86 namjetow za město zapodali

Montag, 22. März 2021 geschrieben von:

Třeći raz ma město Wojerecy lětsa wobydlerski etat. Mjeztym zo je wosebita dźěłowa skupina wo idejach za wokolne wsy hižo wuradźowała, stejachu njedawno namjety za město same w srjedźišću.

Wojerecy (AK/SN). Za Wojerowski wobydlerski etat je za město same 86 namjetow dóšło. „To je wjele mudrych a dobrych idejow. Kóždy namjet je hódny, zo wo nim rěčimy“, měni nawoda dźěłoweje skupiny Uwe Blazejczyk. Tak jedna so wo wobswětowe temy runje tak kaž wo zachowanje pomnikow a ponowjenje hrajkanišćow a twarjenjow.

Ludźo mjez druhim namjetuja, restawrować skulpturu „Čorna róža“ w by­dlenskim kompleksu VI w nowym měsće. Pod hołym njebjom je wona minjene lěta poćerpjeła, čehoždla chcedźa ju nětko ponowić. Samsny namjet běchu wobydlerjo hižo 2019 zapodali. Tehdy pak wuslědk wothłosowanja dosahał njeje. Dalša ideja měri so na park při wopomnišću na Bonhoefferowej. Tam pobrachuja ławki a papjerniki. Tež schód a přijězd za chorobne stoły, dźěćace wozyčki a kolesa dyrbjeli ponowić.

Lubowarjow historiskeje železniskeje techniki ćehnješe sobotu ke kolijam mjez Lubijom a Drježdźanami. Tam bě parna ­lokomotiwa wuchodosakskich přećelow železnicy po puću. Tež na krótkej přestawce na Budyskim dwórnišću mnozy tónle spektakl njeskomdźichu. Foto: Carmen Schumann

Krótkopowěsće (22.03.21)

Montag, 22. März 2021 geschrieben von:

Wolóženja cofnjene

Zhorjelc. Po třoch dnjach za sobu z incidencu nad 100 je Zhorjelski wokrjes předwčerawšim z nowym powšitkownym postajenjom reagował. Wolóženja buchu cofnjene, kontakty zaso wobmjezowane. Wčera mějachu tam 36 nowonatyknjenjow z koronu, incidenca po RKI dźensa bě 165,8. Budyski wokrjes rozprawješe přez kónc tydźenja wo 223 dalšich infekcijach a wo smjertnymaj padomaj. RKI poda dźensa incidencu 123,8.

Kamjenska Boršć přiwzata

Berlin. Konferenca kulturnych ministrow krajow je minjeny pjatk rozsudźiła, Kamjensku Boršć do zwjazkoweho zapisa imaterielneho kulturneho namrěwstwa přiwzać. Před lětom bě Sakska ju jako jedyn z najwjetšich šulskich a domizniskich swjedźenjow swobodneho stata z wjace hač 300 lět trajacej tradiciju nominowała. Dohromady 20 nowych do nětko 126 zapisow wopřijaceje němskeje lisćiny imaterielneho kulturneho namrěwstwa su wobzamknyli.

Do Pólskeje žane ćahi njejězdźa

Wšitko so nachwatać njehodźi

Freitag, 19. März 2021 geschrieben von:

Delanska gmejna wodźiznow druheho rjadu dla chětro wužadana

Ralbicy (JK/SN). Hotowe marathonowe posedźenje w zymnej Ralbičanskej sportowej hali dyrbjachu čłonojo gmejnskeje rady Ralbicy-Róžant wčera zmištrować. Hłowny dypk bě předstajić koncept za hladanje a wuwiće wodźiznow druheho rjadu na teritoriju gmejny. Inženjer Andreas Stowasser z planowanskeho běrowa w Radebeulu bě hromadźe z někotrymi radźićelemi plan zdźěłał, po kotrymž měła a móhła gmejna postupować, swoje wodźizny wotpowědnje zakonskim ­žadanjam a přirodnej potrjebje hladać a wuwić. To budźe z njemałymi wudawkami zwjazane, byrnjež fachowc delanskej gmejnje hižo dobry staw při hladanju wodźiznow wobkrućił. Ale Europska unija sej žada, zo maja w čłonskich ­krajach hač do lěta 2027 wšitke wodźizny na čiste wu­kmanjene być. To je, kaž ­Stowasser potwjerdźi, utopiske a njebudźe so zwoprawdźić hodźeć.

Wobstaraja měrjensku připrawu

Freitag, 19. März 2021 geschrieben von:

Kamjenc (BG/SN). Ze skału w Kamjenskim měšćanskim dźělu Bambruchu (Bernbruch) a z jeje wuskutkami na wobydlerjow zaběraše so předwčerawšim Kamjenska měšćanska rada. Najwjetši dźěl wobydlerjow nochce so hižo dlěje z prochom, haru a střasenjemi wotnamakać. Tohodla je Wolerske zjednoćenstwo za Kamjenc a měšćanske dźěle namjetowało wobstarać měrjensku připrawu, kotraž ma najprjedy raz lěto najwšelakoriše daty ze skały zběrać a protokolować. Wudawki za to přewozmje Freibergski wyši hórniski zarjad. Tomu su radźićeljo Lessingoweho města nětko jednohłósnje přihłosowali.

