Wosebity orchester w sotrowni hrał

Dienstag, 04. August 2015 geschrieben von:
Dobra nalada knježi nětko stajnje njedźelu popołdnju na zahrodźe Małowjelkowskeje sotrownje. We wobłuku wot Mikea Salomona organizowaneje lětnjeje kofejownje hraješe tam zawčerawšim Peter Till na swojim „originalnym ćišćopowětrowym orchestrje“. Su to takrjec wjacore mjez sobu zwjazane instrumenty, kotrež je wuměłc na stary małotransporter instalował a na kotrychž wón z pomocu ćišćoweho­ powětra­ hraje. Małowjelkowska lětnja kofejownja je hišće hač do kónca awgusta stajnje­ njedźelu wot 14 do 20 hodź. přistupna. Foto: Carmen Schumann

W pincy drogi plahował

Dienstag, 04. August 2015 geschrieben von:
Budyšin (SN/MWj). Z padom wobšěrneho wikowanja z drogami a jich zhotowjenjom zaběra so wot 19. awgusta wulka chłostanska komora Budyskeje wotnožki Zhorjelskeho krajneho sudnistwa. Před njej změje so 34lětny Wojerowčan Jan H. zamołwić. Při přepytowanju jeho zahrodoweho domčka namaka policija plantažu konopjowych rostlin. Kaž statne rěčnistwo 34lětnemu industrijowemu mechanikarjej wumjetuje, je wón rostliny zaměrnje plahował, zo by marihuana-wu­- dźěłki sam zhotowić a předawać móhł. Na te wašnje chcyše swoje wšědne žiwjenje a tež swójski konsum drogow financować. Nimo toho je wobskorženy ze strašnej drogu crystal wikował. K tomu bě so hižo w meji 2013 rozsudźił. W nowinskej informaciji Zhorjelske krajne sudnistwo zdźěli, zo je 34lětny wot 15. septembra hač do 13. decembra 2013 cyłkownje 280 gramow crystala předał a při tym 22 400 eurow „zasłužił“. Wobskorženy so k wumjetowanjam dotal wuprajił njeje. Kaž sudnistwo dale zdźěli, je wón hižo wjacekróć předchłostany, tež drogowych deliktow dla. Dohromady planuje sudnistwo pjeć jednanskich terminow.

A znowa maja přibrjóh skrućić

Dienstag, 04. August 2015 geschrieben von:
Hižo 1495 běchu na kromje łukow na juhu Choćebuza, kotrež dźensa Knorawske łuk­i mjenuja, Priorsku hrjebju zapołožili. Sobudźěłaćerjo Radušanskeho wodoweho a pódoweho zwjazka Horni kraj Kalawa připrawjeja na jeje přibrjohu tuchwilu z pomocu kročateho bagra tak mjenowane fašiny. Hač do kónca tydźenja ma 60 metrow Priorskeje hrjebje znowa skrućene być. Foto: Michael Helbig

Krótkopowěsće (04.08.15)

Dienstag, 04. August 2015 geschrieben von:

Po puću do Rumunskeje

Smjerdźaca. Cyłkownje 28 čłonow Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny a skupiny Sprjewjan je so dźensa na puć do Rumunskeje nastajilo. Tam wobdźěla so na mjezynarodnym folklornym festiwalu w měsće Buzãu, kaž Smjerdźečenjo zdźěleja. Woni budu tam jedna z jědnaće ansamblow ze wšeho swěta.

Zeleni žadaja sej jasnosć

Drježdźany. Zeleni w Sakskim krajnym sejmje dwěluja na tym, zo krajne knježerstwo planowany twar nowych spušćadłow w čěskim Děčinje woprawdźe wotpokazuje. Dźensa woni knježerstwo namołwichu, tole „jasnje a zjawnje“ hišće raz potwjerdźić. Wobswětowe ministerstwo ma wobmyslenja Zelenych za njewoprawnjene a skedźbnja na koaliciske zrěčenje.

Čěsku armeju powjetšić

Praha. Čěski zakitowanski minister Martin Stropnický chcył armeju kraja přichodne lěta wuraznje powjetšić. Mjeztym zo ma wona wokomiknje 21 000 wojakow, měła jich ličba w běhu pjeć lět na 27 000 rozrosć. W tym zwisku jedna Stropnický hižo z financnym ministerstwom wo přidatnych srědkach, kaž medije rozprawjeja.

Čerwjene byki z remisom

Policija (04.08.15)

Dienstag, 04. August 2015 geschrieben von:

Halštrow.Wobchadne njezbožo z třomi wobdźělenymi jězdźidłami sta so wčera wječor na statnej dróze S 94 mjez Rušicu a Halštrowom. Wodźerka Nissana chcyše před njej jěducy Audi přesćahnyć. Jeho šofer pak to přewidźa, wujědźe tohorunja k přesćehnjenju a šmórny so Nissana. Tón storči na to do dalšeho­ awta, VWja. Při njezbožu bu młoda žona snadnje zranjena, njetrje­baše pak do chorownje. Wobornicy městno zrumowachu.

