Krótkopowěsće (28.02.18)

Mittwoch, 28. Februar 2018 geschrieben von:

4 300 swobodnych městnow

Budyšin. Wo 50 wosobow na 22 060 je so­ ličba bjezdźěłnych kónc februara we wuchodnej Sakskej powjetšiła. Kaž Budyska agentura za dźěło dźensa zdźěli, wuchadźeja tam z toho, zo předewzaća wot měrca zaso wjace personala přistaja. Dźěłodawarski serwis dźěłoweje agen­tury je w februarje 1 182 nowych dźěłowych městnow registrował, tak maja posrědkowarjo wjace hač 4 300 socialneho zawěsćenja winowatostnych městnow w poskitku.

Dóstanu kubłanske poručenje

Drježdźany. Něhdźe 33 100 šulerjow 4. lětnika zakładnych šulow w Sakskej je dźensa swoje kubłanske poručenje za dale wjeduce kubłanišćo dóstało. Hač do 7. měrca maja starši swoje dźěćo na wyšej šuli abo gymnaziju přizjewić. Kultusowy minister Christian Piwarz (CDU) rjekny: „Hospodarstwo pyta dorost, kotrehož sylnosć je praktiske wukubłanje. Za to so wyša šula najlěpje hodźi.“

Němčinu kruće zapisać

Krótkopowěsće (27.02.18)

Dienstag, 27. Februar 2018 geschrieben von:

Fotografija we Łužicy

Zhorjelc. Wot 8. do 10. měrca wotměje so w Zhorjelcu fachowe zeńdźenje „We wokomiku“. Wuměłcy a wědomostnicy chcedźa tam aktualny staw slědźenja k fotografiji we Łužicy a Sakskej rozjimać. Serbsku perspektiwu zastupujetaj dr. Robert Lorenc a Jürgen Maćij. Za­jimcy móža so hišće hač do štwórtka, 1. měrca, přizjewić.

Minister Piwarz přijědźe

Wojerecy. Sakski statny minister za kultus Christian Piwarz přepoda jutře Wojerowskemu wyšemu měšćanosće Stefanej Skorje (wobaj CDU) spěchowanske srědki za nowu Wojerowsku wyšu šulu.­ Za to chcedźa dwě pod pomniko­škitom stejacej twarjeni modernizować a nowotwar přidać. Tež wonkowne připrawy nastanu. Cyłkowna suma, kotruž nałoža, wučinja 11,7 milionow eurow.

Šula ponowjena

Krótkopowěsće (26.02.18)

Montag, 26. Februar 2018 geschrieben von:

Za Łužicu wabili

Hamburg. Na wčerawšich wikach Němskeho kolesowarskeho kluba ADFC je tohorunja turistiski zwjazk Łužiska jězorina w Hamburgu wo turistow wabił. Kaž rozprawja Serbski rozhłós, je so łužiski zwjazk z dalšimi turistiskimi zwjazkami našeho regiona předstajił. Mjez druhim předstajichu tam sydom kolesowarskich šćežkow srjedźneje a Delnjeje Łužicy.

Přidatne parkowanišća

Wojerecy. Hišće lětsa maja we Wojerecach nowe parkowanišća nastać. Kaž z wupisanja wuchadźa, chcedźa naprawu srjedź meje zwoprawdźeć započeć. Nastać maja přidatne zjawne městna mjez šulu za zbrašenych a policajskim rewěrom na Frenclowej. Hižo loni bě měšćanska rada wobzamknyła parkowanski kon­cept za stare město, po kotrymž ma tam cyłkownje 40 nowych městnow nastać.

Jenička šulerska skupina

Krótkopowěsće (23.02.18)

Freitag, 23. Februar 2018 geschrieben von:

Wotewru kofejownju

Wojerecy. Čitać a čitacym připosłuchać maja we Wojerecach za wažne. Hród a měšćanski muzej zarjadujetej nětko tuž tak mjenowanu „Čitansku kofejownju“. Nošerstwo za projekt přewzała je Towaršnosć za domiznowědu Wojerec – muzejowe towarstwo. Jako prěni čitać a powědać budźe we wobłuku swjedźenja k 750ćinam města wjelelětny nawoda muzeja a załožer zwěrjenca Günter Peters.

