W pěstowarnjach a zakładnych šulach Hornjeje Łužicy su dźensa na najwšelakoriše wašnje ptači kwas swjećili. Za to běchu holcy a hólcy programy nazwučowali, kotrež swojim staršim, dźědam a wowkam pokazachu. Dźěći Wotrowskeje pěstowarnje ćehnjechu dopołdnja ze swojeho kubłanišća do stareje šule, hdźež pěsnje, basnje a reje předstajichu. Foto: Feliks Haza

Budyšin (CS/SN). Njeserbske dźěćace dnjowe přebywanišća w měsće Budyšinje do serbskeho žiwjenja zapřijeć postupuje. Wo tym je Ilka Heilmann, w měšćanskim zarjadnistwje za kubłanje a socialne přisłušna, na posedźenju dźěłoweho kruha za serbske naležnosće města Budyšina wčera w radnej žurli rozprawjała. Tak běše loni w nowembrje zetkanje nawodnicow dźěćacych přebywanišćow w nošerstwje města w Serbskim muzeju. Muzejowa pedagogowka Monika Ošikowa je derje přihotowaše, kubłarki su sej mnohe nowe dopóznaća wudobyli. Wothłós bě přewšo pozitiwny, rjekny Heilmann, předstajene poskitki chcyli zarjadnišća w přichodźe cyle wěsće wužiwać. Na přikład su kubłarki zadźiwane byli, zo su poskitki, nimo móžnych wudawkow za material, bjezpłatne. Zasadnje je tomu tak, zo w pěstowarnjach serbske swjedźenje a nałožki rólu hraja. Jim pak kubłarki-maćeršćinarki pobrachuja. Tute koncentruja so w serbskich dźěćacych zarjadnišćach a tajkich w swobodnym nošerstwje z Witaj-skupinu.

Krótkopowěsće (25.01.24)

Donnerstag, 25. Januar 2024 geschrieben von:

Budyšin na pjatym městnje

Drježdźany. Sakska je po wuslědkach naprašowanja portala Booking.com na druhim městnje lisćiny najhospodliwišich zwjazkowych krajow. A tež mjez najpřijomnišimi městami w Němskej, smě so Sakska wjeselić: Na pjatym městnje tuteje lisćiny steji město Budyšin. Zamołwići z politiki a hospodarstwa su z tutym wuslědkom jara spokojom.

Nowa serbska sobudźěłaćerka

Praha. Josefina Ofnerowa, nawodnica běrowa Sakskeho zastupnistwa w Praze, je wčera něhdźe 100 hosći na nowolětne přijeće witała, mjez nimi tež jednaćelku Domowiny Judit Šołćinu. Po wotewrjenju wustajeńcy sakskeho tekstilneho wuměłstwa je Ofnerowa hosćom tež nowu koleginu, Serbowku Katrin Nowakowu předstajiła. Wona pochadźa z Mosta w Delnjej Łužicy.

Swjeći swoje stoćiny

Camprowarjo we wsy pjenjezy a jeja zběrali

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:
Ćisk (JT/SN). Dohromady 65 camprowarjow – młodostni kaž tež žony a mužojo – je so minjenu sobotu při rjanym słónčnym wjedrje na puć po Ćisku podało, zo bychu pjenjezy a jeja zběrali. Tónle dźeń organizował je młodźinski klub. Jemu přisłuša nimale 50 čłonow. Camprowarjo běchu předrasćeni na bajkowe figury, zwěrjata a aktualne wosoby z telewizije. Pobrachować njesmědźeše tež klasiski saznik, kiž mjez přihladowarjemi někotrežkuli wobličo połne sazow zawostaji. Přiběrajcy so cyłe swójby z dźěćimi na camprowanju wobdźěleja. Tež hdyž wostachu někotre wrota a chěžne durje zamknjene, je wjetšina wjesnjanow tradicionalny serbski nałožk podpěrowała. Tak su mnozy wobydlerjo ćopłu poliwku, pokładźene całty, plincy abo horce wino přihotowali a camprowarjow wulkomyslnje pohosćichu.

Radźićeljo wuradźuja

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:

Róžant. Hnydom tři gmejnske rady we wobłuku zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe zetkaja so jutře, štwórtk, na wuradźowanje. We 18.30 hodź. započnje so zeńdźenje radźićelow Ralbic-Róžanta w gmejnskej sydarni w Róžeńće. Tam poda planowanski běrow pdw informacije wo twarskim stawje a financowanju nowotwara Ralbičanskeje pěstowarnje. Dale zaběraja so z naprašowanjom Serbskeho šulskeho towarstwa wo perspektiwiskim wužiwanju twarjenja Smjerdźečanskeje LIPY.

