Wo serbskosći wsy něhdy a dźensa

Mittwoch, 29. August 2018 geschrieben von:

Połoženje serbstwa we wot lěta 1996 Wojerecam přisłušacym Čornym Chołmcu bě tema wuradźowanja Serbskeho aktiwa měšćanskeho parlamenta w tamnišim Frenclowym domje.

Čorny Chołmc (ML/SN). Wjesny předstejićel Pětr Michala skedźbnja w rozprawje wo zwoprawdźenju prawow Serbow tež na to, zo bě sej Čorny Chołmc we wubědźowanju „Serbska rěč je žiwa“ načolne městno zdobył. Wjes njeje jenož Krabata a swjedźenskich hrow wo dušnym serbskim kuzłarju dla daloko znata.

Wožiwili běchu stary serbski nałožk jutrow­neho spěwanja holcow a žonow w cyrkwinskej narodnej drasće ćichu sobotu. Pěstuja dalše serbske tradicije kaž ptači kwas, jěchanje po šćernišću a kermušu. Dwurěčnosć w zjawnosći wsy derje wobkedźbuja, dwaj domaj stej po serb­skimaj wótčincomaj – fararju Salomonje Bohuchwale Frenclu a wuznamnym wučerju Dabiće Boguwěrje Głowanu – pomjenowanej. W Krabatowym młynje pěstu­ja serbsku rěč a kulturu. Chór, Krabatowe towarstwo, rejwanska skupina młodźiny haja serbski spěw a reju.

Šěsć wobrazow zachowaja

Mittwoch, 29. August 2018 geschrieben von:

Za přetwar Budyskeho dwórnišća zakładny kamjeń połožili

Budyšin (SN/MWj). Hač do kónca lěta 2019 ma z Budyskeho dwórnišća nastać běrowowe twarjenje. Za to inwestuje imo­bilijowe předewzaće Drews & Lucas wosom milionow eurow, rjekny Jörg Drews. Wčera su na twarnišću zakładny kamjeń połožili. Jón kaž tež cyły twarski projekt je superintendent Jan Malink žohno­wał. Dwórnišćo je tuchwilu jedne z najwjetšich twarnišćow sprjewineho města. Hłowne twarjenje je hižo dlěši čas bjez třěchi, na pódlanskich domach porno tomu hižo nowu třěchu twarja.

Na štyrjoch poschodach nastanje cył­kow­nje něhdźe 6 000 kwadratnych metrow běrowoweje płoniny. Do hłowneje hale zatwarja liftaj, nimo toho nastanu tam wjacore schodźišća. Najwjetši wotnajer budźe Budyski krajnoradny zarjad, kotryž z 235 sobudźěłaćerjemi zaćehnje, rozłoži přirjadnik krajneho rady Udo Wićaz­. Mjez druhim zaměstnja na dwórnišću přizjewjernju awtow a jězbnych dowolnosćow. Tež wobchadny zwjazk ZVON změje tu swoje nowe sydło.

Oldtimer nuzowje přizemił

Mittwoch, 29. August 2018 geschrieben von:
Njewšědny wopyt mějachu minjenu ­sobotu nawječor we Wěteńcy. Jako nad třěchami wsy tři dwojotřěšniki (Doppeldecker) lećachu, so při jednym z nich propeler nadobo hižo njewjerćeše. Lěta­dło bě dospołnje womjelkło a so strašnje zemi bližeše. Pilot­ da mašinje takrjec w poslednjej mjeńšinje na polu před Wě­teńcu nu­zowje přizemić. Wólnočasnaj ­lětarjej, kotrajž běštaj z jendźelskej maši­nu z lěta 1941 po puću z Budyšina wróćo do domjaceho Großenhaina, dyrbještaj we Wě­teńcy čakać, doniž jimaj kolegojo na pomoc njepřichwatachu. Zhromadnje rozšrubowa­chu něhdźe 650 kilo­gramow ćežku mašinu do jednotliwych dźělow, tak zo móžachu ju skónčnje na při­powěšaku wotwjezć. Za wjesne dźěći bě to wězo wulke dožiwjenje. Foto: Alena Hiccyna

Socialny angažement sylnić

Mittwoch, 29. August 2018 geschrieben von:

Kubłanski projekt Europskeje unije zwjazuje łužiskich a pólskich seniorow. Woni wuměnjeja sej nazhonjenja na wše­lakich polach towaršnostneho žiwjenja. Serbscy zajimcy su witani.

Wostrowc (AK/SN). „Nazhonjenja a kompetency ludźi, staršich hač 55 lět, wobohaćeja našu towaršnosć a móža mjezu přesahujo skutkować,“ podšmórnje Birgit Fleischer. Wona je koordinatorka kubłan­skeho projekta Europskeje unije „Natwar kompetencneho teama 55+“ w němsko-pólskim pomjeznym rumje. Hižo wot februara 2017 w mjenowanym teamje seniorow z Němskeje a Pólskeje hromadźe wjedu. Na nim wobdźěleni su to­warstwa, skupiny, wjace­generaciske domy a wšelacy zajimcy. „Smy tež serbskim a wšitkim dalšim wobdźělnikam wotewrjeni. Woni móhli ze swojej rěču a kulturu přichod­ne seminary wobohaćić“, Birgit Fleischer potwjerdźa.

