Policija (02.01.17)

Montag, 02. Januar 2017 geschrieben von:

Tragedija spočatk lěta

Ottendorf-Okrilla. Při wobchadnym njezbožu na awtodróze A 4 je wčera muž žiwjenje přisadźił. Blisko Ottendorfa-Okrille bě něhdźe w 21.15 hodź. wodźer VW Passata z dotal njeznateje přičiny wotzady do Peugeota zajěł. Wobě jězdźidle jědźeštej najprjedy nalěwo a po tym naprawo, hdźež so Peugeot zwróći. Jeho 28lětna wodźerka so ćežko zrani, jeje­ sobujěducy pak hišće na městnje nje­zboža zemrě.

Policiju 161 razow wołali

Zhorjelc. Wot silwestra we 18 hodź. hač do Noweho lěta w 6 hodź. su w Budyskim a Zhorjelskim wokrjesu 161 razow policiju wołali. Zwjetša dyrbjachu roze­stajenja mjez swójbnymi a znatymi złahodźić, 17 razow jednaše so wo wobškodźenje wěcow, 13 razow wo zranjenje ćěła a 20 razow wo mjeńši woheń.

Policija (30.12.16)

Freitag, 30. Dezember 2016 geschrieben von:

Z praskotakami škodu načinili

Wojerecy. Byrnjež silwesterske praskotaki a rakety hakle jutře a njedźelu dowolene byli, worakawcy z tym po wšěm zdaću zaso raz čakać njemóža. Zawčerawšim wječor su njeznaći we Wojerecach w by­dlenskim domje na Budyskej aleji praskotaki zapalili a je zdźěla do listowych kašćikow mjetali. Te so při tym runje tak skóncowachu kaž posłužowanska tafla lifta w samsnym domje. Wěcnu škodu trochuje policija na 400 eurow.

Policija (29.12.16)

Donnerstag, 29. Dezember 2016 geschrieben von:

Rubizna so njezadaniła

Biskopicy. Mólička rubizna je wuslědk njeskutka w nocy na wutoru w Großdrebnitzu pola Biskopic. Tam běchu so njeznaći přez njezamknjene wokno do zawoda zadobyli. Nadźijejo so wulkeje rubizny pokradnychu hnydom cyłu kasu. W njej wšak bě jenož 2,50 eurow. Wěcna škoda, kotraž předewzaću nasta, wučinja porno tomu 1 000 eurow.

Paduši zwrěšćili

Kamjenc. Hodowne swjate dny chcychu so njeznaći w Kamjencu do rumnosćow zawoda pod Šibjeńcu zadobyć. Poradźiło pak so jim to njeje. Wěcnu škodu na durjach kaž tež na woknje trochuja toho­runja na ně­hdźe 1 000 eurow.

Policija (28.12.16)

Mittwoch, 28. Dezember 2016 geschrieben von:

Z awtom do latarnje

Połčnica. Na Kamjenskej dróze w Połčnicy je wčera popołdnju wodźerka awta kontrolu nad jězdźidłom zhubiła. Najprjedy zrazy do płotu a na to do latarnje. Zranjenu šoferku dyrbjachu do chorownje dowjezć. Połčničanscy wohnjowi wobornicy su dróhu wuběžaneho bencina dla wurjedźili.

Tysac eurow škody načinili

Hodźij. Mjez swjatymi dnjemi běchu so njeznaći na Hodźijskej Krótkej hasy do tam wostajeneju jězdźidłow zadobyli. Što paduši w małotransporteru, kotryž bě z njerjadom nakładowany, a w Peugeoće pytachu, njeje jasne. Načinjena wěcna škoda wučinja tysac eurow.

Randalěrar lepjeny

Budyšin. Policija je wčera w nocy na Budyskej Dr. Salvadora Allendowej wopiteho kolesowarja lepiła. Zastojnicy widźachu, kak bě 27lětny, kiž měješe něhdźe 1,5 promilow alkohola w kreji, wokno busoweje čakarnje rozbił.

Běrow AfD wobškodźili

Budyšin. W nocy na wutoru su njeznaći na Budyskej Jerjowej na fasadu běrowa AfD z barbu pjelnjene hodowne kule mjetali a wjacore wokna wozbili.

Policija (27.12.16)

Dienstag, 27. Dezember 2016 geschrieben von:

Ćežkozranjenaj po njezbožu

Załom. Z hišće njewujasnjeneje přičiny je 26lětny wodźer Golfa wčera připoł­dnju w Załomju pod Hrodźišćom při wotbočenju nalěwo napřećo přijěducy VW Polo přewidźał. Při zražce so wodźer Golfa a 27lětna šoferka Pola ćežko zraništaj. Cyłkowna wěcna škoda wučinja 15 000 eurow.

