Klětu z łódźu po jězoru

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Hamorska gmejnska rada zrěčenje za turistisku atrakciju wobzamknyła

Hamor (AK/SN). Wot spočatka sezony 1. apryla 2019 ma na Bjerwałdskim jězoru pasažěrska łódź jězdźić. K tomule zaměrej wuzna so zawčerawšim Hamorska gmejnska rada. Jednohłósnje wobzamknychu radźićeljo zrěčenje wo wobhospodarjenju tajkeje łódźe mjez Hamorskej gmejnu a Dožiwjenskim łódźnistwom Hornja Łužica tzwr. „Zakład a přikład za to je zrěčenje wo pasažěrskej łódźi na Lejnjanskim jězoru, wotzamknjene mjez łódźnistwom Marianny Löwa a sakskim zaměrowym zwjazkom Łužiska jězorina.“ To rozłoži radźićelam Roman Krawc, projektowy koordinator Hamorskeje gmejny za Bjerwałdski jězor. Lětsa w nowembru chcedźa łódź ze Sauerlanda do Hornjeje Łužicy přiwjezć.

Wosy naliki scyła zańč nimaja

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Budyšin (SN/MWj). Hdyž slowki zrawja, zynča čorno-žołte drapy zaso wokoło tykanca, grilowaneho mjasa a limonady. Wosy nětko w přiběracej měrje za picu pytaja, předewšěm słódkej. Pobrachowaca chłódnota w juniju a žane powodźenja skićachu wosam lětsa optimalne ­wuměnjenja so wuwiwać. Jich ludy docpěwaja w awgusće a septembru maksimalnu wulkosć. „Strašne za čłowjeka poprawom jenož je, hdyž je blisko wosaceho hnězda abo w zalětnej čarje“, warnuje Uwe Vogt z Budyskeje wotnožki chorobneje kasy KKH. „Potom čuja so wosy wohrožene, reaguja agresiwnje a časćišo kałnu.“

Dodźeržany puć nětko kaž nowy

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:
Nad ponowjenej dróhu smědźa so nětko wobydlerjo w Bukojnje a Hlinje w Malešanskej gmejnje wjeselić. Puć mjez woběmaj wsomaj dósta minjene dny nowu asfal­towu worštu, dokelž bě stara dospołnje dodźeržana. Twarskim dźěłaćerjam bě to wosebje wulke wužadane, při tropiskich temperaturach z horcym bitumenom ­dźěłać. Ćim dźakowniši jim ludźo su, zo su twarske dźěła poměrnje spěšnje zmi­štrowali. Foto: Jurij Helgest

Krótkopowěsće (15.08.18)

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Nahles w Delnjej Łužicy

Wjelcej. Předsydka SPD Andrea Nahles je dźensa popołdnju delnjołužiske městačko Wjelcej wopytała, zo by sej přehlad nastupajo strukturnu změnu we Łužicy tworiła. Wona chcyše z wobydlerjemi runje­ tak kaž ze zastupjerjemi hospo­darstwa w brunicowym regionje rěčeć. Łužica nadźija so za kónc wu­do­bywanja brunicy pomocy Zwjazka, zo bychu so nowe industrije zasydlili.

Bóle čitać wuknyć

Hamburg. Nimale pjećina dźesaćlětnych dźěći w Němskej njemóže prawje čitać. Prominentni, mjez druhim spisowaćeljo Kirsten Boie, Ulla Hahn, Ulrich Wickert a dalši žadaja sej wot kubłan­skeje politiki, wuknjenje čitanja a čitanje zesylnić. 25 podpisarjow zahaja dźensa na platformje change.org peticiju „Kóžde dźěćo ma čitać wuknyć!“

Socialne kubłanje sylnić

Policija (15.08.18)

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Po kolijach do města chcył

Kubšicy. Štož njeje druhdźe na swěće žadyn problem, w Němskej dawno hišće dowolene njeje. To drje njewědźeše Indičan, kiž zawčerawšim po železniskich ­kolijach z Kubšic do směra na Budyšin nóžkowaše. Muža lepichu zastojnicy zwjazkoweje policije blisko železniskeho přechoda w Rabocach. 26lětneho dyr­bjachu powučić, zo njejsu železniske kolije pućowanska šćežka. Na zbožo so młodemu mužej ničo stało njeje, při­wšěm dyrbjachu policisća přizjewjenje wupisać. Zo njeby Indičan znowa na ideju přišoł so po kolijach do směra na Budyšin orientować, su jeho zastojnicy po zwjazkowej dróze B 6 hač na kromu Budyšina dowjezli.

