Tónle wobraz by so derje hodźał do serije Serbskeho rozhłosa w tymle tydźenju. To mjenujcy tež hižo nichtó wjac nječini, zo połne kany mloka na rampu na nawsy staji, zo by je mlokowe awto do přichodneje mlokarnje dowjezło. Štož bě hač do 70tych lět na mnohich wsach z wašnjom, je so dawno pominyło. Derje pak, zo na někotrych městnach kaž tule w Delnjej Kinje na originelne wašnje na to dopominaja. Foto: SN/Maćij Bulank

Pjenjezy za strukturnu změnu

Freitag, 08. Februar 2019 geschrieben von:

Gmejna Dźěwin chce so jako čłon Łužiskeho koła na strukturnej změnje regiona wobdźělić. Tole wjesnjanosta Helmut Krautz (SPD) wčera na posedźenju gmejnskeje rady podšmórny.

Dźěwin (AK/SN). Připrajene lětne 1,5 miliardow eurow maja so po měnjenju Krautza wosebje za nowe dźěłowe městna nałožić. To rěka tam, hdźež ludźo wuhlo wudobywachu, hdźež pak z toho přichodnje hižo mzdy zasłužić njebudu. Dźěwinski wjesnjanosta měni, zo njeměli so pjenjezy prěnjorjadnje za projekty w kónčinach dokoławokoło Drježdźan rozdźělić. „W zakónčacej rozprawje wuhloweje komisije je tež rěč wo spěchowanju kulturnych zarjadowanjow w Zhorjelcu. Njerozumju, što ma to z naprawami k zmištrowanju kulturneje změny činić“, Helmut Krautz wčera na zjawnym gmejnskim wuradźowanju měnješe.

Krótkopowěsće (08.02.19)

Freitag, 08. Februar 2019 geschrieben von:

Kelch sejmarjow zetkał

Choćebuz. Choćebuski wyši měšćanosta Holger Kelch (CDU) je wčera zastupjerjow Serbskeho sejma na dźěłowu rozmołwu přijał. W jeje wuslědku budźe město Choćebuz hosćićel jednoho z přichodnych posedźenjow Serbskeho sejma. Nimo toho su wosebite posedźenje za serbske naležnosće zamołwiteho wuběrka zhromadźizny měšćanskich zapósłancow ze sejmarjemi namjetowali.

Sylniši fokus na wuchod

Großhennersdorf. Wotnětka přistupna je brošurka „Njepřitomny: wuchodo- a srjedźoeuropski film w kinje“. Publikacija je wuslědk loni we wobłuku Filmoweho festiwala Nysa wuhotowaneje fachoweje konferency. Přinoški wobswětluja tuchwilny staw distribucije a předstajeja koncepty, kak połoženje polěpšić.

Programaj rozšěrić

Policija (08.02.19)

Freitag, 08. Februar 2019 geschrieben von:

Pytaneho běharja namakali

Kinspork. Srjedu bě so muž pola Kamjenskeje policije přizjewił, prajo, zo pyta swojeho bratra. Tón bě so do Kinsporkskeje hole na běhanje podał a so njena­wróćił. Na to jeho zastojnicy z helikop­terom pytachu. Z pomocu kamery policisća 30lětneho wuhladachu.

Socialne poradźowanje

Freitag, 08. Februar 2019 geschrieben von:
Budyšin. Prawiznik a zapósłanc Sakskeho krajneho sejma Hajko Kozel (Lěwica) přeproša wutoru, 12. februara, na dalše darmotne socialne poradźowanje. Zhromadnje z prawiznikom Gregorom Janikom, kiž je w socialnym prawje wosebje wobhonjeny, pomha wón w socialnych prašenjach často jewjace so problemy rozrisać. Poradźowanje – tež w serbskej rěči – přichodnu wutoru wotměje so wot 14 do 16 hodź. w běrowje Lěwicy na Šulerskej 10 w Budyšinje. Termin dojednać móža sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03591/ 490 976.

Budyscy powołanscy wohnjowi wobornicy dóstachu tele dny nowe hašenske a wuchowanske jězdźidło přepodate. Zasadźeć chcedźa je předewšěm w katastrofowym škiće. Wězo z nim tež přijědu, hdyž dyrbja něhdźe hašeć. W jězdźidle ma hač do dźewjeć wobornikow městno, mjez druhim Syman Kolca, Phillip Frieß a David Neumann (wotlěwa). Foto: SN/Maćij Bulank

20 procentow wjace wopytowarjow

Donnerstag, 07. Februar 2019 geschrieben von:

Wojerecy (SN). Zwěrjenc a hród we Wojerecach zličištej w lěće 2018 tójšto wjace wopytowarjow hač w lětach do toho. Dohromady witachu 125 629 hosći. To je najlěpši wuslědk wot toho časa, zo wjedu zwěrjenc a hród pod režiju Wojerowskeje zwěrjencoweje, kulturneje a kubłanskeje towaršnosće. Přirunujo z lětom 2017 rozrosće ličba wopytowarjow wo něhdźe 20 procentow. Najwažniša přičina je, zo stej hród z měšćanskim muzejom runje tak kaž zwěrjenc atraktiwnišej dyžli do toho, zdźěli Stefanie Jürß w nowinskim wozjewjenju towaršnosće.