Do pincow so zadobywali

Budyšin. Njeznaći běchu so minjeny kónc tydźenja na Hannsa Eislerowej w Budyšinje do štyrjoch pincow wjaceswójbneho domu zadobyli. Mjez druhim pokradnychu tam paduši keyboard w hódnoće něhdźe 300 eurow.

Awto so paliło

Kamjenc. Na Wuchodnej dróze w Kamjencu je so njedźelu dopołdnja wo­srjedź jězby tři měsacy stary Peugeot zapalił.­ 52lětny šofer słyšeše syčenje, a njeposrědnje po tym sapachu ze zadnjeho dźěla awta płomjenja. Wjacori pasanća a připa­dnje přidružaca so policajska patrulja woheń spěšnje zhašachu. 57lětny pomocnik so při hašenju lochko zrani.

Z 1,08 promilemi po puću

Policija (23.12.16)

Freitag, 23. Dezember 2016 geschrieben von:

Njezboža woškrota dla

Budyšin. Lochke miholenje a temperatury wokoło nule, to bě w nocy a dźensa rano strašna měšeńca na dróhach. Z teje přičiny dóńdźe w Budyskim wokrjesu k wjacorym wobchadnym njezbožam. Na awtodróze mjez Ohornom a Hornim Wujězdom su hnydom wjacori šoferojo kontrolu nad swojim jězdźidłom zhubili, počachu so suwać a zrazychu do so. Byrnjež to jenož mjeńše njezboža byli, so wobchad na wosom kilometrach haćeše. We Weickersdorfje pola Biskopic prasny nakładne awto do płotu a skóncowa jón. Tež awto so wobškodźi. W Ohor­nje suny so VW po skłoninje dele, a wotwlečenska słužba dyrbješe jón wućahnyć. Kelko zranjenych při tymle a dalšich njezbožach bě, njeje znate.

Nahi w awće sedźał

Kubšicy. W nocy na srjedu zadoby so njeznaty w Kubšicach do firmy na Lubijskej dróze. Tam bě zachodne wrota a wokno Citroëna ze železnej žerdźu rozbił. Jako policisća přijědźechu, nańdźechu 23lětneho naheho na zadnim sydle Citroëna sedźaceho.

Policija (22.12.16)

Donnerstag, 22. Dezember 2016 geschrieben von:

Wulku škodu načinili

Mały Wjelkow. W Małym Wjelkowje běchu so njeznaći wčera rano do kupnicy na Wojerowskej dróze zadobyli. Po prěnich dopóznaćach tam drje ničo pokradnyli njejsu, wěcna škoda rozbitych duri dla pak wučinja něhdźe 10 000 eurow.

Wopity z awtom jěł

Wjazońca. Na statnej dróze S 119 sta so wčera pola Wjazońcy ćežke njezbožo. 39lětny wopity šofer bě kontrolu nad jězdźidłom zhubił a na łuku zajěł. Wěcna škoda je něhdźe 5 000 eurow.

Policija (21.12.16)

Mittwoch, 21. Dezember 2016 geschrieben von:

Bjez jězbneje dowolnosće

Połčnica. Překwapjenku dožiwichu policisća, kotrychž su wčera rano k wobdźěłanju wobchadneho njezboža na awtodróze A 4 pola Połčnicy wołali. Najskerje techniskeho defekta dla bě so ćežke nakładne awto na prawy bok jězdnje dóstało a do nabóčneho wobhrodźenja zrazyło. Wěcna škoda wučinja po prěnim trochowanju wjacore dźesaćitysacy eurow. Při zwěsćenju blišich wobstejnosćow nje­zboža zastojnikam napadny, zo 30lětny šofer přewodneho awta scyła žanu jězbnu dowolnosć njeměješe. Nimo toho reagowaše wón pozitiwnje na drogowy test. Policisća su 30lětneho na to tuž k wotedaću kreje přewodźeli.

Policija (20.12.16)

Dienstag, 20. Dezember 2016 geschrieben von:

Armatury kradnyli

Budyšin. W času wot soboty wječora do njedźele ranja běchu so njeznaći na Budyskej Kolpingowej do twarnišća wja­ceswójbneho domu zadobyli. Z jedneje kupjele wottwarichu sanitarne armatury a su je sobu wzali. Škodu trochuja na něhdźe­ 900 eurow.

Policija (19.12.16)

Montag, 19. Dezember 2016 geschrieben von:

Hudźby dla so storkali

Budyšin. K rozestajenju mjez šěsć młodymi ćěkancami a runje telko domoródnymi je sobotu wječor na Budyskich Wjacławskich wikach dóšło. Přičina najskerje bě, zo měješe jedyn z migrantow hudźbu z handyja wótře nastajeju. Po werbalnym rozestajenju młodostni do so storkachu. Ćěkancy so na to wotsalichu.

Anzeige