Šulerjo koncertuja

Donnerstag, 14. Dezember 2017 geschrieben von:

Budyšin. Pod hesłom „Hodowne hwězdy“ přeprosy Budyska wokrjesna hudźbna šula jutře, pjatk, w 17 a 19.30 hodź. na dohodownej koncertaj do Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Najwšelakoriše ansamble a jednotliwcy zahudźa a zaspěwaja adwentnu a hodownu hudźbu, pochadźacu z rozdźělnych hudźbnych tradicijow. Interpreća na jewišću budu młódši a starši šulerjo hudźbneje šule. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy při dźiwadłowej kasy.

Bajka w „Jednoće“

Chrósćicy. Balet Serbskeho ludoweho ­ansambla předstaji njedźelu, 17. decembra, w 17 hodź. rejwanu bajku „Hodowne potajnstwo“ w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali „Jednota“. Wopytowarjo dožiwja mjez druhim skepsane kuzłarske hrónčko, bajowe postawy, kiž so žiwe na jewišću zjewja, a šibału błudničku (Hanka Rjelcyna). To su wosebite přidawki w tutej njewšědnej hodownej bajce. Zastupne lisćiki dóstanu zajimcy w SLA abo pola Chróšćanskeho časnikarja Jürgena Njeka.

Lětsa derje hospodarili

Dienstag, 12. Dezember 2017 geschrieben von:

Dźěwin (AK/SN). Gmejna Dźěwin móže lěto 2017 financielnje stabilnje zakónčić. „Etat je so pozitiwnišo wuwił, hač smy sej to myslili“, komornica Carmen Perick na njedawnym posedźenju gmejnskeje rady podšmórny. „Gmejna ma dosć pjenjez, tak zo móžemy kredity wotpłaćić a njetrjebachmy přizwoleny kasowy kredit wužiwać.“

We wokrjesu 101 000 štomow

Budyšin (SN). Kaž je industrijne drustwo twarjenje-agrar-wobswět wuličiło, drje budźe w Budyskim wokrjesu na hodownych swjatych dnjach něhdźe 101 000 hodownych štomow w bydlenskich stwach a druhdźe stać. Lěsniske dźěłarnistwo z toho wuchadźa, zo sej něhdźe 70 procentow domjacnosćow k hodam štomik kupi. „Jědla pak njeje kaž jědla. Kupcy měli nimo napohlada na to dźiwać, hdźe a kak je štom narostł“, radźi Peter Schubert z lěsnistwa, a kupić sej domjacy produkt z ekopječatom.

Jenička póstowa filiala

Čorny Hodler (SN). W Čornohodlerskej kupnicy zaměstnjena póstowa filiala je we wobłuku partnerskeho zrěčenja z Němskim póstom jenička w Radworskej gmejnje. Prowizorisku filialu w Minakale su hižo w oktobru zawrěli.

Wo měšćanskim wohenju

Montag, 11. Dezember 2017 geschrieben von:

Budyšin. Zahubna katastrofa w stawi­znach Budyšina, měšćanski woheń lěta 1634, budźe tema přednoška jutře, wutoru, w 19 hodź. w Budyskim archiwnym zwjazku na Hrodowskej 12. Stawiznar Richard Fürtig porěči wo tym, kak so wulki woheń w měšćanskich chronikach wotbłyšćuje a kak wo nim rozprawjeja. Zastup je darmotny.

Na koncert a bjesadu

Berlin. 175. serbske blido w Berlinje wotměje­ so srjedu, 13. decembra. Zarjadowanje započnje so w 15 hodź. z wo­pytom koncerta w katedrali swj. Jadwigi. Z Hornjeje Łužicy pochadźacy tachantski organist Tomaš Žur hudźi na Klai­sowych pišćelach kompozicije Bacha a Regera. Po koncerće podadźa so wšitcy na serbsku adwentnu bjesadu do hosćenca EINSTEIN­ KAFFEE na Friedri­chowej 206.