Wot lońšeho so hród po wobšěrnych inwesticijach wonkownje kaž tež nutřkownje w nowym błyšću prezentuje. Po prěnim dźělu w lěće 2016 su loni w juniju druhi dźěl nowowuhotowaneje stajneje wustajeńcy wotewrili. W nimaj móžeš so tež interaktiwnje na napjatu jězbu přez měšćanske stawizny podać. Na te wašnje so poradźi, nowe skupiny wopytowarjow witać. Přidatnje přiwabiła je wosebita wustajeńca k 750. róčnicy města „75 x Wojerecy“, kotraž z 75 wubra­nymi eksponatami wo měšćanskich stawiznach informowaše.

Mały princowski por wuzwoleny

Donnerstag, 07. Februar 2019 geschrieben von:
W Kulowskej pěstowarni CSB su wčera dźěćacy princowski por za 313. sezonu Kulowskeho­ karnewala wuzwolili. Staj to Emil Kral a Helena Grozec. Jeju dwórski maršal je Niklas Debik. Jich mjena kaž tež te pažow wozjewištej mjez druhim abatisa klóštra Marijineje hwězdy Gabriela Hesse a Worklečanska šwalča Petra Kupcyna. Wona bě za Kulowsku škričkowu gardu nowe kostimy zešiła. W róžowopóndźelnym póstniskim ćahu změje dźěćacy princowski por swójski wóz. Foto: Uta Große

Bjez kredita njepóńdźe

Donnerstag, 07. Februar 2019 geschrieben von:

Komplikowane wuměnjenja za dwójny hospodarski plan

Trjebin (AK/SN). Gmejna Trjebin je dale w jara ćežkim pjenježnym połoženju. Dwójny hospodarski plan 2019/2020 móža jeno z wulkimi zalutowanjemi a z njelubowanymi naprawami nastajić. To podšmórny wjesnjanosta Waldemar ­Locke (CDU) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. „Jeli nětko njereagujemy, změjemy w lěće 2022 deficit 1,2 milionaj eurow“, wón podšmórny. „Přičina je, zo žane klučowe připokazanja Swobodneho stata Sakskeje njedóstanjemy. Bjez kredita tuž njepóńdźe, jeli chcemy wažnej předewzaći, mjenujcy wopłóčkowy koncept za Trjebink a wutwar šěro­kopasmoweje syće w swojej gmejnje zwoprawdźić“, tak wjesnjanosta. Gmejna a gmejnscy radźićeljo dyrbja nětko wšě móžnosće zalutowanja pruwować. Na wurjadnym posedźenju 13. měrca chce parlament dwójny etat 2019/2020 wobzamknyć.

Klětu zaso z wosebitym serwisom přesadźenja

Donnerstag, 07. Februar 2019 geschrieben von:

Slepo (FAG/SN). Jedne z najwoblubowanišich zarjadowanjow w běhu lěta w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje je přehladka orchidejow. Wona je minjeny kónc tydźenja wjace hač tysac přećelow tychle kwětkow přiwabiła. Hłownje wuhotujetej přehladku zahrodnistwje z Ranja (Großräschen) a bliskeho Allmosena. Wosebitosć orchidejow po měnjenju Hans-Joachima Wlodarczyka z Ranja je, zo ma lědma druha kwětka telko družin, mjenujcy 28 000.

Nanajwjetši dźěl wopytowarjow je sej minjenu sobotu a njedźelu jednu z poskićenych orchidejow kupił, byrnjež snano doma hižo wjacore měł. Wažne je, zo maja wone swětłe městno, ale nic w połnym słóncu. Jónu wob tydźeń přiliwać dosaha. „Orchideje dyrbjeli so kóždej dwě lěće do druheho hornca přesadźić“, poruči plahowar Lutz Lehradt z Allmosena. Tohodla chcedźa po lětušej přestawce klětu tónle serwis zaso poskićeć. Zajimcy móža potom swoje orchideje k přesadźenju sobu přinjesć.

Anzeige