Powjetša zwjazkarstwo

Żagań/Mužakow. Němsko-pólske parkowe zwjazkarstwo w hraničnych kónčinach so jasnje powjetši. Kaž w zdźělence załožby Mužakowskeho Parka wjercha Pücklera rěka, přistupi lěta 2010 wutworjenemu zwjazkej jutře pjeć dalšich zelenišćow w Pólskej, Sakskej a Braniborskej, mjez nimi tež Njeswačanski park. Z rozšěrjenjom zwjazkarstwa chcedźa hišće wjac turistow přiwabić.

Wustajeńca NDRskeho designa

Krótkopowěsće (22.02.18)

Donnerstag, 22. Februar 2018 geschrieben von:

Szabó čestny prezident

Berlin. We wobłuku zarjadowanja East European Brunch předstaji na 68. berlinali Choćebuski filmnowy festiwal swój lětuši program. Něhdźe 200 přinoškow chcedźa w nowembru pokazać. Ćežišći budźetej Šleska a Georgiska. Jako čestneho prezidenta zdobychu sej madźarskeho režisera Istvána Szaba, kotremuž tež wosebitu retrospektiwu wěnuja.

Wo stawiznach Łužicy

Kamjenc. Łužiski almanach zaběra so ze stawiznami regiona. Wčera bu w Kamjencu 11. zešiwk rjadu wudaty. Mjez přinoškami su tež tajke ze serbskimi temami. Tak wopisuje Mathias Hüsni dźěło rěčespytnika, ludowědnika a organi­zatora serbskeho narodneho kulturneho žiwjenja Arnošta Muki. Dieter Reichelt wěnuje so prócowarjej dźěłaćerskeho hibanja Korli Janakej.

Pječat za kwalitu

Krótkopowěsće (21.02.18)

Mittwoch, 21. Februar 2018 geschrieben von:

Mjezynarodny dźeń maćeršćiny

Paris. Dźensa je Mjezynarodny dźeń maćeršćiny. Lěta 1999 bě UNESCO 21. februar na wopomjatny dźeń pozběhnyła. Zaměr bě rěčnu mnohotnosć a nałožowanje maćeršćiny spěchować. Wosebje chce organizacija na mjeńšinowe rěče skedźbnjeć, kotrež 10 000 abo mjenje ludźi wužiwa. Namjet zapodał bě Bangladesh, zo by tak na załoženje kraja tež rěčnych přičin dla pokazał.

Přepytowanja traja

Drježdźany/Budyšin. Dwě lěće po wohenju w bywšim hotelu „Husarenhof“ njejsu dotal njeskutka podhladnych wuslědźić móhli, zdźěli wčera krajny kriminalny zarjad (LKA) Sakskeje. Twarjenje bě jako decentralny azylowy kwartěr w Budyšinje předwidźane. Přepytowanja hišće traja. Specialisća su profil skućićela zdźěłali, z kotrehož nadźijeja so w LKA noweho wuchadźišća za dalše zwěsćenja.

Pytaja probandow

Krótkopowěsće (20.02.18)

Dienstag, 20. Februar 2018 geschrieben von:

Podpěruja koncerny

Drježdźany. Sakska podpěruje skóržbu energijowych koncernow před sudnistwom Europskeje unije přećiwo krućišim hraničnym hódnotam za brunicowe milinarnje. Kaž statna kenclija w Drježdźanach wčera zdźěli, wobzamknjenje EU wo nowych hódnotach, kotrež maja wot lěta 2021 płaćić, po měnjenju skóržbnikow standardy techniki daloko přesahuje. Koncerny njemóža je dodźeržeć.