Ze sylnymi muskimi hłosami a na ludowych instrumentach zamóchu originalni Wolgascy kozakojo minjeny pjatk něhdźe 75 připosłucharjow we Wojerowskej Janskej cyrkwi zahorić. Při baladach někotrehožkuli zyma woběhowaše. Foto: Martina Arlt

Lědma zwisk k serbskim wsam

Montag, 03. August 2015 geschrieben von:

Wobydlerjo Jitra (Milstrich) wotměchu sobotu z přećelemi a znatymi swój tradicionalny wjesny a domizniski swjedźeń, mjez druhim z wubědźowanjom wohnjowych woborow.

Jitro (SN/mwe). Mjez přeprošenymi wohnjowymi woborami z gmejnow Wóslink a Schönteichen njebě ani jenička ze serbskich wsow. „Pola nas to z wašnjom njeje, nimamy dźě tež hewak přewuski zwisk k serbskim susodam“, praji nawoda Jitrowskeho wjesneho kluba Dirk Raffe. Pjatnaće čłonow wopřijacy cyłk kóžde lěto hromadźe z wjesnej młodźinu a kameradami wohnjoweje wobory swjedźeń organizuje. To najwažniše pak jim a 330 wobydlerjam je, wjesnu zhromadnosć hajić.

Olympiada wjeršk była

Montag, 03. August 2015 geschrieben von:

Wotměnjawy wjesny swjedźeń w Róžeńće přewjedli

Róžant (aha/SN). Wot časa přewróta přewjeduja Sernjany a Róžant wotměnjejo wjesny swjedźeń. Kónc tydźenja nětko su jón Róžeńčanski młodźinski klub, tamniša wohnjowa wobora a wjesna rada zhromadnje přihotowali a wuhotowali. Hižo minjenu srjedu běchu započeli stany, bary a jewišćo twarić. Mnozy zwólniwi předewzaće podpěrachu, tak zo bě hač do 40 pomocnikow při dźěle. Hižo k zazběhej swjedźenja pjatk wječor na jedyn-euro-party knježeše wuběrna nalada.

Sobotu popołdnju pokaza šěsć mustwow na volleyballowym turněrje swoje zamóžnosće při wysokim saku. Jako najlěpši wopokazachu so kaž hižo před lětomaj znowa Smjerdźečenjo.

Porjadne wojowało je tež 19 wohnjowych woborow na wubědźowanju w hašenju, kotrež kameradojo z Konjec/Šunowa za sebje rozsudźichu.

Hnujacy dźeń rozžohnowanja za wjesnjanostu

Montag, 03. August 2015 geschrieben von:

Hamor (JoS/SN). Wjele słowow dźaka a mnohe dopomnjenske dary sposrědkowachu minjeny pjatk wjelelětnemu Hamorskemu wjesnjanosće Rolandej Trunschej (njestronjan). Po 30 lětach je wón zastojnstwo złožił. Bjez dźiwa, zo dźakowachu so jemu za „žiwjenski skutk“, z kotrehož profituja wobydlerjo a pěstowarnje runje tak kaž wobornicy, rjemjeslnicy a předewzaćeljo. Wulke zbožo we wšěch lětach wězo bě, zo maja z Bjerwałdskim najwjetši jězor Sakskeje před nosom a w gmejnje z Hamorskej milinarnju wulkeho dawkipłaćerja.

Roland Trunsch je rodźeny Wojerowčan, kotrehož bě lubosć k mandźelskej do Hamora přiwabiła. Jako twarski inženjer dźěłaše w milinarni a je so na dobro gmejny čestnohamtsce angažował. Jako trjebachu 1985 noweho wjesnjanostu, chcyše so wón spočatnje dwě lěće zadźěłać. Dokelž pak jeho předchadnik njejapcy schorje, dyrbješe wot 1. nowembra 1985 gmejnu sam nawjedować.

Rjemjesło zwuměłstwom

Montag, 03. August 2015 geschrieben von:

Tójšto wotkrywać mějachu domoródni kaž tež hosćo zbliska a zdaloka sobotu w Dołhej nocy Bórkowskich wuměłskich a rjemjeslniskich statokow.

Bórkowy (SN/JaW). Miła lětnja nóc je tež lětsa tysacy zajimcow na 5. dołhu nóc wuměłskich a rjemjeslniskich statokow w Bórkowach přiwabiła. Su to rjemjeslniske a wuměłske wiki w najwjetšim rozbrojenym sydlišću (Streusiedlung) Němskeje, wu­zběhny nowinska rěčnica Bórkowskeje gmejny Kerstin Möbes.

Anzeige