Wobydlerjo so nadźijeja, zo změja z nazběranymi datami lěpše šansy, při móžnych jednanjach ze zarjadami abo z mějićelemi skały swoje zajimy zastupować. Hdźe měrjensku připrawu nastaja, dotal hišće jasne njeje. Přiwšěm bě Mario Pelzer z wolerskeho zjednoćenstwa spokojom, zo so po wulkich prócowanjach w tym nastupanju na dobro wobydlerjow skónčnje něšto hiba.

Film wo misionje

Freitag, 19. März 2021 geschrieben von:

Chrósćicy. Film wo zakónčacym nyšporje Chróšćanskeho wosadneho misiona w lěće 2001 je w interneće přistupny. Lětsa je tomu dwaceći lět, zo su misionarojo z rjadu oblatow bjezhrěšneje knježny Marije prěni raz mision we Łužicy přewjedli. Franc Šołta bě něhdźe poł hodźiny trajacy film zestajał. Link na njón je pod www.posol.de wozjewjeny.

Za lěpšu a spěšnišu pomoc

Kamjenc. Nowu techniku je Kamjenska skupina Techniskeho pomocneho skutka dóstała. Jeje čłonojo přewzachu nakładne awto kaž tež transportne jězdźidło za wosom wosobow. Tak móža nětko přidatne nadawki spjelnić, za čož wutworichu skupinu nuzoweho zastaranja. Mjez druhim móža w katastrofowym padźe nuzowe kwartěry za wjetšu ličbu ludźi natwarić.

Lisćiki nětko na předań

Policija (19.03.21)

Freitag, 19. März 2021 geschrieben von:

Drogi připadnje namakali

Běła Woda. Při zasadźenju předwčera­wšim krótko do połnocy w Běłej Wodźe namakachu zastojnicy w jednym bydlenju mału konopjowu plantažu. Poprawom běchu policistow do bydlenja 34lětneho strowotniskich problemow dla wołali. Tam pak napadny jim blachowa tyza ze 40 gramami marihuany. Statny rěčnik na to přikaza, zo maja zastojnicy stwu wobydlerja dokładnje přepytać. W kamorje namakachu woni skónčnje připrawu za plahowanje konopje, w kotrejž steješe połnje kćějaca rostlina. Ju kaž tež plaho­wansku připrawu nablaku sćazachu, 34lětneho wobydlerja dowjezechu k dalšemu zastaranju do chorownje.

Pytaja darićelow pjenjez za wodu

Freitag, 19. März 2021 geschrieben von:

Pančicy-Kukow (UP/SN). Něhdźe 150 koparjow, najwjetši dźěl dźěći a młodostni, je tuchwilu w Pančičansko-Kukowskim Sportowym towarstwje Marijina hwězda aktiwnych. Tydźensce trenuja woni we wšelakich mustwach wjacore razy na sportnišću, hdźež so tež mišterstwowe a pokalne hry wotměwaja. Trawnik, kotryž maja za to k dispoziciji, bu hižo w 1970tych lětach připrawjeny, w njeličomnych čestnohamtskich hodźinach hladany a w dobrym stawje dźeržany.

Po tydźenje trajacym nanuzowanym zawrjenju smě tež wobchod w klóštrje Marijinej hwězdźe w Pančicach-Kukowje wočinjene měć. Kaž Karina Čižankowa powěda, su tuchwilu jutrowne swěčki sobu najpožadaniše. Tež swěčki za prěnje swjate woprawjenje tam maja. Rjadniske sotry je po přeću kupcow wudebjeja. Wšelake serbske knihi a zbožopřejne karty w klóšterskim wobchodźe tohorunja dóstanješ. Foto: Feliks Haza

Krótkopowěsće (19.03.21)

Freitag, 19. März 2021 geschrieben von:

Dalše mutacije wirusa

Budyšin. We wokrjesu Budyšin rozprawjachu wčera wo 62 dalšich koronanatyknjenjach. Z 238 podhladow na mutaciju wirusa bu 23 wobkrućenych, incidenca wučinješe 122,6, po RKI dźensa ­rano 92,1. 68 infekcijow mějachu wčera w Zhorjelskim wokrjesu. Ličba dopokazanych britiskich mutacijow je tam wo dźewjeć na 120 rozrostła, incidenca bě 142,45 a dźensa po RKI 132,2.

Pólsku jamu dale njerozšěrić

Drježdźany. Ze zhromadnym zjawnym listom namołwjeja Zwjazk za wobswět a přirodoškit Sakskeje (BUND), Zelena liga, Greenpeace Němskeje a organizacija Client Earth sakskeho ministerskeho prezidenta Michaela Kretschmera (CDU), skóržbu Čěskeje přećiwo wutwarej jamy Turów podpěrać. „Europske směrnicy dodźeržeć měło tež w zajimje Sakskeje być“, w spisu mjez druhim rěka.

Chcedźa lětak znowa wudać

Neuheiten LND