W kupjeli na płuwarjow njezabyć

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:

Poprawom je wona nimale stajnje derje wopytana, ale wot přichodneho tydźenja, hdyž budu w Sakskej zymske prózdniny, so potom we Wojerowskej Łužiskej kupjeli z dźěćimi a młodostnymi jenož tak mjerwi. Njedawno je so tež tamniša měšćanska rada z kupjelu zaběrała.

Wojerecy (AK/SN). Wojerowska Łužiska kupjel ma dale swójbna kupjel za wšitke generacije być. „Chcemy swět derjeměća we wodźe a w sawnje być“, podšmórny jednaćel Rainer Warkus na njedawnym posedźenju měšćanskich radźićelow. „Tuchwilu damy wužiwanski koncept za přichod zdźěłać.“ Po jeho słowach budu najwažniše nadawki, rozšěrić gastronomiski wobłuk, wutwarić zachod a masažowy wobłuk kaž tež do energijoweje eficiency inwestować. Wot lěta 2011 je so zawodowy wuslědk polěpšał, byrnjež ličba wobydlerjow woteběrała. Tehdy měješe kupjel deficit 1,2 milionow eurow. Lěto 2015 zakónčichu z minusom 474 000 eurow.

Zastupuja zaso zajimy wsy

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:

Miłoraz ma wot spočatka lěta dźěłakmanu wjesnu radu

Trjebin (AK/SN). Po lěće přestawki ma Miłoraz wot januara zaso dźěłakmanu wjesnu radu. Tole zdźěli Trjebinska wjesnjanostka Kerstin Antonius (Trjebinske wolerske zjednoćenstwo) na wčerawšim posedźenju gmejnskeje rady. Miłoraskej wjesnej radźe přisłušeja Waldemar Lo­cke, Enrico Kliemann, Hans-Peter Krause a wot januara Andreas Schneidewind. Dźakowano štwórtej wosobje je wjesna rada scyła dźěłakmana. Na swojim dźensnišim posedźenju budu woni aktu­alne prašenja rozjimać. 10. měrca chcedźa noweho wjesneho předstejićerja kaž tež jeho zastupjerja wolić.

Šef jenož hišće z poł krawatu

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:
Z dźensnišimi žonjacymi póstnicami bliži so nětko tež w dwurěčnej Łužicy doskónčny wjeršk pjateho počasa. Mjeztym wšak zo na přikład w Njebjelčicach a Kulowje hakle wječor zhromadnje swjeća, su tu a tam hižo dopołdnja hejsowali. We Wojerowskej Łužiskej hali je jeje jednaćel Dirk Rolka swoju krawatu přisadźił, abo znajmjeńša połojcu. Tu běštej jemu sobudźěłaćerce Michaela Köckritz (nalěwo) a Anja Hillmann (naprawo) ­wottřihałoj. Přichodny wjeršk budźe sobotu popołdnju, hdyž žonjacy póstniski ćah po Kulowje poćehnje. Foto: Ulrike Herzger

Za klóšterski a swójbny swjedźeń so přizjewić

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (SN). Byrnjež hač do junija hišće wjele chwile było, měli kulturne skupiny, towarstwa a wikowarjo z přirodnymi wudźěłkami hižo nětko na klóšterski a swójbny swjedźeń Budyskeho wo­krjesa myslić. Tón wotměje so 19. junija w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje. Kaž hižo minjene lěta staj abatisa Philippa Kraft a krajny rada Michael Harig (CDU) za njón kmótřistwo přewzałoj. Zhromadnje z dalšimi wuhotowarjemi – su to gmejna Pančicy-Kukow, Křesćansko-socialny kubłanski skutk (CSB), Kruh přećelow klóštra Marijineje hwězdy a Sakski krajny kuratorij za wjesny rum (SLK) – namołwjataj wonaj, so za wobdźělenje na swjedźenju požadać.

Kwalitne wopismo swědči wo dobrym zastaranju

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:

Wojerecy (SN). Hižo štwórty raz spožčichu klinice za dźěćacu a młodźinsku medicinu Łužiskeje jězorinoweje kliniki Wojerecy cyłoněmski certifikat „Wuběrnje za dźěći“. Dźěsću wotpowědowace zastaranje pacientow běchu tam z wysokimi kwalitnymi kriterijemi fachoweje towaršnosće přepruwowali, rěka w nowinskim zdźělenju chorownje. Šeflěkarka dr. Petra Jesche so wjeseli. „Cyły team dźěćaceje kliniki čuje so česćeny. Nam je samozrozumliwe, zo młodźi pacienća w srjedźišću našeho dźěła steja.“

Dźěćacy kliniski centrum we Wojerecach je po wšej Němskej jedyn z mało, kotrež po wuwiću certifikata lěta 2009 hač do dźensnišeho dźěsću wotpowědowace zastaranje pacientow we wysokej kwaliće zaručeja. Loni su tam pruwowanske kriterije přirunujo z lětomaj do toho hišće zesylnili. „Při přepruwowanju su tež na to dźiwali, kak so tele kriterije w praktiskim dźěle zwoprawdźeja“, dr. Jesche rozłožuje, „tole wuraznje witamy, zo móhli swoje dźěło wobstajnje polěpšeć.“

Krótkopowěsće (04.02.16)

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:

Prěnje serbske blido wuspěšne

Lipsk. Prěnje serbske blido w měsće nad Plesnu bě wuspěch. 17 ludźi je so wčera na nim wobdźěliło, zdźěli sobu­iniciatorka Bibiana Bartec Serbskemu rozhłosej. Přichodne zetkanje Serbow w Lipsku planuja nalěto přewjesć. Zetkać chcyli so njedźelu popołdnju, tak maja předewšěm młode serbske swójby składnosć, so z dźěćimi wobdźělić.

