Krótkopowěsće (27.05.15)

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:

Wulki zajim za listowe wólby

Choćebuz. Požadanska doba k zapisanju do wolerskeho zapisa za wólby Rady za serbske naležnosće Braniborskeje je so swjatki njedźelu skónčiła. Wólbny wuběrk je swjatki póndźelu poslednje wólbne podłožki póstej k rozpósłanju přepo­dał. Kaž předsyda wuběrka Jörg Masnik na na­prašowanje zdźěli, bě so něhdźe 1 600 braniborskich Serbow zapisać dało.

Kniha wo kóncu wójny wušła

Budyšin. Ludowe nakładnistwo Domowina je wudało knihu Křesćana Krawca­ „Hdźe je kóčka wostała?“. Na jara putace, ale tež awtentiske wašnje powěda­ spisowaćel dźěćom wot šěsć lět wo kóncu wójny – a to z wida dźěsća. Uwe Häntsch je powědku barbnje ilustrował. Kniha wuńdźe składnostnje 70. róčnicy zakónčenja Druheje swětoweje wójny­.

ABIchallenge Łužiskeje uni

Choćebuz. Braniborska techniska uniwersita Choćebuz-Zły Komorow pyta znowa najfitnišeho, najkreatiwnišeho a najmudrišeho abiturienta. 1. julija zahaji so 8. ABIchallenge na centralnym campusu w Choćebuzu, hdźež móža šulerjo­ pokazać, što w nich tči.

Wobě hrě live na MDR

Policija (27.05.15)

Mittwoch, 27. Mai 2015 geschrieben von:

Wosobowe do nakładneho awta

Słona Boršć. Na křižowanišću pola Słoneje Boršće při wotbóčce k statnej dróze S 100 je so wčera popołdnju ćežke wobchadne njezbožo stało. Wodźer Forda chcyše tam nalěwo do směra na Kamjenc wotbočić, njewobkedźbowaše pak předjězbu napřećo přijěduceho nakładneho awta. Wodźer Forda so w awće za­tłusny, tak zo móžachu jeho hakle wo­hnjowi wobornicy wuswobodźić. Muža dowjezechu do chorownje.

Starosć wo duchowny dorost

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Serbske katolske wosady swjatkownu póndźelu do Róžanta putnikowali

Róžant (SN/MWj). Hinak hač při lońšej njesměrnej horcoće bě tradicionalne swjatkowne putnikowanje serbskich katolskich wosadow do Róžanta wčera po wjedrje přewšo přijomne. Bjez dźiwa, zo so k hnadownemu městnu ze wšitkich wosadow poměrnje wulke procesiony nastajichu, w kotrychž družki ­postawu swjateje Marije njesechu. Po puću so jim dalši wěriwi přizamknychu. ­Nimo toho so mnozy z kolesom do Róžanta po­dachu.

Swjatočne kemše na putniskej łuce, hdźež běchu minjene tydźenje přichad k wołtarjej twarsce trochu změnili, wuhotowa tónkróć Chróšćanska wosada. Jeje­ farar Clemens Hrjehor je hromadźe ze šěsć dalšimi duchownymi Božu mšu swjećił. Hudźbnje wobrubichu ju Chróšćanski cyrkwinski chór pod nawodom Bernadet Hencyneje a wosadni dujerjo pod nawodom Symana Donata.

Nowosće na wjesnym swjedźenju

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Wjesny dźěl Njebjelčanskeje gmejny Pěskec­y ze swojimi lědma 230 woby­dlerjemi bě swjatki mnohim přiwabliwy, a to nic jenož, dokelž wotmě so tam wčera 35. raz tradicionalny koparski turněr wjesnych mustwow.

Pěskecy (aha/SN). Nimale 80 sobustawow wopřijace sportowe towarstwo – najmłódši z nich je hakle pjatnaće, najstarši 70 lět – ze swojim agilnym předsydu Křesćanom Mjechelu je wjacore nowosće do swjedźenja zapřijało. Na wšěch dnjach sy čłonow towarstwa wuhladał w jich oranžowych trikotach z lipowym łopješkom a serbskim napisom Sportowe towarstwo Pěskecy.

Wažne hibićiwemu cyłkej je, zo maja w swojich rjadach tež čłonow wohnjoweje wobory z jich nawodu Křesćanom Matku a zastupjerjow młodźinskeho kluba, kotryž nawjeduje Patrik Šołta. Po tym zo běchu zašły tydźeń swjedźenišćo přihotow­ali a swjedźenski stan nastajili, hdźež hosći z „Witajće k nam“ strowjachu, bě sobotu wječor zazběh z koncertom skupin SerBeat a JANKAHANKA. Na t­o so młodostnym nóc z Berlinskimaj DJjomaj spěšnje miny.

Tež serbske pěsnje zaklinčeli

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Budyšin. Nimale 30 čłonow a přećelow měšćansko-partnerskeho towarstwa Budyšin-Dreux poda so njedawno z busom na jězbu do francoskeho města, z kotrymž Budyšin wuske přećelstwo zwja­zuje a kotrež něhdźe 80 kilometrow zapadnje Parisa leži. Wšitcy sobujěducy přebywachu w hóstnych swójbach. Ně­kotři znaja so hižo wjele lět, druzy běchu prěni raz pódla. Jich runje tak wutrobnje pohosćichu kaž „starych znatych“.

