Hdyž so wot 1. do 3. měrca dny archiwow wotměja, móhła so na nich tež Petschickec swójba z Nydeje wobdźělić. Dźěl jich statoka je kaž wulki archiw starych wěcow. Wone pochadźeja wot bywšeje serbskeje wobsedźerki statoka. Zastupiš-li do historiskeje kuchnje, maš zaćišć, zo je čas stejo wostał. Tak wuhladaš nadobu, kotraž je zdźěla wjace hač sto lět stara, kaž butrobas, kofejowe młyny, žehlidła, samo dźěłane mutlički, a wjele dalšeho. Frank Petschick pokazuje tule wulki hornc, z kotrymž su hospozy ­ně­hdy najwšelakoriše płody a druhe wěcy zawarjeli. Najwjetši dźěl nadoby hišće funguje a hodźi so wužiwać. Foto: Silke Richter

Pozdatny zapaler zasudźeny

Mittwoch, 28. Februar 2024 geschrieben von:

Prawiznik wobskorženeho chcył rozsud sudnistwa pruwować dać

Budyšin (dpa/SN). W procesu wotpaleneje cyrkwje we Wulkich Rědorjecach (Großröhrsdorf) dla su wobskorženeho ćežkeho zapalerstwa dla k dźewjeć lět trajacemu jastwu zasudźili. Sudnistwo měješe při wozjewjenju wusuda wčera za dopokazane, zo je 41lětny 4. awgusta 2023 woheń w Božim domje wotpohladnje zamiškrił. K tomu bě wón w baroknym twarjenju bencin zapalił, kotryž je přez rozbite wokno w domje wukidał. Při tym bě so muž zranił. Cyrkej so dospołnje wupali. Wěcna škoda wučinja něhdźe 32 milionow eurow.

Krótkopowěsće (28.02.24)

Mittwoch, 28. Februar 2024 geschrieben von:

Politkarjow komunow škitać

Drježdźany. Wěstota komunalnych politikarjow bě hłowna tema konferency wutoru na Drježdźanskim lětanišću. Tam wuradźowachu zastupjerjo komunow, policije a swobodneho stata wo tym, kak móhło so wěstotne połoženje zjawnych politiskich wosobow hladajo na přiběracu agresiwitu jim napřećo polěpšić. W přichodźe chcedźa jich lěpje škitać a za to wšě trěbne srědki nałožować.

Rakečanscy finale docpěli

Radwor. Prěnje koło wokrjesneje pěstowarskeje olympiady wotmě so wčera w Radworskej sportowej hali „Slavia“. Na wubědźowanju wobdźělichu so wjacore skupiny pěstowarnjow mjez druhim z Radworja a Chrósćic. Prěnje městno wudoby sej skupina dźěći Rakečanskeje pěstowarnje, druhe městno docpěchu dźěći kubłanišća ze Zemic-Tumic. Wobě cyłkaj kwalifikowaštej so za finale.

Nowak ministerstwo wopušći

Mjadrje chětro rozdźělnej

Dienstag, 27. Februar 2024 geschrieben von:

„Posłuchaj lěkarja, prjed hač jeho ­trjebaš!“, serbske přisłowo namołwja.

Tuž wěnuje so student mediciny ­Pětr Dźisławk znatym a mjenje znatym chorosćam, zo by je ­čitarjam trochu ­bliže rozłožował (39).

W starobje ludźo zwjetša špatnišo widźa. To móže wšelke přičiny měć, wot prosteje degeneracije brónicy hač ke kompleksnym syndromam. Často jewitej so w tym konteksće tež wopřijeći šěre a zelene mjadro. Lědma štó pak wě wonej chorosći rozeznawać, byrnjež jara rozdźělnej byłoj. Šěre mjadro mjenujemy w medi­cinje tež katarakt, na swěće z cyłkownje 95 milionami potrjechenych rewersibelna přičina čisło jedyn za woslepjenje. ­Rewersibelne rěka wobroćomne, sleposći da so potajkim terapeutisce zadźěwać. Šěre mjadro wšak wopisuje zamu­ćenje čóčki, zwjetša spomaleneje wu­měny maćiznow w starobje dla.

