Wuslědki (16.04.18)
Kopańca, wokrjesna liga stafla II
Wojerecy – Wulka Dubrawa 3:0 (1:0)
ST Lubuš – SJ Njebjelčicy 0:4 (0:4)
HZ Łaz/Běły Chołmc – ST Ćisk II 1:2 (1:2)
SJ Chrósćicy II – Rakečanske ST II 1:0 (0:0)
FSV Łuty – HZ Wulke Ždźary 1:1 (1:0)
Marijina hwězda – Sepicy7:0 (4:0)
Němske Pazlicy – Sprjewja II 8:1 (4:0)
Haselbachtal – Nadr. Hrabowka 4:2 (2:1)
1. Natwar Němske Pazlicy 22 76 : 19 54
2. ST Marijina hwězda 22 58 : 23 42
3. SV Haselbachtal 20 62 : 32 41
4. ST Lubuš 22 50 : 36 41
5. HZ Łaz/Běły Chołmc 20 41 : 24 38
6. SJ Njebjelčicy 21 40 : 32 36
7. Wojerowski FC II 22 44 : 40 31
8. FSV Łuty 22 45 : 50 31
9. N. Město n. Sprjewju II 21 44 : 47 30
10. 1896 Wulka Dubrawa 22 44 : 52 30
11. ST Ćisk II 22 37 : 46 26
12. Nadrózna Hrabowka 22 41 : 57 22
13. Rakečanske ST II 21 25 : 48 21
14. HZ Wulke Ždźary 22 27 : 42 20
15. SJ Chrósćicy II 21 24 : 73 14
16. Zeleno-běli Sepicy 22 19 : 56 13
Sport (13.04.18)
Brizantny wolejbulowy duel
We wobwodnej klasy dyrbja wolejbulistki Viktorije Worklecy jutře w Kinsporku w Sportowni Arthura Kießlinga přećiwo ST Haselbachtalej nastupić. Posledni wobwodneje klasy wočakuje wot 14 hodź. předposlednjeho. Worklečanki dyrbja zestupny duel dobyć abo so pomocy načolnika CVJM Zhorjelc nadźijeć. Tón hraje mjenujcy po tym na samsnym městnje přećiwo Haselbachtalčankam.
Kónctydźenska kopańca
14.04. 13:00 Módro-běli Kulow II –
ST Wětnica-Hola
14.04. 13:00 TSV Połčnica II –
SJ Njebjelčicy II
14.04. 13:30 Budissa Budyšin –
SV Babelsberg 03
14.04. 15:00 Póst Germ. Budyšin –
Rakečanske ST
14.04. 15:00 Módro-běli Kulow –
ST Radwor
15.04. 13:00 ST Marijina hwězda –
Zeleno-běli Sepicy
15.04. 15:00 FSV Nowosólc-Hródk –
SJ Chrósćicy
15.04. 15:00 SG Großnaundorf –
Sokoł Ralbicy/Hórki
Šěsnata hra wšo rozsudźaca
Blidotenisća 1. mustwa Viktorije Worklecy wočakuja jutře w 16 hodź. MSV Budyšin 04 III. Za hosćićela budźe to zestupny duel. Minimalna šansa za zwostaće w 1. wobwodnej lize pak hišće wobsteji, hdyž Worklečenjo dobudu a TTF Běła Woda we Wósporku přěhraje.
Fitnesowy sport w Delanach
Dlěše distancy běhali
Lětuše, mjeztym hižo 41. Biskopičanske běhi na dlěše distancy běchu sobotu do jutrow při chětro zymnym wjedrje. Cyłkownje wubědźowaše so nimale 450 běharjow a běharkow kaž tež lubowarjow walkinga ze Sakskeje, z Braniborskeje, Berlina, Nürnberga, Bochuma a z Čěskeje.
Na štyrjoch čarach wojowachu tež jednotliwi serbscy starterojo, a to dosć wuspěšnje. Cyłkownaj dobyćerjej na 2,5 km (43 w cilu, z nich 20 šulerkow) běštaj Budyskaj šulerjej Vincent Schröter (10:25 min) a Maris Rentsch (11:25 min). Z Budyskeje Serbskeje zakładneje šule běštej wosebje wuspěšnej Schadec Jitka a jeje bratr Jarek w starobnej skupinje U 10. Jarek běše dobyćer (10:34 min) a Jitka wobsadźi 2. městno (12:20 min). Walentin Brězan docpě w skupinje 9. městno (12:52 min).