Krótkopowěsće (29.08.18)

Mittwoch, 29. August 2018 geschrieben von:

Miliardy eurow na girokontach

Berlin. Najebać nisku dań mějachu wu­chodni Němcy jeničce w 45 lutowarnjach Sakskeje, Braniborskeje, Saksko-Anhaltskeje a Mecklenburgsko-Předpomorskeje kónc junija 55 miliardow eurow na girowych a dnjowopjenježnych kontach. To je nimale dźewjeć procentow wjace hač loni, kaž Zwjazk wuchodoněmskich lutowarnjow dźensa w Berlinje wozjewi.

Dźesaćlětne partnerstwo

Drježdźany. Swjedźenske zarjadowanje přihotuje maršalski zarjad wojewódstwa Lubuski kraj składnostnje dźesaćlětneho regionalneho partnerstwa ze Swobodnym statom Sakskej za 3. september we Łęk­nicy a w geoparku Mužakowski zahork. 9. nowembra 2008 běštaj tehdyši sakski premier Stanisław Tilich (CDU) a bywši maršal wojewódstwa Marcin Jabłoński wotpowědne zrěčenje podpisałoj.

Twory premiera bojkotować

Policija (29.08.18)

Mittwoch, 29. August 2018 geschrieben von:

Susoda přebił

Klóšterska Nowa Wjes. Po wšěm zdaću žarliwosć bě přičina rozestajenja póndźelu wječor mjez mužomaj w Klóšterskej Nowej Wsy pola Kulowa. Alkoholizowa­ny muž je tam swojeho susoda bił, kiž w awće sedźeše. Tež zadnje wokno jeho jězdźidła wón rozbi.

Nahladna ličba Serbow je minjenu sobotu w swjedźenskim ćahu k 770. róčnicy Halštrowa sobu skutkowała. Tak předstaji Marko Pa­ška (naprawo) ze swojim pochowanskim předewzaćom historiske pochowanje. Na čole ćaha běchu wjacori jěcharjo z Wotrowa, Jawory a wot druhdźe widźeć. Žuričenjo a Krěpječenjo pokazowachu historiski ratarski grat. Foto: Marian Wjeńka

Za přiměrjene wotrunanje

Dienstag, 28. August 2018 geschrieben von:

Hórnikečanski jězor budźe najskerje w lěće 2022 zaso zjawnje přistupny

Łaz (AK/SN). Za zamóženske škody, nastate přez hórnistwowe saněrowanje Hór­nikečanskeho jězora hač do lěta 2021, prócuje so Łazowska gmejna wo přiměrjene wotrunanje. Tole podšmórny wjesnjanosta Thomas Leberecht (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady. Jednohłósnje wuprajichu so radźićeljo za to, z Łužiskej a srjedźoněmskej towaršnosću hórnistwoweho zarjadnistwa (LMBV) dwě wotškódnjenskej zrěčeni wotzamknyć. Za bywše stanowanišća a za dalše płoniny wuličichu cyłkownu hódnotu něhdźe 630 000 eurow. „Pjenjezy ma gmejna Łaz zaměrnje za turistiske připrawy při Hórnikečanskim jězoru wu­žiwać, předewšěm za infrastrukturne napra­wy“, wjesnjanosta rozłoži. Dźakowano mjenowanej sumje móža nětko próstwy wo spěchowanje stajić.

Krótkopowěsće (28.08.18)

Dienstag, 28. August 2018 geschrieben von:

Kurs wo medijach

Wodowe Hendrichecy. Kurs wo nowych medijach přewjeduje nawoda Bu­dy­skeje wotnožki Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala Michał­ Cyž tuchwilu we Wodowych Hendrichecach. W tamnišim wočerstwjenišću wuknje 23 šulerjow 5. lětnika spěchowanskeho centruma Horni kraj z Habrachćic/Nowych Jěžerc dźěło z fotografiju, ličakami a internetnej rešeršu.

Serbskaj awtoraj zastupjenaj

Drježdźany. Wo perspektiwach Sakskeje je frakcija Lěwicy w krajnym sejmje knihu wudała. Kaž Marcel Brauman na swo­jim blogu informuje, wobsahuje wona přinoški 21 awtorow. Mjez nimi staj Njebjelčanski wjesnjanosta Tomaš Čornak (CDU) a předsyda Domowiny Dawid­ Statnik. Čornak wěnuje so přewzaću zamołwitosće, Statnik mnohotnosći. Knihu nazymu zjawnosći předstaja.

Ministerka Golze wotstupiła

Policija (28.08.18)

Dienstag, 28. August 2018 geschrieben von:

Hejatosć k smjerći wjedła

Arnsdorf. Rozestajenje mjez rentnarjomaj, štó smě w brěčkarni jako prěni swój sad wotedać, je wčera dopołdnja w Arnsdorfje k smjerći jednoho z wobdźěleneju wjedło. Po tuchwilnych dopóznaćach chcyše so 74lětny ze swojim awtom nimo druhich jězdźidłow doprědka tłóčić, při čimž dóńdźe najprjedy k rozestajenju ze žonu. 77lětny muž přińdźe jej na pomoc. Wón napominaše tamneho, zo měł kaž wšitcy druzy čakać a stupi so před jeho­ awto. A nětko sta so to najhórše: 74lětny sydny so do awta, stupi na płun a zjědźe do 77lětneho. Při tym so tón tak ćežko zrani, zo pozdźišo w chorowni zemrě. Dokelž njejedna so wo njezbožo, ale złóstnistwo, přepytuje pad nětko kriminalna policija, najprjedy raz zranjenja ćěła ze smjertnym wukóncom dla.

Anzeige