Krótkopowěsće (25.09.17)

Montag, 25. September 2017 geschrieben von:

Locke a Pötzsch so přesadźiłoj

Trjebin. Při wólbach Trjebinskeho wjesnjanosty je so wčera kandidat CDU Waldemar Locke přesadźił. Wón zawěsći sej 52,9 procentow hłosow před Arianu Kraink (47,1 procent). W Běłej Wodźe je wyši měšćanosta Torsten Pötzsch (Klartext) swoje zastojnstwo zakitował a z 51,2 procentomaj přećiwo Ricej Jungej (48,8 procentow) dobył.

Roland Löffler direktor centrale

Drježdźany. Dr. Roland Löffler je nowy direktor Sakskeje krajneje centrale za politiske kubłanje. Dotal mjez druhim w Montrealu a Münsteru skutkowacy teologa a fachowc na polu integracije kaž tež ciwilnotowaršnostneho angažementa naslěduje Franka Richtera. Zapokazanje do zastojnstwa wotmě so dźensa w rezidency institucije přez saksku kultusowu ministerku Brunhild Kurth (CDU).

Stołp wjace njenatwarja

Krótkopowěsće (22.09.17)

Freitag, 22. September 2017 geschrieben von:

Pola zwjazkoweho prezidenta byli

Berlin. Zastupjerjo rady w Němskej bydlacych awtochtonych mjeńšin zetkachu so wčera na rozmołwu ze zwjazkowym prezidentom Frankom-Walterom Steinmeierom w Berlinje. Kaž předsyda Domowiny Dawid Statnik zdźěli, je serbska strona jeho wo wobłukach kubłanje, prócowanje wo maćeršćinu a strukturna změna informowała.

Ochranowske hesła 2018 předleža

Budyšin. Wosomnaty raz jako serbska kniha su nětko Ochranowske „Wšědne hesła“ w Ludowym nakładnistwje Domowina wušli. Wone su teksty nadźije za wšědny dźeń a wopřijima za kóždy dźeń krótke, jadriwe hrono ze Stareho zakonja a dalše z Noweho zakonja. Po cyłym swěće čita tele hesła wjace hač milion ludźi we wjace hač połsta rěčach. Klětu ma tež delnjoserbska wersija wuńć.

Mobilna politiska arena

Krótkopowěsće (21.09.17)

Donnerstag, 21. September 2017 geschrieben von:

Spožča Myto Domowiny

Budyšin. Dr. Karlej Kowalewskemu, Margot Hašcynej, Manfredej Hermašej a Dieterej Wendischej spožča lětsa Myto Domowiny. To zdźěli wčera mytowanski wuběrk. Swjedźenske zarjadowanje budźe 13. oktobra w Budyskim Serbskim domje.

Młodostni za projekt počesćeni

Lubij/Berlin. Angažowanych młodostnych z Lubija počesćichu w Berlinje z mytom „CHILDREN Jugend hilft!“. Woni běchu­ so z projektom „3eck Soccer“ přećiwo mnohim dalšim požadarjam pře­sadźili. Mandźelska zwjazkoweho prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera Elke Büdenbender je jich njedźelu na hrodźe Bellevue přijała. Tamne dny swojeho přebytka wobdźělichu so młodostni na wšelkich dźěłarničkach.

Serbske plakaty zničene

Budyšin. Kandidatka strony SPD za zwjazkowy sejm dr. Uta Strewe wobžaruje zaměrne ničenje serbskich wólbnych plakatow. Wona pak tež wobkedźbuje, zo so nimo serbskich wosebje plakaty socialdemokratow potorhaja, tak zo dyr­bjachu je we Wjazońcy, Póckowach, Zemicach-Tumicach, Kulowje, Budyšinje a Wojerecach wuměnić.

Lětsa na Młynkec łuce

Krótkopowěsće (20.09.17)

Mittwoch, 20. September 2017 geschrieben von:

Wjesny předstejićer spřisahany

Čorny Chołmc. Peter Michala je wot wčerawšeho Čornochołmčanski wjesny předstejićer. Wojerowski socialny měšćanosta Thomas Delling (SPD) bě jeho na posedźenju wjesneje rady spřisahał. 60lětny energijowy inženjer Michala je zastojnstwo wot lońšeho junija komisarisce wukonjał, po tym zo bě předstejićer Mirko Pink wotstupił.

Eva Menasse čita w cyrkwi

Kamjenc. Znata w Berlinje bydlaca Wienska awtorka a publicistka Eva Menasse změje jutře, štwórtk, mjeztym „4. Kamjensku narěč w klóšterskej cyrkwi“. Spisowaćelka čita ze swojeje zběrki krótkopowědančkow „Zwěrjata za pokročenych“. Zarjadowanje organizuje zarjad za recepciju Lessinga we wobłuku 8. interkulturneju tydźenjow.

3,5 milionow ludźi smě wolić

Kamjenc. Něhdźe 3,5 milionow wobydlerjow Sakskeje smě so na wólbach zwjazkoweho sejma přichodnu njedźelu wobdźělić. Tole zdźěla krajny statistiski zarjad ze sydłom w Kamjencu. Ludźo smědźa we 16 wólbnych wokrjesach swój hłós wotedać. 17 politiskich stron je lětsa za wólby dowolenych a steji tuž na wotpowědnej wólbnej lisćinje.

Krótkopowěsće (19.09.17)

Dienstag, 19. September 2017 geschrieben von:

Wěstotne lacy nowačkam

Drježdźany. Załožba ADAC wudźěla lětsa šulskim nowačkam po cyłej Sakskej něhdźe 39 000 wěstotnych lacow. 75 nowačkam Zakładneje šule „Ernst Beyer“ w zapadosakskim Reinsdorfje chce ministerka za kultus Brunhild Kurth (CDU) pjatk lacy wosobinsce přepodać. Do toho maja woni w kwisu dopokazać, što hižo wo wobchadnej wěstoće wědźa.

„Módra mauritius“ za wšitkich

Praha. Předewzaće Čěski póst je na hłownym póstowym zarjedźe w Praze swjatočnje nowu listowu znamku jako filatelistisku chłóšćenku předstajiło. Jedna so wo přewzaty motiw jedneje z najdrohotnišich znamkow swěta, znateje pod mjenom „Módra mauritius“. Čěsku wersiju w hódnoće 16 krónow (něhdźe 60 centow) móže sej kóždy kupić.

Skedźbnjeja na połoženje

Drježdźany. Špatne dźěłowe wuměnjenja, wjele nadhodźin a pobrachowacy sobudźěłaćerjo su njedostatki, kotrež dźěło hladarjow chorych w Sakskej poćežuja. Z cyłozwjazkowym akciskim dnjom skedźbnja dźěłarnistwo ver.di dźensa na tuchwilne ćežke połoženje. Po wobličenjach trjebaja sakske kliniki jědnaće procentow wjac personala.

Krótkopowěsće (18.09.17)

Montag, 18. September 2017 geschrieben von:

Přirodny dźiw we Łužicy

Stróža. Łuka z dźiwimi gladiolemi při Dubjanskim lěsu je přirodny dźiw Němskeje 2017. Wo to prócował bě so biosferowy rezerwat Hornjołužiska hola a haty, wobdźělacy so na wubědźowanju Heinza Sielmannoweje załožby. W interneće móžachu ludźo hač do 10. septembra wo namjetach wothłosować a su so za łuku gladiolow rozsudźili.

Dobrančan najlěpši pišćeler

Freiberg. Z wopytowarskim rekordom su so wčera 22. mjezynarodne Silbermannowe dny w sakskim Freibergu zakónčili. Kaž Gottfried Silbermannowa towaršnosć zdźěla, bě dwanaćednjowski festiwal z cyłkownje 17 koncertami 7 000 ludźi wopytało. Mjezynarodne wubědźowanje na pišćelach je 18lětny Johannes Kral z Dobranec dobył.

Znamjo mjezsobnosće

Zhorjelc. Němsko-pólske namjezne město Zhorjelc chce znamjo za mjezsobnosć w Europje sadźić. K 20. róčnicy podpisanja partnerskeho zrěčenja za europske město Zhorjelc/Zgorzelec planuja klětu wjacore zhromadne akcije. Z minjeny pjatk wotewrjenej wustajeńcu „Mytos Europa“ su přihoty za swjedźenske lěto zahajili.

Wuspěšny start do sezony

Krótkopowěsće (15.09.17)

Freitag, 15. September 2017 geschrieben von:

Zetkanje kritikarjow

Choćebuz. W tymle měsacu zhladuja potrjechene wsy na dźesać lět wuspěšneho spjećowanja přećiwo brunicowej jamje Janšojce-sewjer. 23. septembra chcedźa přećiwo dalšim jamam w Němskej a Pólskej znamjo sadźić. We Wótšowašu (Atterwasch) zetkaja so na hwězdny pochod. Chcedźa pokazać, zo njeje bój přećiwo Gubinskej jamje w susodnej Pólskej hišće zakónčeny.

