Policija (07.10.15)

Mittwoch, 07. Oktober 2015 geschrieben von:

Wjelećin. Wobchadne njezbožo sta so wčera wječor krótko po 21 hodź. na dróze z Wjelećina do Hornjeje Hórki. ­Šofer Citroena zhubi tam w lěwej křiwicy kontrolu nad jězdźidłom, zajědźe na prawy bok jězdnje a zrazy do štoma. Wodźer awta so na zbožo jeno snadnje zrani, jeho­ jězdźidło pak bě jenož hišće šrót. Jako­ policija přijědźe, zo by njezbožo wobdźěłała, napadny zastojnikam „chorhojčka“ 54lětneho muža. Na to přewjedźechu pola­ njeho test z alkomatom, kiž wunjese 1,50 promilow alkohola w kreji. Jeho jězbnu dowolnosć sej tuž hnydom wobchowachu a přikazachu, zo ma so mužej krej brać.

Žiwjenje w internaće wotměnjate

Mittwoch, 07. Oktober 2015 geschrieben von:

Tójšto nowych šulerjow zaćahny po lětnich prózdninach do internata Budyskeho Serbskeho gymnazija. Wočerstwjeni a połne elana podachu so woni runja wšitkim tamnym šulerjam do noweho šulskeho lěta. Hižo z tradiciju je, zo so srjedź septembra z přikuskom w našim atrijumje zetkamy a kóždy šuler so předstaji. Wažne je, zo kóždy swój najlubši šulski předmjet přeradźi, tak zo móže sobušulerjam při domjacych nadawkach pomhać, štož je w tajkej zhromadnosći z wulkej lěpšinu. Při rjanej bjesadźe so zhromadne popołdnjo spěšnje miny.

W zahrodźe je tójšto kirbsow narostło, dalše dóstachmy do internata darjene. Tohodla dachmy so hnydom tydźeń pozdźišo­ do dźěła a kirbsy wurězachmy. Při tym šulerjo wobdźiwajomnu fanta­ziju wuwichu. Wuslědki su nětko před zachodom internata widźeć, hdźež su wječor samo wobswětlene. Ze zbytkami mjasa kirbsow zwarichmy sej słódnu poliwku­ za wšěch.

Dušepastyrstwo w kłódźe

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Najebać njeskutk je kóždy jaty čłowjek, praji Budyska jastwowa fararka. Składnostnje hudźbneje wodarnje je wona zawčerawšim na zajimawe wašnje wo swojim dźěle powědała.

Budyšin (CK/SN). Žołtu bědu mjenuja wobydlerjo lěta 1904 natwarjene Budyske jastwo. Tele zapřijeće Angela Petzold ani za tak njekmane nima. To žno je běda, kak dołho jeći w jastwje přebywaja, wona praji. Běda pak na kóždy pad tohorunja je, štož su woni do toho načinili. Dźewjeć a poł lět skutkuje Drježdźanjanka jako jastwowa fararka w Budyskim jastwje. Stoprocentnje je wona tam při­stajena. To nadeńdźeš hewak jenož hišće w Drježdźanach a w Torgauwje.

Budyšin ma wot wčerawšeho wegetariski hosćenc „Zeleny pysk“. Hendrik Müller (srjedźa) je jón na róžku Pchalekowa/Róžowa wotewrěł. Tam poskićuje jědźe, kotrež wari z čerstwych regionalnych a sezonalnych tworow. Do poskitka słušeja wšědnje hinaša hłowna jědź, zymne a ćopłe poliwki, pisane solotwje, słódke pječwa a napoje kaž kofej a čaj z fairneho wikowanja. Zo je wegetariske wašnje zežiwjenja woblubowane, wo tym swědči w „Zelenym pysku“ dołhi rynk ludźi. Foto: SN/Maćij Bulank

Wosebje rune brózdy ćahali

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Při woranju w Kamjenej so žona do domeny muži zwažiła

Kamjenej (BHR/SN). Při najrjeńšim nazymskim wjedrje přewjedźechu minjenu sobotu hižo dźewjate wubědźowanje we woranju. Zo njeje to jenož rjana tradicija, ale mjeztym w regionje připóznate zarjadowanje, dopokaza wulka ličba wobdźělnikow. Dźewjeć entuziastow z traktorom a płuhom z jednej radlicu a pjećo z wjetšimi mašinami a płuhom z dwěmaj radlicomaj, bě so přizjewiło. Přewšo zajimałe popołdnjo bě zaso Kamjenjanska wjesna zhromadnosć z hłownym zamołwitym Měrćinom Bohotom přihotowało. Naspomnjenja hódna wosebitosć bě, zo so prěni króć młoda žona wobdźěli a so z tym do domeny muži zwaži.