Mužojo so skerje tłóča

Budyšin. Žony su nastupajo profylaksu zubow mnohim z přikładom. Mužojo so před tym časćišo tłóča. To zwěsći Budyska wotnožka překupskeje chorobneje kasy KKH. Přiwšěm ličba tych, kotřiž so lětnje na profylaksy wobdźěleja, přiběra. W lěće 2016 je 61 procentow zawěsćenych KKH poskitk zubneje kontrole wužiwało. To je dźesać procentow wjac hač lěto do toho.

Nowy šeflěkar maltezow

Krótkopowěsće (19.02.18)

Montag, 19. Februar 2018 geschrieben von:

Na srjedźiznu so wusměrić

Köln/Berlin. Wjetšina ludźi w Němskej měni z widom na zwadu wusměrjenja CDU dla, zo měła so strona wo politisku srjedźiznu starać. To wuchadźa z naprašowanja instituta Forsa w nadawku sćelakow RTL a n-tv. Po tym přihłosujetej dwě třećinje woprašanych (66 procentow) kursej srjedźizny. Mjez přiwisnikami unije je jich samo 75 procentow.

Škit před wulkej wodu polěpšić

Wojerecy. Łužiske jězory maja wulku wodu Čorneho Halštrowa wotpopadnyć. Wotpowědny projekt stej Sakska a Braniborska do programa za škit před wulkej wodu zapřijałoj. Jězory móhli hač do 60 milionow kubiknych metrow wody wotpopadnyć. Tuchwilu fachowcy pruwuja, hač su brjohi wěste dosć. Planowane maja­, při- a wottoki Čorneho Halštrowa při wjacorych wodźiznach powjetšić.

Mjenje dźěći ma ćeže z chribjetom

Krótkopowěsće (16.02.18)

Freitag, 16. Februar 2018 geschrieben von:

Nowonakład bajow wušoł

Budyšin. Zběrka łužiskich bajow w němskej rěči „Sagen aus Heide und Spreewald“ je dźensa w Ludowym nakładnistwje Domowina w 9. nakładźe wušła. Za nowonakład bě Erich Schneider baje wu­zwolił, je wobdźěłał a dosłowo spisał. Ilustrował bě knihu Rolf Kuhrt. Wona wobsahuje wjac hač sto powěsćow z łužiskeho regiona, předewšěm wo lutkach, připołdnicy a wódnym mužu.

Deniz Yücel z jastwa pušćeny

Berlin. Němsko-turkowski žurnalist Deniz Yücel je z turkowskeho jastwa pušćeny. To zdźěli jeho dźěłodawar, informuje nowina Welt dźensa na swojej internetnej stronje. Zwjazkowe knježerstwo je powěsće wo pušćenju mjeztym wobkrućiło. Yücel bě dlěje hač lěto bjez wobskóržby­ a sudniskeho jednanja w turkowskim jastwje sedźał. Wumjetowachu jemu propagandu terora.

Rozšěrja archeologisku přehladku

Krótkopowěsće (15.02.18)

Donnerstag, 15. Februar 2018 geschrieben von:

Wobskorža krajneho radu

Hamburg/Zhorjelc. Zwěrinoškitna strona Ethia je zhromadnje ze zajimowym zhromadźenstwom „Wjelk, haj prošu“ a Zelenej ligu Sakskeje skóržbu přećiwo Zhorjelskemu krajnemu radźe Berndej Lanzy (CDU) zapodała. Přičina je njedawno zatřěleny problemowy wjelk. Po słowach skóržbnikow bě Lange z dowolnosću, zwěrjo wottřělić, wjacore zakonje ranił. Njejsu žane dopokazane nadpady, kotrež wottřěl wjelka wusprawnjeja.

Widźi šansu za Łužicu

Grodk. Łužiski zapósłanc zwjazkoweho sejma dr. Klaus-Peter Schulze (CDU) ma předwidźanu zamołwitosć swojeje strony za hospodarski ressort w móžnym nowym zwjazkowym knježerstwje za spomóžnu. To „skići wulku šansu runje hladajo na přichod łužiskeho energijoweho regiona a z nim zwjazanu strukturnu změnu. Tak móhli při temje brunica skónčnje zas prawe ćežišća sadźeć.“

Wabja za aktiwny dowol

Anzeige