Policija (04.10.16)

Dienstag, 04. Oktober 2016 geschrieben von:

W probowym času alkohol pił

Běła Woda. Hdyž maš swoju jězbnu ­dowolnosć na probowy čas, nimaš při wodźenju jězdźidła pod wliwom alkohola stać. To je sej w nocy na minjenu njedźelu 26lětny w Běłej Wodźe wot policistow rozłožić dać dyrbjał. Zastojnicy ­běchu młodeho muža na Budyskej dróze kontrolowali a pola njeho 0,3 promile ­alkohola naměrili. Štož w normalnym padźe žadyn problem njeje, wšak za probowy čas jězbneje dowolnosće njepłaći. Tak ma 26lětny nětko ze selenej pokutu ličić. W najhóršim padźe móže so stać, zo dyrbi wón swoju jězbnu dowolnosć zaso wotedać.

Policija (30.09.16)

Freitag, 30. September 2016 geschrieben von:

Starše žony wobkradnyli

Budyšin/Wojerecy. Hnydom tři starše žony stachu so zawčerawšim z woporom paduchow. W Budyšinje je njeznaty w parku Při měšćanskim nasypje 81lětnej tobołku wutorhnył. Žona hišće spyta ju kruće dźeržeć, štož pak so jej njeporadźi. Wona padny a so zrani. We Wojerecach bě 70lětna pola frizera a powěsny tobołku na garderobu. Jako chcyše woteńć, wona pytny, zo bě něchtó móšnju z ec-kartku a pjenjezami z njeje wzał. A popołdnju pokradnychu 91lětnej tobołku, jako bě wona nakupować. Škoda wučinja w tymle padźe 600 eurow.

Policija (29.09.16)

Donnerstag, 29. September 2016 geschrieben von:

Z jastwa won a hnydom zaso nutř

Budyšin. Ani 24 hodźin po tym zo bu wutoru z Budyskeho jastwa pušćeny, je 39lětny muž w nocy na srjedu w sprjewinym měsće padustwo skućił. Ze zahrodoweho domčka na Mužakowskej je wón telewizor, radijo a žiwidła pokradnył a chcyše je z tohorunja pokradnjenym kolesom wotwjezć. Policisća pak pakostnika lepichu. W pospěšnym jednanju zasudźi jeho Budyske zarjadniske sudnistwo wčera k dźesać měsacam jastwa, kotrež­ smě 39lětny nětko nastupić.

Policija (28.09.16)

Mittwoch, 28. September 2016 geschrieben von:

Komunikaciski problem měłoj

Kamjenc. Wšón rozhorjeny přizjewi so wčera rano rentnar na Kamjenskim policajskim rewěrje, dokelž jeho Mercedes hižo tam njesteješe, hdźež bě wón jón póndźelu wječor parkował. Wobsadka policajskeho awta nastaji so tuž na puć k móžnemu městnu njeskutka. Tola krótko po tym so rentnar znowa přizjewi a alarm cofny. Mandźelska bě awto dru­hdźe parkowała a njeje ničo prajiła.

Policija (27.09.16)

Dienstag, 27. September 2016 geschrieben von:

Awtomat rozbuchnyć spytali

Wojerecy. Po wjacorych podobnych padach we Wojerecach su tam njeznaći zawčerawšim rano znowa spytali, ciga­retowy awtomat rozbuchnyć. Při młynje bě w 5 hodź. wulki wrjeskot słyšeć. Kaž policija pozdźišo zwěsći, je awtomat detonaciju přetrał, ale bu při tym chětro wobškodźeny. Wěcnu škodu trochuja na ně­hdźe 3 000 eurow.