Wulki zajim za wětrnik knježił

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Łuh (ML/SN). 24 króć móžachu so zajimcy wčera na wodźenju po historiskim wětrniku na kózłach z lěta 1733 na hórce Łóžko mjez Łuhom a Chasowom wobdźělić. Mjez druhim wodźeštaj jich Njeswačanski wjesnjanosta Gerd Schuster (CDU) a zamołwita za turizm gmejnskeho zarjada Kathleen Barthen jako młynk a młynska po techniskim pomniku. Při tym zhonichu wopytowarjo tójšto zajimaweho wo tym, kak běchu tam něhdy žito mlěli, kak ćežke bě dźěło wětrnika a žiwjenje młynka a jeho swójby, a móžachu sej młyńcu wobhladać.

Na wčerawšim 22. němskim dnju młynow běchu sobudźěłaćerjo Njeswačanskeho gmejnskeho zarjada zaso wokřewjacy swjedźeń za młodych a starych kołowokoło bywšeho Zarěčanskeho wětrnika wuhotowali, kotryž dósta 1978 na Łóžku swoje nowe městno. Kapała Hornjokrajni muzikanća zapiska tam wčera lóštne štučki a zaruči tak znowa, kaž hižo wot lěta 2003, dobru naladu. Dźěći so na łuce zabawjachu a Łuhowski klub Wittinghoff staraše so wo ćělne derjeměće wopyto­warjow.

Posledni raz na Pastwinej horje

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:
Dwójce wupředaty bě minjenu sobotu a njedźelu areal před jewišćom na Kamjenskej Pastwinej horje, hdźež je skupina Puhdys definitiwnje posledni raz koncertowała. Dohromady 14 000 ludźi dožiwi wulkotnu show z wjele swěcu a wězo z mnohimi znatymi titlemi, kotrež hudźbnicy wokoło Dietera Birra hrajachu a publikum sobu spěwaše. Při tym drje sej mnozy předstajić njemóžachu, zo njebudu Puhdyjojo klětu swjatki w Kamjencu hižo hrać. Foto: Daniel Schäfer

Krótkopowěsće (26.05.15)

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Čěskemu koleze so dźakował

Berlin. Prezident zwjazkoweho sejma Norbert Lammert (CDU) je so swojemu čě­skemu koleze Janej Hamáčekej při toho wopyće w zwjazkowym sejmje za parlamentariski program wuměny stipen­diatow dźakował, kotryž je tež w čěskim domje zapósłancow wuspěšnje zaběžał. Při tym dojednaštaj so dale na direktne kontakty čěskich a němskich zapó­słancow.

Chinske kupjele na Morawje

Brno. Chinska prowinca Hebei pola Pekinga chce w Pasohlávkach na južnej Morawje kupjelowy kompleks twarić. Projekt w hódnoće 80 milionow eurow měł za tři lěta hotowy być. Pacienća kupjelow maja być zastarani z klasiskimi europskimi procedurami; inwestorojo chcyli tež elementy tradicionelneje chinskeje mediciny poskićeć.

Zaso wjace samostatnych

Policija (26.05.15)

Dienstag, 26. Mai 2015 geschrieben von:

Při zaparkowanju zwrěšćiła

Běła Woda. Wulke ćeže, swoje awto porjadnje na parkowanišću wotstajić, mě­ješe wčera rano 39lětna wodźerka Opela Astra na Humboldtowej w Běłej Wodźe. Při pospyće, jězdźidło na kmane městno stajić, wobškodźi wona tři wosobowe jězdźidła­ typa Mercedes, Opel a Citroën, na čož městno wopušći. Kedźbliwy woby­dler pak bě wšitko wobkedźbował a policiju informował. Zastojnicy žonu hišće w bliskosći lepichu. Spěšnje so tež přičina jeje jězbnych problemow wukopa. Pola njeje mjenujcy naměrichu dwaj promilej alkohola w kreji. Starosće ze zaparkowanjom wona tuž najprjedy raz žane njezměje.

W lěsu so chować chcył

Tyhelk. Kedźbliwi wobydlerjo zwěsćichu njedźelu rano w Tyhelku (Tiegling) we Łazowskej gmejnje, zo je na terenje twarskeje firmy cuza wosoba. Jako alarmowani policisća a stafla z psami přijědźechu, podhladna wosoba ćekny a so w lěsu schowa. Dźakowano psam pak 29lětneho spěšnje namakachu a nachwilnje zajachu. Hač bě wón sam abo hač měješe komplicu, policija nětko přepytuje.

Pančicy-Kukow (SN/MWj). Njezjawnje je so zhromadźizna zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe wčera w Pančicach-Kukowje z naslědnistwom tuchwilneho předsydy Alfonsa Ryćerja zaběrała, kotrehož hamtska doba so 31. julija skónči. K tomu běchu sej dweju kandidatow přeprosyli, „kotrejuž mamy za najkmańšeju z kruha tych, kotřiž běchu so na wupisanje přizjewili“, rjekny Ryćer. Wobaj so gmejnskim radźićelam předstajištaj. Na to so zapósłancy w internym kruhu dale z wobsadźenjom městna předsydy zaběrachu. Přichodne posedźenje zhromadźizny zarjadniskeho zwjazka 11. junija steji potom cyle w znamjenju wuzwolenja noweho přesdydy.

Anzeige