krótkopowěsće (18.09.18)

Dienstag, 18. September 2018 geschrieben von:

Štó wotpadki rumuje, nětko jasne

Budyšin. Budyski wokrjes je wčera z partnerskimi předewzaćemi podpisał dojednanje wo zběranju a rumowanju wotpadkow. Nimo hłowneju nadawkipřijimarjow Neru tzwr & Co. KG a Veolia su to Bóščanske Ryćerjec předewzaće za wotstronjenje wotpadkow a transport, HLD tzwr z Wojerec a Hornjołužiska ­towaršnosć za rumowanje wotpadkow z Bukec.

NSLDź na wopyće w Čěskej

Praha/Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło je wčera w Praze swoju inscenaciju „Wójna – Předstaj sej, wona by tu była“ pokazało. Na přeprošenje kontaktneho běrowa Sakskeje w čěskej stolicy předstajichu ju němčinu wuknjacym šulerjam. NSLDź bě we wobłuku swojeho kóždolětneho wulěta k čěskim susodam štwórty raz z hosćom w Praze, lětsa prěni króć z němskorěčnej hru.

Japanjan chce na měsačk lećeć

Krótkopowěsće (17.09.18)

Montag, 17. September 2018 geschrieben von:

Wustajeńca přećahnyła

Smochćicy. Wustajeńca „Heimat – Domizna. Katolscy Serbja w Hornjej Łužicy 1992–2017“ je nětko w Smochčanskim Domje biskopa Bena přistupna. Přehladka z wobrazami Andreasa Varnhorna, kiž bě wobydlerjow a wjesne žiwjenje krótko po přewróće portretował a někotrych protagonistow 25 lět po tym znowa fotografował, bě dotal w Budyskej Serbskej kulturnej informaciji widźeć.

Nazymske chórowe spěwanje

Budyšin. Cyłkownje pjeć chórow a instrumentalisća su sobotu 24. nazymske chórowe spěwanje wuhotowali. Při měšćanskim nasypje, w awli Schilleroweho gymnazija a w tachantskej cyrkwi, kotraž bě z hudźbnym nyšporom prěni raz hrajnišćo zarjadowanja, wustupichu mjez druhim chór Budyšin, tudyši Schubertowy chór a wokalny ansambl swj. Pětra.

Počesća čestnohamtskosć

Krótkopowěsće (14.09.18)

Freitag, 14. September 2018 geschrieben von:

Dźěle kupy zesunjene

Zły Komorow. Dźěle njezawěsćeneje kupy w Złokomorowskim jězoru su so wčera do wody zesunyli, z čehož nasta poł metra wysoka žołma, kaž hórnistwowe saněrowanske předewzaće LMBV wobkrući. Nichtó njebu zranjeny. Po­dawk sta so w zawrjenym wobłuku, kotryž je z bojemi markěrowany. Přičiny zesunjenja fachowcy nětko přepytuja.

Wubědźowanje dobyli

Podstupim/Dešno. Lětuše, mjeztym 10. krajne wubědźowanje „Naša wjes ma přichod“ je delnjołužiske Dešno dobyło, kaž ministerstwo za wjesne wuwiće, wobswět a ratarstwo Braniborskeje wčera w Podstupimje zdźěli. Wjesny dźěl gmejny Dešno-Strjažow je we wšěch wobłukach jako „woblubowane bydlišćo a wulětny cil“ runje tak přeswědčił kaž jako „baćonjaca a muzejowa wjes“. Za to dóstanje myto 10 000 eurow.

Mějićelow psow pruwować

Krótkopowěsće (13.09.18)

Donnerstag, 13. September 2018 geschrieben von:

Frank Kupfer wotstupi

Drježdźany. Předsyda frakcije CDU w Sakskim krajnym sejmje Frank Kupfer zastojnstwo złoži a njebudźe za klětuše wólby krajneho sejma hižo kandidować. Wo tym je dźensa čłonow frakcije a medije informował. Hłowna přičina su wo­spjet jewjace so depresije, kotrež jemu mocy rubja, kaž 56lětny sam w stejišću ­pisa. Mandat zapósłanca chce Kupfer hač k wólbam dale wukonjeć.

Lěsny woheń pod kontrolu

Sepicy. Znowa rozpłomjenjeny lěsny woheń w Kinsporskej holi je po informacijach powěsćernje dpa pod kontrolu. Wjace hač sto wohnjowych wobornikow bě wčera zasadźenych. Dźensa chcychu dale hašeć. Woheń bě minjeny štwórtk wudyrił a něhdźe 140 hektarow – w rozhłosu MDR je samo wo 260 hektarach rěč – lěsneje płoniny zničił. Policija zapalerstwo njewuzamkuje.