Policija (26.09.16)

Montag, 26. September 2016 geschrieben von:

Chłódźak woheń zawinił

Budyšin. K hašenju wołachu sobotu popołdnju wobornikow do wjaceswójbneho domu na Budyskej Weinertowej. Tam bě w kuchni bydlenja woheń wudyrił. Přičina bě po wšěm zdaću skóncowany chłódźak. 31lětna wobydlerka a jeje dwě dźěsći w tym času doma njeběchu. Dóstawši so z woknom do kuchnje móžachu wobornicy a płomjenja skónčnje podusyć. Kaž policija zdźěli, nasta do­hromady něhdźe 10 000 eurow škody.

Policija (23.09.16)

Freitag, 23. September 2016 geschrieben von:

Pjenježny awtomat rozbuchnyli

Grodk. Z brachialnej namocu su njeznaći dźensa w nocy na Drježdźanskej dróze w Grodku pjenježny awtomat Commerzbanki rozbuchnyli. Krótko do 2.30 hodź. bě tam wulki wrjeskot słyšeć. Na to wuhlada předawarka pjekarnje na tamnym boku puća dwě wosobje ćeknyć. Awtomat je dospołnje skóncowany, hač su so z njeho tež pjenjezy zhubili, njeje znate. Po wšěm zdaću su skućićeljo do toho na pjenježnym­ awtomaće lutowarnje zwrěšćili. Jón běchu tohorunja wo­činić spytali.

Policija (22.09.16)

Donnerstag, 22. September 2016 geschrieben von:

Kolesa w hrjebi leželi

Sepicy. Hižo minjenu njedźelu rano je muž w Bólericach pola Sepic w jednej hrjebi tři kolesa wuhladał. Wo tym drje informowaše wón policiju hakle dwaj dnjej pozdźišo, na zbožo pak hišće sčasom. Jako mjenujcy wobsadka policaj­skeho awta k wopisanemu městnu při­jědźe, tři kolesa hišće w chowance ležachu. Při přepruwowanju ramikowych čisłow so wukopa, zo bě znajmjeńša jedne koło pokradnjene. Dźěćace hórske koleso bě so hižo minjeny pjatk w Bambruchu pola Kamjenca zhubiło. Zwotkel tamnej pochadźatej, njeje hišće zwěsćene. Na kóždy pad so policija wuchodźowarjej za informaciju dźakuje, prosy pak, tajke něšto hnydom zdźělić.

Policija (21.09.16)

Mittwoch, 21. September 2016 geschrieben von:

Z třěchi sej njezwěrił

Budyšin. Komisar připad je policiji za­wčerawšim popołdnju w Budyšinje na runjewon kuriozne wašnje pomhał dosahnyć skućićela, kiž bě w nocy do toho při zadobywanju do předawanišća zakuskow na Hošic hasy wobdźěleny (SN rozprawjachu). Wobydlerjo mjenujcy ně­hdźe w 14 hodź. na policiju zazwonichu, zo na třěše přitwara na zadnim dworje předawanišća młody muž sedźi. Kaž so pozdźišo wukopa, bě sej wón tam přez schodźišćo domu wućeknył, zo by so před zastojnikami schował, jako woni při zadobywanju zapřimnychu a w předawanišću dweju paduchow lepichu. Jako komplica po tym na třěše sedźeše, so wón najskerje dopomni, zo so wysokosće boji, a njeje sej hižo dele zwěrił. Wobsadka policajskeho awta Budyskeho rewěra tuž rěbl přistaji, 19lětnemu dele kazaše a jeho nachwilnje zaja.

Policija (20.09.16)

Dienstag, 20. September 2016 geschrieben von:

Zadobywarjow lepili

Budyšin. Młodostnaj w starobje 17 a 19 lět běštaj so w nocy na póndźelu do hosćenca na Budyskej Hošic hasy zadobyłoj. Po tym zo staj sej žiwidła do nachribjetnikow spakowałoj, chcyštaj tež kasu wočinić. Policija pak bě spěšniša a jeju nachwilnje zaja. Před durjemi čakacaj komplicaj so zminyštaj.

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson