Policija (07.07.16)

Donnerstag, 07. Juli 2016 geschrieben von:

Drogi a pjenjezy namakali

Budyšin. Z koncentrowanej akciju je kriminalna policija tele dny w Budyšinje a Kamjencu dohromady jědnaće bydlenjow, zahrodowych domčkow a garažow přepytała. Něhdźe 400 gramow marihuany a 35 000 eurow zastojnicy při tym namakachu­. Akcija měrješe so přećiwo sydom mužam w starobje 19 do 37 lět, kotřiž běchu po wšěm zdaću jako cwólba z drogami wikowali.

Policija (06.07.16)

Mittwoch, 06. Juli 2016 geschrieben von:

Tři awta pokradnyli

Budyšin. Hnydom tři wosobowe awta typa Audi su so w nocy na wutoru na Ma­lešanskej dróze w Budyšinje zhubili. Běły A 5, čorny A 6 a šěry Q 7 maja hódnotu dohromady 133 000 eurow. Za jězdźidłami nětko mjezynarodnje pytaja.

Policija (05.07.16)

Dienstag, 05. Juli 2016 geschrieben von:

Bus do kolesowarja zrazył

Budyšin. Linijowy bus je wčera krótko po 7 hodź. w Budyšinje do kolesowarja zrazył. Njezbožo sta so na křižowanišću Stieberowa/Liebknechtowa, jako jězdźi­dło nalěwo wotboči. 57lětny kolesowar padny a so snadnje zrani. Tež 55lětna žona w busu skoržeše, zo bě so zraniła, jako 61lětny wodźer nahle spinaše. Ju a kolesowarja su lěkarsce zastarali.

Policija (04.07.16)

Montag, 04. Juli 2016 geschrieben von:

Prawicarske parole bjakali

Budyšin. Po koparskim public viewingu je sobotu wječor na Budyskich Žitnych wikach k rozestajenju mjez Budyšanom a požadarjom azyla dóšło. Něhdźe 50 ludźi je na naměsće dobyće němskeho mustwa swjećiło. Při tym dóstaštaj so 20lětny Lybičan a 43lětny Budyšan do włosow, při čimž młódši na staršeho popjerjowy spray pryskaše a z předešćinikom do njeho biješe. Što bě dokładna přičina rozestajenja, policija hišće přepytuje. Zastojnicy zapisachu sej personalije wobdźěleneju a pósłachu ludźi domoj. 20lětneho požadarja azyla dowjezechu do jeho kwartěra. Bórze na to informowaše swědk policiju, zo na Bohatej skupina něhdźe dźesać ludźi před jednym domom prawicarske parole bjaka. Po wšěm zdaću spytachu so mužojo do domu zadobyć, w kotrymž 24lětny Syričan bydli. Tón bě do toho na rozestajenju na Žitnych wikach wobdźěleny a bě 20lětneho Lybičana přewodźał. Policisća znowa přijědźechu a tež tule skupinu rozpušćichu. Přećiwo 15lětnemu młodostnemu přepytuja nětko wobškodźenja wěcow dla. Do padu zapřijaty decernat za statny škit pyta nětko za swědkami.

Policija (01.07.16)

Freitag, 01. Juli 2016 geschrieben von:

Buggyje a kwad pokradnyli

Mułkecy. Z terena firmy w Mułkecach su njeznaći w nocy na srjedu pjeć buggyjow a kwad pokradnyli. Bě to druhi tajki pad w běhu třoch tydźenjow w samsnej firmje. Paduši mějachu sej při tym chětro lochko. Přezpólne jězdźidła stejachu w jednorych garažach, do kotrychž so skućićeljo zadobychu. Wottam dowjezechu je do bliskeho lěska, hdźež je na nakładne awto, transporter abo připo­wěšak stajichu a wottransportowachu. Policajski pos móžeše hač tam slědy čuchać. Hódnotu pokradnjenych jězdźidłow trochuja na 100 000 eurow. Po wuhódnoćenju wobstejnosćow a slědow policija z toho wuchadźa, zo běchu wjacori skući­ćeljo „při dźěle“. Woni běchu derje organizowani a běchu objekt do toho wu­- skušowali. Wočiwidnje je tónle pad runje tak wotběžał kaž prěni 10. junija. Tehdy běchu paduši na samsne wašnje wosom kwadow pokradnyli a 70 000 eurow škody­ načinili. W jednym z přichodnych wusyłanjow­ „Kripo live“ telewizija MDR wo tym tohorunja rozprawja.

Policija (30.06.16)

Donnerstag, 30. Juni 2016 geschrieben von:

Zwisk mjez ćěkanjom a wohenjom

Słona Boršć. 23lětneho, kiž je so zawčerawšim na awtodróze A 4 mjez Połčnicu a wotpočnišćom Hornja Łužica pola Słoneje Boršće z awtom policajskej kontroli wuwinył a ćeknył, je sudnik Budyskeho hamtskeho sudnistwa do přepytowanskeje jatby tyknył. Kaž w nowinskim wozjewjenju rěka, jemu wumjetuja, zo je so ze swojim Renaultom zaměrnje na policista měrił. Tón móžeše so jeno z tym wuchować, zo nabok skoči. Nimo toho je młody muž na strašne wašnje do na­dróžneho wobchada zapřimnył.