Na korjenju štoma bě jězba nimo

Dienstag, 27. Februar 2024 geschrieben von:
Ćežke wobchadne njezbožo stało je so sobotu wječor na zwjazkowej dróze B 96 mjez Čornym Chołmcom a Narćom. Wosobowe awto typa Audi bě tam na prawy bok jězdnje zajěło, zwróćiło a skónčnje na korjenju wotrězaneho štoma stejo wostało. Wuchowanska słužba so wo wosobu w znjezboženym jězdźidle staraše a ju na to do chorownje dowjeze. Po prěnich informacijach je wodźer awta spytał so dźiwjemu zwěrjeću wuwinyć a při tym po wšěm zdaću kontrolu nad jězdźidłom zhubił. Wohnjowi wobornicy městno njezboža zawěsćichu a so wo wohnjoškit starachu. Dokładne přičiny njezboža policija hišće přepytuje. Foto: Christian Essler

Policija (27.02.24)

Dienstag, 27. Februar 2024 geschrieben von:

Pos njeskutki wuslědźił

Biskopicy. Policajski pos je njedźelu w Biskopicach wjacore njeskutki wuslědźił. Najprjedy bě so na Neustadtskej wobchadne njezbožo stało, při kotrymž motorski do awta zrazy. Po zražce wodźer motorskeho ćekny. Při wobdźěłanju nje­zboža zasadźichu mjez druhim policajskeho psa. Tón wjedźeše zastojnikow do zahrodkownišća, hdźež bě so 36lětny zawinowar zražki schował. Wón přizna, zo bě njezbožo zawinił. Kaž so wukopa, njebě motorske přizjewjene a tež nic zawěsćene. Hamtske čisło njebě płaćiwe. Jězbnu dowolnosć muž njeměješe. Nimo toho steješe wón pod wliwom drogow.

Wječor wo twarskim inženjerje

Dienstag, 27. Februar 2024 geschrieben von:
Budyšin. W srjedźišću přichodneho zarjadowanja w Budyskej Smolerjec kniharni štwórtk, 29. februara, w 19 hodź. steji Eberhard Dučman. Wón bě němsko-serbski twarski inženjer, kiž je ze swojej knihu „Lausitzer Holzbaukunst“ (1959) wuznamny přinošk k přeslědźenju kulturnych stawiznow němsko-serbskeje Łužicy předpołožił. Mjenje znate su jeho slědźenja wo industrijelnym twarjenju. Awtorka dr. dr. Betina Kaun je twarskemu inženjerej knihu wěnowała, kotruž w Smolerjec kniharni předstaji. Zajimcy su wutrobnje witani.

W přirodźe serbsce wuknyli

Dienstag, 27. Februar 2024 geschrieben von:

Pućowanje wjedźeše wokoło Brězowskeho jězora

Brězowka (AK/SN). Jara dobry wothłós měješe sobotu přeprošenje rěčneje motiwatorki Juliany Kaulfürstoweje na zymske pućowanje wokoło Brězowskeho jězora. „19 wobdźělnikow je přišło. Telko hišće ženje njeběchmy“, so wona wjeseleše. Dwě hodźinje trajace pućowanje wjedźeše po 6,5 kilometrach wokoło jězora. Kóždy wobdźělnik dósta łopjeno z wokablemi, sadami a pućowanskimaj spěwomaj. Dźakowano QR-codej móžachu sej wobdźělnicy doma słowa a sady hišće raz naposkać.

Štwórty raz je Juliana Kaulfürstowa tajke pućowanje organizowała. Loni w měrcu nóžkowachu wot Trjebina do Běłeje Wody. W juliju slědowaše lětnje pućowanje wokoło Dźěwina a w nowembru běchu Mułkecy wuchadźišćo. „Mój zaměr je, zo ludźo na hinaše wašnje kontakt k serbšćinje nazhonja hač w rěčnym kursu abo w kulturnym programje. Na pućowanju móžeš nawuknjene słowa hnydom praktisce nałožować. W přirodźe a w zhromadnosći serbsku rěč lěpje wuknješ“, motiwatorka měni.

Swójske kmanosće wuslědźić

Dienstag, 27. Februar 2024 geschrieben von:

W bywšim Wojerowskim ličenskim centrumje móža šulerjo wupruwować, kotre powołanje by jich zajimam najbóle wotpowědowało. Za to maja moderne fachowe kabinety z realnymi wuměnjenjemi.

Wojerecy (SiR/SN). Wot minjeneje nazymy je na delnim poschodźe bywšeho Wojerowskeho ličenskeho centruma na Lipowym puću 43 kubłanski skutk dźěłaćerskeho dobroćelstwa AWO zaměstnjeny. Towaršnosć za hladanje a zastaranje je jedyn z najwjetšich dźěłodawarjow regiona a nošer wšelakich zarjadnišćow, w kotrychž ludźi hladaja, wukubłuja a přewodźeja. Z kubłanskim skutkom chcedźa swojim partneram při wupytanju powołanja profesionelnje pomhać a dorost za swójske předewzaće dobywać.

Druhdy zwěsćiš, zo něšto rjaneho w bjezposrědnej bliskosći hišće ženje widźał njejsy. Tak drje začuwaše sobotu swójba z Drježdźan, kotraž je w Smochćicach tamniši park wopytała. Nan drje pochadźa z Njeswačidła, w Smochćicach pak hišće ženje ­njebě. Ćim bóle so dźiwaše, kak rjenje móžeš so tam wuchodźować a wočerstwjeć. Foto: Feliks Haza

Neuheiten LND