Cyłkownaj dobyćerjej na 5,1 km (106 w cilu, z nich 55 žónskich) rěkaštaj Georg Bär z Drježdźan (16:55 min) a Marlene Golbs z Weinböhla (21:59 min). Budyski młodostny Leo Čórlich wobsadźi 7. městno w sk U 18 (24:52 min) a 83lětny, najstarši wot wšitkich w Biskopicach so wubědźowacy, Jurij Nuk z Budyšina, wobsadźi 4. městno (41:59 min).
Braniborski derby poradźeny
SV Babelsberg 03
– FC Energija Choćebuz 0:1 (0:1)
Zestawa hosći: Spahić – Starcew, Stein, Matuwila, Schlüter, Gehrmann, de Freitas (62. Scheidhauer), Weidlich, Zimmer (85. Siebeck), Viteritti, Mamba (75. Geisler)
Podawkow w aprylu 2017 na samsnym městnje dla bě přiwisk FC Energije na braniborskim derbyju 2018 wuzamknjeny. Fanojo hosćićela pak pokazachu so solidariscy a zwuraznichu swoju njespokojnosć napřećo zamołwitym Němskeho koparskeho zwjazka z plakatami.
Hra sama bě na přerěznym niwowje. Marcelo de Freitas wuži we 18. min. kapitalny zmylk domjaceho cyłka k wrotam dnja. Po poł hodźinje bu wrotar hosćićela z čerwjenej kartu pochłostany, dokelž bě před šěsnatku hrajerja Energije foulował. Načolnik regionalneje ligi, sewjerowuchod pak njemóžeše lěpšinu wužić. Njerjana powěsć je ćežke zranjenje třělca wrotow Marcela de Freitasa. Jeho su po 60 hratych mjeńšinach z kopanišća njesli. Georg Zielonkowski
Načolnika znowa přewinyli
ST Traktor Malešecy
– TSV Połčnica 2:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Riedesel – Bolz, Meier (46. Seiler), Meier, Krüger (83. Rott), Koksch, Stewig, Handrick, Benad, Hoferichter (88. Ludwig), Unger
Minjeny kónc tydźenja dóńdźe we wokrjesnej koparskej lize, stafli I k načolnemu zetkanju mjez třećim a prěnim tabulki. Kaž hižo w prěnjej hrě nazymu dobychu Malešenjo nětko ze samsnym wuslědkom 2:0. W zašłych dypkowych hrach druheje połserije njeběchu woni runje najlěpše wuslědki docpěli.
Wuslědki (12.04.18)
Kopańca, wokrjesna liga, stafla I
Großröhrsdorf II – Wjernarjecy 4:0 (1:0)
Frankenthal – Budissa Budyšink 0:2 (0:0)
Arnsdorf – Wachau1:4 (1:2)
Horni kraj II – Germ. Budyšin II 5:1 (4:1)
Großharthau – Ottend.-Okrilla 0:8 (0:4)
Huska – Załom2:1 (1:1)
Bretnig-Hauswalde – Porchow 0:5 (0:3)
čoło tabulki
1. TSV Połčnica 21 80 : 23 53
2. ST Porchow 21 50 : 18 47
3. Traktor Malešecy 21 52 : 25 46
4. TSV Wachau 21 47 : 14 41
5. TSV Wjernarjecy 21 57 : 36 39
6. Concordia Załom 20 39 : 29 37
7. Horni kraj-Sprjewja II 21 55 : 38 32
8. FV Ottendorf-Okrilla 21 45 : 37 31
9. SC Großröhrsdorf II 21 41 : 22 30
10. Arnsdorfske KT 20 32 : 33 26
11. SV Frankenthal 20 37 : 48 23
12. Bretnig-Hauswalde 21 24 : 52 16
13. SV Großharthau 21 21 : 58 16
14. Germania Budyšin II 21 25 : 65 12
15. SV Budissa Budyšink 20 14 : 78 12
16. ST Huska 21 22 : 65 8
W šěsćdypkowej hrě so přesadźili
Tabulka krajneje klasy
1. FSV Nowosólc-Hródk 15 47 : 18 32
2. FSV Oderwitz 02 16 41 : 27 30
3. LSV Nowe Město 16 43 : 33 30
4. Laubegast 16 37 : 31 28
5. Čerwj.-běli Mužakow 16 38 : 23 27
6. SZ Drježdźany-Strěžin 17 39 : 20 26
7. FC Neugersdorf II 17 35 : 28 23
8. ST Horni kraj-Sprjewja 15 34 : 24 21
9. SJ Chrósćicy 16 24 : 34 21
10. SG Weixdorf 16 28 : 33 20
11. Fortuna Trjebin 17 21 : 51 19
12. ST Ćisk 16 24 : 36 17
13. SC Borea Drježdźany 16 27 : 50 17
14. Drježdźanski SC 17 29 : 59 8
SJ Chrósćicy
– Fortuna Trjebin 2:1 (2:1)
Zestawa domjacych: Stein – Šiman, Sentivan, Hrdlitschka, Cyž, M. Zahrodnik, Henčl, Žur, G. Zahrodnik (53. Bogusz), Młynk (87. Dórnik), Němec (90. Teichmann)
Jara wažnu hru mějachu koparjo prěnjeho mustwa Chróšćanskeje SJ minjenu njedźelu. Při najrjeńšim wjedrje wočakowachu woni přećiwnika prěni króć w lěće na domjacym trawniku. Fortuna Trjebin je w tabulce direktny konkurent SJC. Tak běchu wažne tři dypki wězo wulki cil.
