Hižo štyri tydźenje su prózdniny a něchtóžkuli bě mjeztym w dowolu. Wo tym swědča tež dowolowe fota našich čitarjow, kotrež do redakcije dochadźeja. Tak pobyštej Rubinec Djamila a Jan z Erfurta z dźědom a wowku z Noweje Wsy pola Njeswačidła z ćahom w Liberecu. Tam podachu so zhromadnje na horu Ještěd z jeje markantnej telewizijnej wěžu. Wul­ke dožiwjenje bě hižo jězba z liftom na wjeršk, zwotkelž skićeše so krasny wuhlad. Zajimawa bě tohorunja wustajeńca gigantow w Liberecskej coologiskej zahrodźe (deleka), piše wowka Lucija Rubinowa­.

Cyle hinaši bě dowolowy přebytk Janiki Bětnarjec z Budyšina. Wona bě njedawno pola dobreje přećelki w Hrubjelčicach. We wisatej maće je sej mała Sophie spěšnje wusnyła (pódla). „Takle móžeš sej žiwjenje lubić dać“, naša čitarka k tomu komentuje.

Dobyće chcyła wospjetować

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Přihotuja so na kóždolětny žnjowy nałožk kałanja wěnca

Dubrjenk (HH/SN). 30. awgusta chce 14lětna Sarah Krječmarjec z Dubrjenka z konjom Belanu lońše dobyće w ka­łanju wěnca wospjetować. Jako lokalna matadorka ma wona lěpšinu, zo móže na natwarjenych wrotach hižo raz zwučować. Na nich přičinjeny je wěnc, kotryž maja wobdźělnicy wotbić. „Móžeš drje z konjom přez wrota jěchać, najćešo pak je w połnym galopje ze sedła stanyć a wěnc wotbić“, powěda młoda holca, kotraž chce so raz ze skótnej lěkarku stać. Na kałanju wěnca lubi so jej jednota mjez čłowjekom, skoćećom a přirodu.

Krótkopowěsće (07.08.15)

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Nawrót hišće wotewrjeny

Drježdźany. Měšćanska rada sakskeje stolicy je wčera Annekatrin Klepsch (Lěwica) za kulturnu měšćanostku wuzwoliła. Wona ma tuž swój mandat w krajnym sejmje 1. nowembra złožić. Tak móhł so serbski­ politikar Lěwicy Hajko Kozel do krajneho sejma nawróćić. Byrnjež tójšto podpěry měł, chcył wón do do­skónčneho rozsuda swójbne, powołanske a politiske aspekty wotwažować.

Najwyši schodźenk warnowanja

Budyšin/Zhorjelc. Hladajo na dale trajace suche a horce wjedro płaći wot dźensnišeho na sewjeru Budyskeho a Zhorjelskeho­ wokrjesa najwyši schodźenk warnowanja před lěsnymi wohenjemi. Po lěsnych pućikach njesmě so hižo jězdźić. Awta na kromach lěsow wotstajić je zakazane, krajnoradnej zarjadaj informujetej. Zamołwići chcedźa dodźerženje zakaza kontrolować.

Gerd Natschinski njeboh

Policija (07.08.15)

Freitag, 07. August 2015 geschrieben von:

Hamor. Na statnej dróze 131 pola Hamora sta so wčera wječor z dotal njeznateje přičiny tragiske wobchadne njezbožo. Něhdźe w 19.30 hodź. poča so mjez Krynhelecami a Hamorom VW Golf-kabriolej w lěwej křiwicy suwać, zajědźe z dróhi a prasny na to do štoma. Byrnjež wuchowanscy sanitetarjo spěšnje na městnje byli, njemóžachu woni hižo pomhać. 27lětny wodźer awta hišće na městnje njezboža zemrě. Wobdźěłanje njezboža a rumowanje traještej něhdźe hač do 23 hodź. Kaž policija zdźěli, nasta wěcna škoda w pjećcyfrowym wobłuku. Wobchadna njezbožowa słužba Zhorjelskeje policajskeje direkcije nětko pře­pytuje, kak je k njezbožu dóšło.

Nimo cyrkwjow su tež farske domy něme swědki stawiznow. Ze swojej lětnjej seriju so po serbskich a dwurěčnych­ katolskich a ewangelskich wosadach rozhladujemy a předstajamy někotre fary – dźensa Klětnjansku.