Rěčny kurs čěšćiny RCW

Krótkopowěsće (12.09.18)

Mittwoch, 12. September 2018 geschrieben von:

Wožiwja rěčnišćo

Nowa Wjeska. Za 1,7 milionow eurow wožiwja přichodne měsacy mjez Hrańcu a Nowej Wjesku rěčnišćo Klóšterskeje wody, kotruž něhdy Tušina mjenowachu. Zaměr je, zo móže tam woda zaso bjez problemow ćec. Za to dyrbja błóto a dalše wotsadźene maćizny wubagrować. Twarske dźěła, z kotrymiž su nětko započeli, přewjedu w nadawku krajneho zarjada za rěčne zawěry.

Hižo žadyn jěd we wodźe

Njezdašecy. Wobswětowy zarjad Budyskeho krajnoradneho zarjada informowaše wčera wo tym, zo njewobsteji hižo strach zajědojćeneje wody w Čornicy dla. Jěd cyanowodźik w rěčce, kotrehož dla je wjele rybow, wosebje pstruhow, Njezdašečanskeho rybarstwa zahinyło, bě jónkrótny pad. To wuchadźa z přepytowanjow sakskeho přepytowanskeho instituta, kotrež nětko předleža.

Pytaja pomoc přećiwo skórnikej

Krótkopowěsće (11.09.18)

Dienstag, 11. September 2018 geschrieben von:

Dwaceći namjetow dóšło

Budyšin. Nominowanska faza za 23. hornjołužiske předewzaćelske myto je nimo. A Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska zdźěla, zo je 20 namjetow předewzaćow z wokoliny dóšło. 18. septembra chce jury wo mytach rozsudźić. We wobłuku Hornjołužiskeho hospodarskeho dnja 8. nowembra w Lubiju budźe myto spožčene.

Wotewru nowu přehladku

Budyšin. Nowu stajnu wustajeńcu „Jatba pod hokatym křižom. Budyšin I a Budyšin II 1933 – 1945“ chcedźa jutře za tydźeń w Budyskim wopomnišću wotewrěć. W srjedźišću steja wopory režima nacijow, zajate tehdy w sprjewinym měsće. Z přehladku ma so tež na stawi­zny jastwa na Weigangowej pokazać, ­kotrež su w zjawnym wědomju dotal hłownje z NDRskim časom zwjazane.

Ben Foster jako Žižka

Krótkopowěsće (10.09.18)

Montag, 10. September 2018 geschrieben von:

Mjezynarodne pěsnje w parku

Wochozy. Z 1. němsko-serbskim chórowym festiwalom zakónči so wčera we Wochožanskim parku błudźenkow tamniše hudźbne lěćo. Serbski muski chór Delany a Błótowski žónski chór Lubin stej něhdźe sto wopytowarjow z łužiskimi a słowjanskimi spěwami zabawjałoj. Nimo toho předstaji so Wojerowski wokalny ansambl Kontrapunkt.

Nowy wobsedźer ze Słowakskeje

Niska. Wagonownja w Niskej ma noweho wobsedźerja. Słowakski koncern Tatrawagonka je łužiski zawod přewzał, zaručejo dale něhdźe 300 dźěłowych městnow a pjećlětne dalewobstaće Nišćanskeho stejnišća. Předewzaće Tatrawagonka je ze zawodami w Němskej, Pólskej, Serbiskej a Indiskej najwjetši twarc nakładnych wagonow.

„Disidentsku šćežku“ wotewrěli

Krótkopowěsće (07.09.18)

Freitag, 07. September 2018 geschrieben von:

Ludwig Kola njeboh

Choćebuz. Wjelelětny serbski rozhłosownik Ludwig Kola je wčera w starobje 86 lět w Choćebuzu zemrěł. Wot lěta 1963 hač do přewróta bě wón Serbski rozhłós w Budyšinje nawjedował. Pozdźišo wutwori delnjoserbsku redakciju rozhłosa, kotraž dźensa we wobłuku sćelaka RBB wusyła. Nimale 40 lět je rodźeny Radworčan za serbski rozhłós dźěłał.

Na wuprawje w Słowjenskej

Wudwor. Wudworski folklorny ansambl zastupuje Serbow na tuchwilu wotměwacym so 13. mjezynarodnym folklornym festiwalu „Od Celja do Žalca“ w Słowjenskej. 29 čłonow poda so wčera na wukrajnu turneju. Prěnja stacija je město Celje. Dalšej programaj stej w bliskim měsće Žalec a we wsy Petrovče planowanej. Sobotu předstaja so Wudworčenjo w słowjenskej stolicy Ljubljanje.

Wutwar dróhi pruwować

Anzeige