Projekt Europskeje unije

Budyšin. Na Serbskej zakładnej šuli Budyšin přewjeduja tuchwilu projekt Europskeje unije na temu „homo et regio“. Zhromadnje z čěskimi šulerjemi wěnuja so wučerjo a dźěći žiwjenju ludźi w regionje. Wutoru chce sej wjace hač 40 serbskich a čěskich šulerjow zhromadnje z wučerjemi na wosebitej rallyeji sprjewine město wotkryć. Hłownje zaběrać budu so z Budyskimi wěžemi. Přewodźeć chce jich suknjerka Teda.

Młodostni hižo dźensa wola

Krótkopowěsće (14.09.17)

Donnerstag, 14. September 2017 geschrieben von:

Wjernarjecy před Blunjom

Budyšin. Wjernarjecy (Wehrsdorf) su 10. sakske krajne wubědźowanje „Naša wjes ma přichod“ na wokrjesnej runinje dobyli. Budyski krajny rada Michael Harig (CDU) přepoda wčera dobyćerske wopismo wjesnjanosće Hagenej Israelej. Druhe město wubědźi sej Bluń, kotryž bě juroram wosebje swojeho hladaneho wjesneho wobraza dla napadnył.

Interaktiwne čitanja

Grodk/Baršć. Bibliotece w městomaj Baršću a Grodku poskićatej wotnětka pěstowarskim skupinam a šulskim rjadownjam interaktiwne čitanja. Při tym zaběraja so wone pod hesłom „Ćěło a stro­wota“ ze wšelakimi chorosćemi a jich hojenjom. Narěčane su dźěći z wokrjesa Sprjewja-Nysa, za zarjadowanja so při­zjewić.

Čěskich Romow ličili

Praha. W Čěskej bydli 246 000 Romow, najwjace z nich w regionje Ústí nad Labem, połojca na wuzamknjenych arealach. To je wuslědk ličenja, za kotrež pak knježerstwowy zarjad tež wuraznu kritiku žněje. Njeje dźě přepytował, kelko ludźi so jako Rom wuznawa, ale kelko jich wokolina jako tajkich na zakładźe antropologiskich abo kulturnych přiznamjenjow wobhladuje.

Krótkopowěsće (13.09.17)

Mittwoch, 13. September 2017 geschrieben von:

Heiner Geißler njeboh

Berlin. Wón bě hač do wysokeje staroby jedyn z najprofilowanišich a najbóle bojowniskich zastupjerjow CDU. Nětko je bywši zwjazkowy minister a generalny sekretar CDU Heiner Geißler 87lětny zemrěł, kaž jeho syn Dominik wčera zdźěli. Zastupjerjo wšitkich wulkich stron hódnoćachu zemrěteho, kiž njeje tež z kritiku na swójskej stronje lutował.

Prominentne domske na předań

Drježdźany. Tilichec domske w Pančicach-Kukowje je na předań. W interneće jewješe so tele dny poskitk za nje w „najlěpšim měrnym a zelenym połoženju“ blisko Kamjenca. Kaž nowina Sächsische Zeitung dźensa piše, bu twarjenje, w kotrymž su sakski ministerski prezident Stanisław Tilich (CDU) kaž tež jeho dźěći wotrostli, po přećahu swójby před lětomaj do Drježdźan wurumowane.

Němska z načolnym městnom

Krótkopowěsće (12.09.17)

Dienstag, 12. September 2017 geschrieben von:

Dwurěčna poezija w stolicy

Drježdźany. We wobłuku Čěsko-Němskich kulturnych dnjow čitataj 2. nowembra basnikaj Peter Gehrisch a Milan Hrabal kóždy w swojej maćeršćinje lyriku tamneho. Wot towarstwa Literarna arena kaž tež muzejow města Drježdźan zarjadowane čitanje wotměje so w muzejowej kofejowni Drježdźanskeho měšćanskeho muzeja a galerije.

Hladarjo pomnikow počesćeni

Brandenburg n. H. Braniborska ministerka za wědomosć, slědźenje a kulturu Martina Münch (SPD) je tele dny z 5 000 eurami dotěrowane Myta za hladanje pomnikow spožčiła. Počesćiła je tež delnjołužiske Picnjo za angažement nastupajo zachowanje, saněrowanje a znowawužiwanje něhdyšeje železowuškrěwarnje města.

Wójsko pyta za lětanišćemi

Praha. Mjeztym zo wobsteješe w socialistiskim času na teritoriju Čěskeje 16 wojerskich lětanišćow, su to dźensa jenož hišće štyri a dwaj rezerwnej wotrězkaj na awtodróhach. Měnjateje wěstotneje klimy dla chce čěske wójsko ličbu lětadłowych bazow nětko rozšěrić. Za krizowe pady wuzwola w regionach bywše wojerske kaž tež priwatne lětanišća.

Anzeige

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.