Historiske wobarbjenje wobchować

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:
Restawrator Markus Pohl přepytuje tele dny, kak hodźeli so škody w Budyskim wopom­nišću najkmańšo wuporjedźić. Wobnowjenje je trěbne, dokelž běchu předewšěm sćěny w minjenych lětdźesatkach rozdźělnje wobarbili, při čimž pak na to njedźiwachu, zo maćizny tež trajnje lěpja. Nimo toho běchu tajke dźěła w NDRskim času často we wulkim chwatku a njedokładnje wukonjeli. Wužadanje je, historiske wuhotowanje přiwšěm dalokož móžno wobchować. Nětčiša „pilotowa faza“ wobnowjenja ma nimo toho k tomu słužić, zhromadnje ze Sakskim imobilijowym a twarskim managementom restawracisku strategiju wuwiwać. Foto: SN/Hanka Šěnec

Krótkopowěsće (07.04.21)

Mittwoch, 07. April 2021 geschrieben von:

Tež domjacy lěkarjo šćěpja

Drježdźany. Wot dźensnišeho móža tež domjacy lěkarjo w Sakskej pacientow přećiwo koronawirusej šćěpić. Praksy dósta­nu šćěpiwo přez wulkowikowanje a apoteki. Po wobzamknjenju ministerskich prezidentow přewostaja kóždej praksy najprjedy raz pobrachowaceho dodawanja dla něhdźe 20 šćěpjenskich dozow na tydźeń.

Incidenca trochu niša

Budyšin/Zhorjelc. W Budyskim wo­krjesu su wčera 19 nowo­infekcijow z koronawirusom zwěsćili, 32 pacientow je so wustrowiło. Po informacijach RKI je incidenca dźensa na 125,8 spadnyła. W Zhorjelskim wokrjesu je 18 nowych inficěrowanych, mjez nimi jedne dźěćo. Incidenca leži tu ze 97,7 samo snadnje pod sto. W chorownjach lěkuja aktualnje 106 ludźi, z nich 21 na intensiwnej staciji.

Jutrowne spěwanje wožiwili

W zarjedźe ma dwurěčnosć samozrozumliwa być

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Halena Jancyna njeje nowe wobličo w Budyskim krajnoradnym zarjedźe. Loni w oktobrje je wona tam wažne zastojnstwo wokrjesneho zarjadnistwa jako społnomócnjena za naležnosće našeho ludu nastupiła. Axel Arlt je z njej porěčał.

Njejsće so wo wupisane městno społnomócnjeneje za serbske naležnosće požadała. Kotre argumenty su Was přeswědčili zastojnstwo nastupić?

H. Jancyna: Dźěłam mjeztym šěsć lět we wokrjesnym zarjadnistwje, dotal na wšelakich městnach, čehoždla móžach swoje znajomosće wo dźěławosći zarjada a wo funkcionaliće polěpšić. Za městno społnomócnjeneje mějach wšitke trěbne kwalifikacije. A ći, kotřiž mje narěčachu, su mi přicpěli, zo wužadanja zmištruju. Wulka zamołwitosć, swójske agěrowanje a fachowe wotrjady přesahowace dźěło mje wabja. Móžu nětko časćišo swoju maćeršćinu nałožować, ju a serbske naležnosće šěrić.

Kak sće so zadźěłała, što bě Wam jako ­nazhonitej sobudźěłaćerce nowe?

Policija (06.04.21)

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Psaj žonu skusałoj

Koblicy. Žane rjane jutry njeměješe 45lětna žona w Koblicach pola Wulkich Ždźarow. Sobotu dopołdnja so wona ze swojim přiwjazanym psyčkom wuchodźowaše, jako ju na kromje wsy wulkej psaj nadpadnyštej a ju strašnje zraništej, wosebje na woběmaj rukomaj. 55lětny wobsedźer psow spyta jeju wróćo wołać, to pak so jemu lědma poradźi. Nětko změje so wón lochkomyslneho zranjenja ćěła dla zamołwić.