Kaž w srjedźowěku so čuli

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:
W Měrjowje (Melaune) je so kónc tydźenja wjetše słowjanske srjedźowěkowske lěhwo wotměło. Něhdźe 30 ludźi z Čěskeje, Pólskeje a Němskeje bě tam wot pjatka hač do njedźele po přikładźe prjedownikow z 11. lětstotka žiwe. Lěhwo su tež serbske­ dźěći wopytali. Běchu to dobyćerjo srjedźowěkowskeho wubědźowanja ­dźěćaceho časopisa Płomjo, kotrychž je ryćer Měrćin Chěžka sobotu dopołdnja tam witał. Wón rozkładowaše jim žiwjenske wobstejnosće w tehdyšej Łužicy. Zhromadnje třělachu z kłokom a prokom kaž tež katapultom, přewjedźechu kwis wo zadźerženskim kodeksu­ ryćerjow a zamiškrichu woheń z pomocu žahi (Zunder). Sło­wjanske srjedźowěkowske lěhwo je towarstwo Milčanow organizowało, kiž wobsteji wot lěta 2001. Foto: Pětr Šołta

Krótkopowěsće (06.10.15)

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Dźiwinu ličili

Zhorjelc. Do wosebitych lisćinow su wodźerjo lokomotiwow na čarje mjez Hórnikecami a Zentendorfom ličili dźiwinu. Nimo toho su byli čitarjo slědow po puću, zo bychu namakali přechody dźiwiny. Z tutych dopóznaćow maja na tak mjenowanej delnjošleskej magistrali nastać přechody za dźiwinu. Tež nastróženske naprawy po pólskim přikładźe su planowane.

Rozmołwy wo reformaciji

Wostrowc. W mjezynarodnym zetkawanišću klóštra Marijiny doł we Wostrowcu wuměnjeja tuchwilu něhdźe 70 młodostnych ze sydom krajow mysle k reformaciji. Na konferency europskeje šulskeje syće wobdźěla so młodostni z Ita­lskeje, Letiskeje, Bosniskeje a Čěskeje. Wuskutki reformacije w tutych krajach su tema zetkanja.

Konferenca zakónčena

Policija (06.10.15)

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Ćichońca. Nisko stejace słónco bě po wšěm zdaću wina na wobchadnym nje­zbožu wčera nawječor na dróze z Ćichońcy do Lubochowa. Dokelž 40lětnej wodźerce Golfa słónco mjezwoči swěćeše, zhubi wona krótki wokomik orientaciju a zrazy do napřećo přijěduceho VW Caddyja. Při tym so žona ćežko zrani, 33lětny šofer tamneho awta wosta njezranjeny. Wěcna škoda wučinja dohromady ně­hdźe 20 000 eurow.

Z ludowej hudźbu na bjesadźe dudakow w Pólskej

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Wot 25. do 27. septembra 2015 přeby­wa­še na přeprošenje Centruma Kultury a mě­šćanosty Zbąszynju w Pólskej a ze spě­chowanjom Domowiny serbska hudźb­na skupina, wobstejaca ze sobustawow wšelakich serbskich hudźbnych towarstwow, na 41. bjesadźe dudakow w Zbąszynju, centruma ludoweje, wosebje dudoweje hudźby Wulkopólskeje. Hižo lěta dołho dochadźeja z tohole města­ přeprošenja, zo bychu so tež Serbja ze swojej ludowej hudźbu prezentowali. Tak wobrubichu serbscy hudźbnicy na lětušim zetkanju dudakow a dudoweje hudźby wšitke programy­ ze serbskej ludowej hudźbu, ze spěwom­ a rejwanskimi melodijemi a to z dwěmaj huslomaj, ze serbskimi dudami­ a spěwom.

Wo měšćanskich partnerstwach rozprawjeli

Dienstag, 06. Oktober 2015 geschrieben von:

Budyšin (CK/SN). Z jubilejom němskeho zjednoćenja kónc tydźenja swjećeše Budyšin zdobom „slěborny kwas“ partnerstwa z Wormsom. Hižo w juliju 1990 běchu zrěčenje wobzamknyli. K jubilejej wopyta 53 Wormsčanow sprjewine město, telko kaž dotal ženje. Wo tym a wo wjace hač 20 lětnej dźěławosći towarstwa Budyskeho měšćanskeho partnerstwa rozprawješe předsyda Tomasz Nawka wčera wječor w Budyskim Kamjentnym domje. Nimo Wormsa ma Budyšin z Heidelbergom, Dreuxom (Francoska), Jelenej Góru (Pólska) a Jablonecom nad Nisou (Čěska) hišće štyri dalše partnerske města, kotrež maja mjez 31 000 a 150 000 wobydlerjemi. W Budyšinje bydli tróšku wjace hač 40 000 ludźi. „Wažne pak njeje, kak wulke město je, ale kak wutrobnje cuzych přiwozmje“, praješe Tomasz Nawka.

Anzeige

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019