Wustaja swoje wobrazy

Přednošuje wo reformaciji

Freitag, 08. Dezember 2017 geschrieben von:

Chrósćicy. Lěto reformacije k wopomnjeću jeje 500. róčnicy w Němskej drje je oficialnje nimo. Wostawaja pak zajimawe historiske slědźenja, dopóznaća a publikacije. K tym je mjez druhim přinošował za biskopstwo Drježdźany-Mišno z wosebitej knihu a za dwurěčnu Łužicu z kapitlom w knize „Pjeć lětstotkow – Serbja a reformacija“ dr. Jens Buliš. W Chróšćanskej putniskej hospodźe přednošuje wón jutře, 9. hodownika, w 19.45 hodź. wo poměrje Serbow k reformaciji a wo łužiskich historiskich wosebitosćach. Wšitcy zajimcy su přeprošeni.

Wustaja rasowu pjeriznu

Delnja Hórka. Towarstwo plahowarjow rasoweje pjerizny 1878 Budyšin a wokolina přewjedźe jutře a njedźelu wulku přehladku rasoweje pjerizny w Delnjohórčanskej sportowni. Sobotu wot 9 do 17 a njedźelu wot 9 do 16 hodź. budźe ně­hdźe 400 pjeritych skoćatow w najwše­lakorišich rasach a barbach widźeć.

Na adwentne wiki

Rakecy. Na terenje bywšeho Rakečanskeho kubła wotměja so jutře, sobotu, wot 14 hodź. adwentne wiki. Wo kulturne wobrubjenje staraja so mjez druhim zakładna šula, pěstowarnja a žónski chór.

Šulerjo koncertuja

Donnerstag, 07. Dezember 2017 geschrieben von:

Worklecy. Serbska zakładna šula „Michał Hórnik“ přeprošuje wšitkich staršich, dźědow, wowki a dalšich zajimcow na tradicionalny adwentny koncert jutře, pjatk, we 18 hodź. do Worklečanskeje ćěłozwučowarnje. Z wjele lubosću a wosobinskim zasadźenjom su so šulerjo a wučerjo na tónle wjeršk w běhu šulskeho lěta přihotowali. Tuž so organizatorojo bohateho wopyta nadźijeja.

Za adwentničku so přizjewić

Chrósćicy. Lětuša adwentnička wuměnkarkow a wuměnkarjow Chróšćanskeje gmejny wotměje so štwórtk, 14. decembra w 15 hodź. w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali. Při kofeju, wosušku a kulturnym programje wjesela so wjesnja­nosta a jeho sobudźěłaćerjo na rjane zhromadne popołdnjo z rentnarjemi. Orga­nizatoriskich přičin dla njech so zajimcy­ hač do 11. decembra na gmejnje (tel. 035796/96 210, email: ) přizjewja.

Planuja jězbu seniorow

„Hłowna“ Bratrowstwa

Mittwoch, 06. Dezember 2017 geschrieben von:

Kulow. Wšitcy čłonojo a dalši zajimcy su přeprošeni na hłownu zhromadźiznu Kulowskeho Bratrowstwa, kotraž wotměje so pjatk, 8. decembra, w 19 hodź. na Kulowskej Bosćanowej žurli. Po spominanju na zemrětych čłonow, zbožopřećach wšitkim jubilaram towarstwa a po krótkich rozprawach předsydki, dźiwa­dłoweje skupiny a chóra přizamknje so přednošk superintendenta Jana Malinka „Reformacija a Serbja“.

Wo pohrjebniskej kulturje

Janšojce. Serbsko-němski domizniski muzej w Janšojcach přeprošuje jutře, štwórtk, we 18 hodź. na přednošk. Sobudźěłaćerjo Choćebuskeje wotnožki Serbskeho instituta porěča wo kultiskim, drohotnym a kurioznym w serbskej Delnjej Łužicy w Picnjanskim hamće. Jedyn z ćežišćow přednoška budźe serbska po­hrjebniska kultura. Wo njej swědči mjez druhim historiska pohrjebna kuča, kotraž je w muzejowej bróžni widźeć.

Hodowna wustajeńca

Adwentnička skupinarjow

Dienstag, 05. Dezember 2017 geschrieben von:

Pančicy-Kukow. Čłonojo Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow njech njezabudu na swoju adwentničku jutře, srjedu, we 18 hodź. w Starej hospodźe. Tam zaklinči dujerska hudźba a budźe składnosć, zhromadnje spěwać a pobjesadować. Na předań budu zaso serbske knihi z Ludoweho nakładnistwa Domowina. Tón wječor budźe tohorunja móžno podpisać wobydlersku akciju Minority SafePack za prawa narodnych mjeńšin w Europje.