Swěčki za wopory zaswěćili

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:
W Smochčanskim kubłanišću swj. Bena su ćichu sobotu 804 swěčki za smjertnych woporow koronoweje pandemije w Budyskim wokrjesu zapalili. We wołtarnišću bě nimo toho symboliska murja žałosćenja natwarjena. Přihladowarjo w interneće móžachu swoje mysle a próstwy online sposrědkować, dušepastyrjo kubłanišća je tam přičinichu. Foto: Carmen Schumann

Posudk přistupny

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:
Budyšin (SN/MWj). Krótko do jutrow a tuž runje hišće w připowědźenym času je sprjewine město Budyšin wozjewiło „Studiju wo zwěsćenju turistiskeje hódnoty noweho mosta za pěškow za město Budyšin“. Posudk nańdu zajimcy na internetnej stronje města pod www.bautzen.de. Woby­dlerjo maja nětko składnosć, sej wšitke daty a fakty wo móžnym nowym mosće nad Sprjewju wobhladać.

Pawšalu zaměrnje zasadźeja

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Łaz (AK/SN). Z pawšale Swobodneho stata Sakskeje za sylnjenje wjesneje kónčiny we Łazowskej gmejnje wšitke jeje wjesne dźěle profituja. To wuchadźa z naj­nowšich nuzowych rozsudow wjesnja­nosty Thomasa Leberechta (CDU), kotrež je jeho zastupjer Hagen Aust (CDU) ­na zašłym posedźenju gmejnskeje rady zdźělił. Přizwolene srědki pochadźeja tež z lěta 2019 a 2020. Te móžachu do lětušeho přenjesć, dyrbja pak je nětko hač do kónca lěta wužiwać.

Za jutrowničku dźakowni

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Wotrow (SN/MWj). Rańše wobjěchanje polow wjedźeše Wotrowskich jěcharjow lětsa do Kanec. Připołdnju wujěcha 81 křižerjow do Njebjelčic, před lětomaj bě jich 114. Mjez pjeć nowačkami bě kapłan dr. Jens Buliš. Dale mějachu pjeć slěbornych jubilarow. W Njebjelčicach drje so křižerjo na statoki podachu, přestawka pak bě tójšto krótša. Na dompuću w Serbskich Pazlicach jěchaše procesion runjewon a wjes trójce njewobjěcha. Kónčny nyšpor doma bě porno tomu cyle tradicionalny. Małe njezbožo sta so sobotu, jako při wujěchanju nowačk z konja padny.

Wulka kónčina wohrožena

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Z přidatnymi srědkami chcedźa afrisku swinjacu mrětwu wobmjezować

Zhorjelc (AK/SN). Wokrjes Zhorjelc so hišće bóle prócuje wudyrjenu afrisku swinjacu mrětwu wobmjezować. K tomu je so wokrjesny sejmik minjenu srjedu wuznał. Z wjetšinu 53 hłosow schwalichu radźićeljo wudawki zwonka plana we wobjimje 1,535 milionow eurow. Štyrjo běchu přećiwo tomu, štyrnaćo so hłosa wzdachu. Srědki maja z připokazankow Sakskeje za runje tónle zaměr přińć. Z mjenowanej sumu móže Zhorjelski wokrjes prewentiwne a wotstronjowace naprawy financować, mjez druhim za to, wohrožene pasma dohladować. Wjetši dźěl srědkow ma so lokalnje wužiwać, na přikład za to zahinjenu dźiwinu nańć, kadawry rumować a wotstronić, po zakonju wo zwěrjacych mrětwach z nich proby brać a je epidemiologisce přepytować. Dźěła wukonjeć ma prěnjorjadnje wotpowědnje wukubłany a wuhotowany personal.

Nowe postajenja

Dienstag, 06. April 2021 geschrieben von:

Budyšin (SN/JaW). W Budyskim wokrjesu płaća wot dźensnišeho nowe wolóženske postajenja nastupajo škit před koronawirusom. Kaž Budyski krajnoradny zarjad w nowinskej zdźělence informuje, móža wšak „wokrjesy njewotwisnje wot incidencneje hódnoty same wolóženja z wotpowědnymi hygienowymi a testowymi konceptami přizwolić. Postajenja płaća najprjedy hač do 18. apryla. Ručež pak wućeženje chorownjow z koronowymi pacientami po wšej Sakskej 1 300 překroči, wolóženja zaso cofnjemy.“ Tuchwilu hladaja w sakskich klinkach cyłkownje 945 na kowid-19 schorjenych.

Neuheiten LND