Dwanaty raz zetkaja so stare traktory kónc tohole tydźenja w Koblicach pola Wulkich Ždźarow. Nimo derje hladanych historiskich mašinow móžeš sej sobotu a njedźelu tohorunja wobhladać, kak běchu něhdy žito młóćili. Za to su předsyda towarstwa Přećelow wlečakow Frank Theka (naprawo) a jeho pomocnicy tele dny snopy na swjedźenišćo dowjezli. Foto: Ulrike Herzger

Piloća płujadłow w lětnim lěhwje

Donnerstag, 06. August 2015 geschrieben von:
Swoje kóždolětne lětnje lěhwo přewjeduje Wojerowski aeroklub tuchwilu na lětanišću pola Narća. Tónle poskitk njewužiwaja jeno čłonojo towarstwa, zo bychu swoje kmanosće w lětanju polěpšili abo sej licencu za to zdobyli, ale tež hosćo ze spřeće­lenych aeroklubow. Wšitcy zhromadnje waža sej w Narću dobre wuměnjenja. Tak móža tam z motorom ćěrjenym zběhadłom płujadła cyły dźeń do powětra ćahać a nic jenož někotre hodźiny. Foto: Ulrike Herzger

Kamjenska Boršć z jubilejom

Donnerstag, 06. August 2015 geschrieben von:

Lessingowe město wotměje swój 170. wulki swjedźeń

Kamjenc (SN/MWj). Wot 21. do 27. awgusta 2015 wotměje město Kamjenc swój tradicionalny šulski a domizniski swjedźeń Boršć, lětsa hižo 170. raz. Nětko tónle podawk z połnej paru přihotuja. Nimo kóždolětneho programa maja stajnje tež nowosće, kaž dźensa na nowi­narskej rozmołwje přeradźichu.

Lětuši swjedźeń steji w znamjenju mě­šćanskich partnerstwow, a to 50 lět z čěskim Kolínom, 25 lět z rynskohessenskim Alzeyjom a dźesać lět z pólskim Karpaczom. Tak wotewru 23. awgusta w 9.30 hodź. w měšćanskim dźiwadle a na dworje radnicy wustajeńcu z twórbami štyrjoch wuměłcow z Kolína. Nimo toho je hišće hač do 13. septembra w měšćanskej informaciji fotowa přehladka wo partnerstwje z čěskim městom widźeć.

Kamjensku Boršć zahaja pjatk, 21. awgusta, w 19.30 hodź. z koncertom dujerskeho orchestra Lessingoweho města zhromadnje z tym z Kolína na torhošću. Nowy je lětsa samsny wječor wustup woblubowaneje nižozemskeje dujerskeje kapały Sputterkearls.

Jako wjesny předstejićer skoči do zymneje wody

Donnerstag, 06. August 2015 geschrieben von:

Štož maja w delanskich wsach hižo ně­hdźe połdra lětdźesatka a mjeztym tež něšto lět we Wotrowje, započina nětko tež w Lejnje dźěłać: wjesna rada. Zawčerawšim su ju w Kubicec hosćencu wu­tworili. Třo přitomni čłonojo wuzwolichu Stefana Handrika za wjesneho předstejićerja­ (SN wčera rozprawjachu). 43lětny je po powołanju zamkar, skutkuje pak samostatnje w twaršćiznowym wikowanišću swojeho nana, kotrež poněčim přewozmje. Tójšto firmow a pri­watnych wosobow so tam z twaršćiznami zastaruje abo wužiwa Handrikec hłubokotwarske a dalše posłužby.

Krótkopowěsće (06.08.15)

Donnerstag, 06. August 2015 geschrieben von:

Duda spřisahany

Waršawa. Andrzej Duda, dobyćer pólskich prezidentskich wólbow, je wotnětka oficialnje w zastojnstwje. Narodnokonserwatiwneho politikarja su dźensa před woběmaj komoromaj parlamenta spřisahali. W swojej prěnjej narěči wón potwjerdźi, zo chcył so za sylnu Pólsku zasadźeć. Duda naslěduje Bronisława Komorowskeho­, kiž bě jemu podležał.

Parniki hižo njejězdźa

Drježdźany. Přewšo niłkeje wody Łobja dla wot wčerawšeho wječora wulětniske łódźe w Drježdźanach hižo jejězdźa. Pegel rěki je nětko pod kritiskej hranicu 60 centimetrow. Dokelž su wuhlady na bórzomny dešć skerje špatne, dyrbjachu wšitke jězby najprjedy raz wotprajić. Tež parada parnikow 14. do 16. awgusta drje dyrbi wupadnyć, kaž z Drježdźan rěkaše.

Ponowja Semperowu operu

Drježdźany. Sławnu Semperowu operu w Drježdźanach 30 lět po jeje znowa­wotewrjenju ponowja. Hač dosrjedź septembra chcedźa wšitke nutřkowne rumnosće kompletnje ponowić. Potom ma dom wupadać kaž w lěće 1895. Kóšty wobličeja­ po informacijach Sakskeho imobilijoweho a twarskeho managementa na 1,1 milion eurow.

Anzeige