Wrota po róžkach
Tabulka regionalneje ligi
1. Energija Choćebuz 26 59 : 10 67
2. BFC Dynamo 25 62 : 28 52
3. Berlinski AK 27 45 : 37 42
4. Wacker Nordhausen 24 34 : 16 40
5. Lok Lipsk 25 30 : 21 40
6. Union Fürstenwalde 25 45 : 37 38
7. Hertha BSC II 26 40 : 32 38
8. ZFC Meuselwitz 27 36 : 32 37
9. Germ. Halberstadt 25 46 : 40 36
10. SV Babelsberg 03 24 33 : 25 34
11. FC Viktoria Berlin 26 40 : 40 34
12. Altglienicke Berlin 26 21 : 29 28
13. FC Neugersdorf 25 34 : 44 28
14. Budissa Budyšin 27 20 : 35 28
15. VfB Auerbach 25 32 : 38 27
16. Chemija Lipsk 28 17 : 45 26
17. TSG Neustrelitz 25 25 : 54 20
18. FSV 63 Luckenwalde 28 22 : 78 7
VfB Auerbach 1906
– FSV Budissa Budyšin 3:0 (0:0)
Zestawa hosći: Ebersbach – Kunze, Hoßmang, Hausdorf, Mack, Pfanne, Weiß (80. Gehrmann), J. Müller (72. Milde), T. Schmidt, Heppner, Bönisch (80. Kloß)
Wolejbulisća Viktorije Worklecy z dobyćomaj k wicemišterstwu
1. Kupoj-Nowa Łuka 14 14 42 :12 40
2. Viktoria Worklecy 14 9 34 :21 28
3. TSV Kundraćicy 14 9 30 :22 27
4. MB Wojerecy II 14 7 26:26 20
5. CVJM Zhorjelc 14 6 27 :32 19
6. OSC Lubij 14 6 27 :32 19
7. MSV Budyšin 04 II 14 3 19: 37 10
8. Traktor Mittelherwigsdorf
14 2 15: 38 5
Do poslednjeju partijow sezony 2017/2018, kotraž měješe tójšto wyšin a nižin, mějachu wolejbulisća prěnjeho mustwa Viktorije Worklecy přeco hišće šansu na titul wicemištra. Za to pak trjebachu štyri wulke dypki.
Worklečanska sportownja bě derje pjelnjena, wšitcy chcychu trěbne ličaki za druhe městno w tabulce. Do prěnjeho nadaća pak pósłachu młodźi dźiwi swojemu halowemu rěčnikej Romanej Hajnkej widejopowěsć, zo by so po njezbožu prawje bórze wustrowił.
Viktoria Worklecy – OSC Lubij 3:1
(23:25, 25:15, 25:13, 25:23)
Faworit znowa poraženy
ST 1922 Radwor – Póst Germania Budyšin 2:1 (2:1)
Zestawa domjacych: Wróbl – Wjeńka (46. Amar), Šěrak, Henke, Omran, Nuk (22. Winar), Zimmermann, Rachela, Bejmak, Schulze, Kurjat (87. Mark)
Po dołhim času smědźachu Radworscy koparjo njedźelu zaso na zwučenym hłownym domjacym trawniku swoju dypkowu partiju přewjesć. Přećiwnik z Budyšina bě wot zymy sem dotal wšitke hry dobył – bě potajkim jasny faworit. 150 přihladowarjow smědźeše tuž napjaty dwubój wočakować.