Hdyž žanych pjenjez wjac njeje

Drježdźany. Drježdźanske zarjadniske sudnistwo, ke kotremuž słušatej Budyski a Zhorjelski wokrjes, je loni 1 100 priwatnych a 550 firmowych insolwencow zahajiło. Wjac hač dwójce telko firmow je sudnistwu zdźěliło, zo njejsu wjace kmane płaćić. Insolwencu přizjewichu přewažnje awtowe domy, twarske zawody a předźěłanske firmy.

Njespokojnosć přiběra

Policija (04.02.16)

Donnerstag, 04. Februar 2016 geschrieben von:

Trik na zbožo zwrěšćił

Brězowka. Bjezmała wjele pjenjez zhubiła by zawčerawšim rentnarka w Brězowce w Dźěwinskej gmejnje. 84lětnu zazwoni njeznaty muž a wudawaše so jako wnučk. Powědaše jej wo nuznej inwes­ticiji a prošeše wo 15 000 eurow. Rentnarka tule sumu pjenjez najprjedy tež wobstara, porěča pak wo tym tohoruna z woprawdźitej wnučku. Jako njeznaty znowa zazwoni, so spěšnje wukopa, zo chcyše wón Brězowčanku zjebać. K přepodaću pjenjez tuž dóšło njeje. Žona informowaše na to policiju, kotraž pad nětko přepytuje.

Šulu předać nochcedźa

Mittwoch, 03. Februar 2016 geschrieben von:

Plan Budyskeho wokrjesa, w bywšej Běłochołmčanskej zakładnej šuli ćěkancow zaměstnić, bě so wo horce diskusije postarał. Wčera je gmejnska rada Łaz doskónčnje ně prajiła.

Łaz (AK/SN). Bywša Zakładna šula Fritza Kuby Běły Chołmc wostanje wobsydstwo Łazowskeje gmejny. Tole je wčera tamniša gmejnska rada rozsudźiła, mějo so tak po woli wobydlerjow na jich zhromadźiznje 29. januara. Minjeny pjatk bě so nimale 130 ludźi přećiwo předani wokrjesej wuprajiło. Jasny wčerawši rozsud přiwšěm njebě. Při wothłosowanju po mjenje bě dźesać radźićelow za předań šule, jědnaće přećiwo tomu.

Wokrjes chcyše Běłochołmčansku zakładnu šulu za 200 000 eurow kupić a w njej něhdźe połsta małolětnych ćěkancow bjez staršiskeho přewoda zaměstnić. Dom wobhospodarjeć měješe Dźěłaćerske dobroćelstwo. Za nakup, saněrowanje a wuhotowanje by wokrjes 1,75 milionow eurow wudał. Pozdźišo chcył objekt jako dźěsćownju dale wjesć.

Camprowarjow derje pohosćili

Mittwoch, 03. Februar 2016 geschrieben von:
Po tym zo běchu wčera tydźenja w Blunju dźěći camprowali, su so minjenu sobotu młodźi ženjeni na puć po wsy nastajili. Předrasćeni ćehnjechu woni z přewodom dujerskeje hudźby Łužiskich muzikantow dom wot domu. Kaž wobdźělnicy wu­zběhnychu, su jich wjesnjenjo lětsa na tójšto statokach nimo napojow tež ze słódnymi chłóšćenkami, kaž plincami, pampuchami abo kwasnej poliwku, derje pohosćili. Sobotu za tydźeń campruja Blunjanscy młodostni. Foto: Ramona Wowčerjowa

Flamingi a čorne sroki na balu

Mittwoch, 03. Februar 2016 geschrieben von:

Runje tak kaž w tamnych karnewalowych srjedźišćach bliža so tež w Kulowje wjerškej pjateho počasa. Prjedy hač tam jutře žony komando přewozmu, wotměchu Kulowčenjo minjenu sobotu tradicionalny maskowy bal.

Kulow (UH/SN). Nimo kapičkowych wječorow a dalšich zarjadowanjow słuša tež maskowy bal ke krutym stołpam kóždeje Kulowskeje póstniskeje sezony. Minjenu sobotu bě w sportowej hali zaso tójšto zajimawych kostimow widźeć, za kotrež su jich nošerki a nošerjo wočiwidnje njeličomne hodźiny dźěła nałožili.

Wosebite chłóšćenki běchu, hdyž so cyłe skupiny w samsnym kostimje prezentowachu. Tak přichadźachu na přikład Koćinske „flamingi“, „tajne nošerki datow“ z Wojerec, „zubne soniny“ ze Salowa, Sulšečanske žony jako „sexy čorne sroki“, z čimž poćahowachu so na němske pomjenowanje rěki, kotraž přez jich wjes ćeče, Němčanske „gladiatorki“ kaž tež holcy z Čorneho Chołmca a Halštrowskeje Hole jako „lěsne kuzłarki“.

Anzeige