Chórowa hudźba zaklinči

Mittwoch, 15. August 2018 geschrieben von:

Ochranow. Ze swojim najnowšim rjadom koncertow „Mišterske twórby chóroweje hudźby“ budźe Serbski ludowy ansambl zajutřišim, pjatk, w Ochranowje a přichodnu njedźelu w Lutorjecach (Leutersdorf) z hosćom. Pod nawodom chóroweho direktora Andreasa Pabsta jewja so w koncertomaj kruchi serbskich, němskich a mjezynarodnych komponistow baroka, romantiki kaž tež moderny. Koncert w Ochranowskej cyrkwi započnje so pjatk w 19 hodź., tón w Lutorječanskej katolskej cyrkwi njedźelu w 16 hodź.

Předstaja alternatiwnu šulu

Běła Woda. Spočatk šulskeho lěta 2019/2020 chcedźa w Běłej Wodźe swobodnu alternatiwnu zakładnu šulu wu­tworić. Projekt čłonojo załoženskeje iniciatiwy přichodny tydźeń trójce předstaja, a to wutoru w 19 hodź., srjedu w 17 hodź. a štwórtk w 15.30 hodź., stajnje w rumnosćach Běłowodźanskeje perspektiwy w zetkanišću při bulwarje na Hasy Rosy Luxemburg 21. Štóž chce so wobdźělić, dyrbi so e-mailnje pod přizjewić.

Předsydka frakcije přijědźe

Bydli hišće w chěžce železnicarja

W druhej połojcy 19. lětstotka za čas industrializacije twarjachu tež w Hornjej Łužicy železniske čary. Runočasnje nastachu dwórnišća, stražniske chěžki a wuhibkarnje. W lětnjej seriji so rozhladujemy, kak trěbne wone něhdy běchu a što je so z nimi stało. (15)

Nowa wobjězdka dźělnje swobodna

Dienstag, 14. August 2018 geschrieben von:
Wčera su prěni dźěl noweje wobjězdki Wojerec za wužiwanje přepodali. Tak móža šoferojo z Budyskeho směra přijěducy hnydom dale na Grodk jěć, bjez toho zo dyrbja so přez Wojerecy tłóčić. Přizamknyć dyrbja twarscy dźěłaćerjo hišće přijězd z noweje wobjězdki do Ćiska a Spal. Wottam nětko móžno njeje so na dróhu do Mučowa ­dóstać, štož su někotři šoferojo přepozdźe pytnyli a su so na kromje Ćiska zawróćić dyrbjeli. Tuchwilu je přijězd do Ćiska jeno přez Kinajcht móžny. Zaraćena wostanje dale tež kolesowarska šćežka z Ćiska do Mučowa. Tam pobrachuje hišće kónc pokrywa jězdnje. Foto: Gernot Menzel

Kino dóstanje tři dalše žurle

Dienstag, 14. August 2018 geschrieben von:

Budyski filmowy palast za tójšto pjenjez wobšěrnje rozšěrja

Budyšin (SN/MWj). Štóž sej w kinje rady dobry film wobhlada, smě so wjeselić. Přetož w Budyskim kinje budźe za to bórze hišće wjace składnosćow. Tam su dźensa zakładny kamjeń za wobšěrne rozšěrjenje filmoweho palasta połožili. Na nawodu domu Andreasa Schneidera a jeho wjace hač dwaceći sobudźěłaćerjow čaka nětko čas połny napjatosće, ale tež předwjesela.

Něhdźe 3,5 milionow eurow chcetaj Marlis a Heiner Kieft jako wobhospodarjerjej do filmoweho palasta inwestować. Planowany je nowotwar na łuce za tuchwilnym twarjenjom. Tam ma nowa žurla za hač do 100 wopytowarjow nastać. Dwě dalšej matej hosćom 87 a 72 městnow skićić. Tež w tuchwilnym kinje samym so něštožkuli změni. Tak chcedźa wobstejace štyri žurle runje tak ponowić kaž foyer z předawanišćom lisćikow, zakuskow a napojow. Inwestować budu tohorunja do noweje techniki.

W fabrice mineralije měnjeli

Dienstag, 14. August 2018 geschrieben von:
14. raz su wuchodosakscy přećeljo mineralogije a geologije minjenu sobotu w Hórnikečanskej Energijowej fabrice měnjensku bursu najwšelakorišich mineralijow organizowali. Něhdźe 40 wustajerjow je tam swoje namakanki prezentowało. Zwjetša so woni kóžde lěto znowa wobdźěleja, rjekny organizator Frank Sauer. Lětsa zličichu trochu mjenje wopytowarjow, dokelž puć z Mučowa do Hórnikec přeco hišće hotowy njeje. Mjez wustajerjemi bě Jörg Hendrich z Dobruše. Wón pokazowaše na swojim stejnišću zwjetša eksponaty z blišeje wokoliny, mjez druhim z Wóslinka, ale tež ze skały blisko čěskeho Ústíja nad Labem. Foto: Gernot Menzel

Anzeige