Njebjelčicy. Wot 19 hodź. wuradźuje ­jutře gmejnska rada w Njebjelčanskej sydarni. Na dnjowym porjedźe steja twarski plan w Pěskecach a priwatne twarske naležnosće. Nimo toho chcedźa radźićelam tři projekty předstajić. Při tym jedna so wo twar kolesowanskeje šćežki podłu statneje dróhi S 100, koncept za hrajkanišćo w Njebjelčicach kaž tež wo projekt zjawneho nuznika w Njebjelčicach.

Policija (24.01.24)

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:

Z wokna třělał

Budyšin. Wjacore wutřěle z bydlenja na Budyskej Ebertowej su swědkojo póndźelu policiji zdźělili. Zastojnicy zwěsćichu, zo jednaše so wo bydlenje 36lětneho muža. Z pomocu specialneje skupiny policije muža přewinychu. Kaž so wukopa, bě wón hižo wjacore razy z trašawku z wokna swojeho bydlenja třělał. Pistolu policisća sćazachu.

Předpředań z nowosćemi

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:

Za hru wo Krabaće započnu 5. februara zastupne lisćiki předawać

Čorny Chołmc (SN/MWj). Za prěnju Krabatowu sagu, kotruž kulturny centrum Krabatowy młyn Čorny Chołmc w swójskej režiji planuje a organizuje, so póndźelu, 5. februara, předpředań zastupnych lisćikow započnje. Kaž kulturny centrum zdźěli, dźěłaja za to z regionalnymi předewzaćemi hromadźe. Za předań lisćikow je na přikład firma KREEVO z Noweje Łuki wosebity tiketowy system programěrowała. Tak budźe nětko móžno, lisćiki dospołnje digitalne kupić, zapłaćić a samo doma wućišćeć. Tak změja zbožowni kupcy swoje lisćiki w běhu krótkeho časa w swojimaj rukomaj. Štóž chce radšo hotowe zastupne lisćiki měć, móže sej je za 5,90 eurow domoj připósłać dać. W tym padźe pak dyrbja kupcy trochu dlěje čakać, dokelž w Čornym Chołmcu znowa z wulkim nawalom zajimcow liča. Lisćiki rozpósćelu hakle po tym, zo su wone zapłaćene.

Nětko Michałkecy knježitaj

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:

Kulow (MKl/SN). Lětuši prěni kapičkowy wječor Kulowske póstniskeje sezony je so z norskim knježerstwowym wozjewjenjom zahajił. Zašłu sobotu je so wulce woblubowany swjedźeń w Kulowskej sportowni wotměł. Jako so dotalny princowski por na čoło ćaha do žurle nastupi, bě program wječora zahajeny. K tomu słuša stajnje tež spožčenje rjadu Ku­lowskich norow. Z nim wuznamjenjataj princ a princesna wosoby abo skupiny, kotrež su so wosebje aktiwnje za dotal amtěrowacy princowski por zasadźeli.

Wid rjaneje zymy

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:
Hač změjemy tutu zymu hišće raz składnosć, tajke rjane zymske wobrazy wuhladać, njeje po wěsćenju wjedrarjow wěste. Naš fotograf je motiw w Rogeńskim parku z Choćebuzom na wobzoru zapopadnył. Foto: Michael Helbig

Jako Pumpot hosći po měsće wodźił

Mittwoch, 24. Januar 2024 geschrieben von:
Reinhard Thomas z Hodźija wjedźeše powołansce wot lěta 2004 wopytowarjow po Budyšinje. Stajnje wjele ludźi do města přichadźa a jako Pumpot jim zajimawosće sprjewineho města spřistupni. Kaž wón dźensa sam zwěsća, njebě to jenož dźěłowe městno, ale powołanje. Dokelž wón čěšćinu wobknježi, je wón wjele hosći ze susodneho kraja po měsće wodźił. Bohužel pak je w poslednich lětach mjez druhim w časach korony zajim hosći woteběrał. Tuž so Reinhard Thomas rozsudźi, swoju powołansku karjeru hač do kónca lěta 2023 zakónčić. Tola so cyle powołanja wzdać wón nochce, hdys a hdys budźe rolu Pumpota jako hobby přewzać. Foto: SN/Bojan Benić

Neuheiten LND