Twarja busowej čakarni

Serbske Pazlicy. Nowej busowej čakarni smě Njebjelčanska gmejna w Serbskich Pazlicach twarić dać. Wužiwać budu za to spěchowanske srědki, kotrež bě gmejna spočatk nowembra připrajene dóstała. Dokelž pak so lěto nachila, njehodźi so naprawa lětsa hižo zwoprawdźić. Toho­dla su čłonojo gmejnskeje rady na swojim zašłym posedźenju wjesnjanostu społnomócnili, jednać z firmami a přijomny poskitk za twar namakać. Klětu nalěto chcedźa čakarni z pomocu při- zwolenych 21 500 eurow a z gmejnskim podźělom natwarić dać.

PoŠtyrjoch koncertuja

Na adwentničku župy

Montag, 04. Dezember 2017 geschrieben von:
Budyšin. Župa „Jan Arnošt Smoler“ přewjedźe štwórtk, 7. decembra, w 16 hodź. swoju adwentničku w Budyskim Serbskim domje. K tomu su wšitcy čłonojo Domowinskich skupin, čłonojo serbskich towarstwow teritorija Budyskeje župy a dalši wutrobnje prošeni. Zajimcy njech so hač do jutřišeje wutory w Budyskim regionalnym běrowje pod telefonowym čisłom 03591/ 550 211 abo emailnje pod přizjewja.

Hudźba k 1. adwentej

Freitag, 01. Dezember 2017 geschrieben von:

Budyšin. Hudźbne chłóšćenki zaklinča njedźelu, 3. decembra, we 18 hodź. w Budyskej cyrkwi Našeje lubeje knjenje. Sopranistka Magdalena Kircheis a tenor Christian Lutz zahajitaj hudźbny zazběh do adwentneho časa z twórbami Scheina, Bacha, Distlera a dalšich komponistow. Magdalena Römhild a Friedemann Böhme hrajetaj tři sonaty za husle a pišćele tak mjenowaneho „Drježdźanskeho Mozarta“, Johanna Gottlieba Naumanna (1741–1801). Tele hudźbne chłóšćenki buchu­ hakle lětsa w Drježdźanskim archiwje wuhrjebane, do notow zestajane a zaklinča tuž nětko prěni raz. Wšitcy su wutrobnje­ přeprošeni. Zastup je dar­motny.

Zaswěća adwentnu pychu

Chrósćicy. Serbske wjesne towarstwo Domizna Chrósćicy přeproša jutře nawječor na Chróšćansku nawjes. Tam zaswěća w 17 hodź. adwentnu pychu. K tomu zanjesu dujerjo adwentnu hudźbu. Wo mały přikusk budźe postarane. Wšitcy su wutrobnje přeprošeni.

Koncertuja w klóštrje

„Hodowna stawizna“ druhdźe

Donnerstag, 30. November 2017 geschrieben von:

Smječkecy. Dwójce předstaji Němsko-Serbske ludowe dźiwadło přichodny kónc tydźenja swoju inscenaciju „Hodowna stawizna“. Sobotu, 2. decembra, w 19 hodź. dožiwja ju zajimcy w Smječkečanskim wjesnym klubje (nic kaž planowane we Worklecach) a njedźelu, 3. decembra, w 16 hodź. na Chróšćanskej Krawčikec žurli. Wobě předstajeni budźetej ze simultanym přełožkom.

W sprjewinym měsće po puću

Budyšin. Pod hesłom „Po puću w Sakskej“ pokaza telewizijny sćelak MDR sobotu, 2. decembra, we 18.15 hodź. film wo sprjewinym měsće Budyšinje. Moderatorka Beate Werner je sej přitulne městna w starym měsće wobhladała, po srjedźowěkowskich hasach dundała, kulinariske wosebitosće woptała a so wo dwurěčnosći města wobhoniła.

Stare filmy sej wobhladać

Anzeige

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019