Prěnje indicije pokazuja na to, zo wobsteji zwisk mjez wohenjom wutoru rano w Połčnicy a nimale samsny čas so wotměwacej honjeńcu na awtodróze. Kriminalisća pak wobaj padaj hišće přepytuja. Předewšěm dyrbja zwěsćić, kak bě woheń dokładnje wudyrił a kotru rólu wodźer Renaulta při tym hraješe.

Identita dweju komplicow, kotrajž bě­štaj na ćěkanju z Renaulta wuskočiłoj a kotrejuž při pytanju namakali njejsu, dotal znata njeje. Tež w tymle padźe po­licija přepytuje.

Policija (29.06.16)

Mittwoch, 29. Juni 2016 geschrieben von:

Dźiwja honjeńca po awtodróze

Połčnica/Słona Boršć. Po něhdźe 25 kilometrow dołhej honjeńcy za ćěkacym Renaultom je policija wčera rano jeho wodźerja nachwilnje zajała. Krótko po třoch chcychu zastojnicy w Pólskej přizjewjene awto kontrolować, šofer pak stupi na płun, wotjědźe z wulkej spěšnosću na awtodróhu a dale do směra na Zhorjelc. Sobujěducy w Renaulće mjetachu po puću bencinowe kanistry a dalše wěcy na jězdnju. Mjez Porchowskej horu a wotpočnišćom Hornja Łužica awto dwójce zasta, njeznatej wosobje z njeho wuskočištej a ćeknyštej do ćmy. Renault jědźeše dale a zasta skónčnje krótko do awtodróhoweho wotpočnišća Hornja Łužica.­ Tam da so 23lětny šofer bjez spřećiwjenja wot policistow zajeć. Po puću ćeknjenej wosobje je policajski helikopter hač do pózdnjeho dopołdnja podarmo pytał.

Policija (28.06.16)

Dienstag, 28. Juni 2016 geschrieben von:

Při grilowanju so ćežko zranił

Rakecy. Dokelž so gril prawje palić no­chcyše, je 33lětny minjeny kónc tydźenja w Rakecach ze spiritusom trochu popomhać chcył. Při tym pak dóńdźe k sapacemu płomjenju, kotrež 28lětneho přećela mjezwoči trjechi a ćežko zrani. Jeho dyrbjachu do specialneje chorownje dowjezć.

Policija (27.06.16)

Montag, 27. Juni 2016 geschrieben von:

Puć lěpjaty był

Bórk. Njebě to wobchadne njezbožo, ale lěpk, kotryž postara so minjeny pjatk wječor wo poćeženje wobchada mjez Budyšinom a Bórkom. Tam bě něchtó bow z uniwersalnym lěpkom zhubił. Wěko bowa so wočini a lěpk wuběža na dróhu. Naslědne awta jón na to po něhdźe 50 metrach rozjězdźachu. Policija a wohnjowa wobora stej wotrězk zaraćiłoj, dokelž dyrbješe specialna firma rjedźić přijěć. Wěstoty dla bě puć hač do dźensnišeho ranja zawrjeny.

Policija (24.06.16)

Freitag, 24. Juni 2016 geschrieben von:

Podhlad morjenja

Radeberg. W Ullersdorfje pola Radeberga přepytujetej Zhorjelske statne rěčnistwo a tamniša policajska direkcija podhlada morjenja dla. Kaž policija zdźěli, je swědk wčera popołdnju w jednym bydlenju ćěšenka našoł, kiž hižo njedychaše. Sobudźěłaćerjo alarmowaneje wuchowanskeje słužba spytachu něhdźe dwaj měsacaj stareho hólčka do žiwjenja wróćo zwołać, bohužel bjez wuspěcha. Prěnje wuslědki hnydom zahajeneho přepytowanja kriminalneje policije wobkrućichu podhlad, zo jedna so wo morjenje. W tym zwisku 33lětnu mać dźěsća jako podhladnu nachwilnje zajachu. Statne rěčnistwo a policija pad dale přepytujetej. Dalše nadrobnosće, što je so w Ullersdorfje stało, pak njemóžetej přepytowansko-taktiskich přičin dla zdźělić. Hakle dźensa w běhu dnja chcychu zjawnosć wobšěrnišo wo tym informować.

Anzeige

  • Sernjany su swoju róčnicu prěnjeho naspomnjenja wsy před 600 lětami z wosebitym wjesnym swjedźenjom wuspěšnje woswjećili. Tule nańdźeće někotre fotowe impresije wo tym:
Zerna feierte unlängst die Ersterwähnung des Ortes vor 600 Jahren mit einem beson