Policija (26.05.20)

Dienstag, 26. Mai 2020 geschrieben von:

Podhladna wóń

Wojerecy. Njedźelu, krótko do połnocy, je policiji na Wojerowskej Hasy Käthy Niederkirchner Ford ze skóncowanym wobswětlenjom awtoweje znački napadnył. Jako zastojnicy Mondeo zadźeržachu a šofer wokno dele wjerćeše, stupaše z jězdźidła markantna wóń konopje. 38lětny Polak reagowaše pozitiwnje na test drogow. Wón njesmědźeše dale jěć a dyrbi nětko z chłostanjom ličić.

W Biskopicach je wčera připołdnju nakładne awto na Hasy k měšćanskemu lěsej wisajo wostało. Šofer bě při ranžěrowanju dieselowy tank Lkw-ja rozdrěł. Něhdźe 40 litrow ćěriwa wuběža na ležownosć firmy, prjedy hač móžachu dobrowólni wohnjowi wobornicy z Biskopic dźěru tanka nachwilnje zatykać. Za překlumpanje zbywacych 200 litrow bě Budyska powołanska wohnjowa wobora z wosebitym gratom zasadźena. Po njecyłymaj hodźinomaj móžeše 17 kameradow dźěło zakónčić. Specialne předewzaće je hišće zajězd na ležownosć firmy wurjedźiło. Foto: Rocci Klein

Krótkopowěsće (26.05.20)

Dienstag, 26. Mai 2020 geschrieben von:

Ličba poměrnje konstantna

Budyšin/Zhorjelc. Ličba wobkrućenych koronainfekcijow je so w Budyskim wokrjesu wo jedyn pad na 482 powjetšiła. Cyłkownje 109 ludźi je tuchwilu schorjenych, 356 je so mjeztym wustrowiło. W Zhorjelskim wokrjesu nimaja ani jeničkeho schorjeneho. Wot 6. meje njeje tamniši strowotniski zarjad žanu nowu infekciju přizjewił. Jenož dwě kontaktnej wosobje stej hišće w karantenje.

Namjezne kontrole zběhnjene

Praha. Čěska policija je wobšěrne a systematiske kontrole na němskej a awstriskej mjezy zběhnyła. Město toho chcedźa wotnětka jenož hišće „zaměrnje a lubowólnje“ kontrolować, kaž čěske knježerstwo na swojim wčerawšim posedźenju wobzamkny. Přiwšěm je wukrajnym turistam dale zakazane do kraja přińć, hewak hroža jim razne pjenježne pokuty.

Mjenje terminow korony dla

Dr. Arnošta Mukowa zawrjena

Montag, 25. Mai 2020 geschrieben von:

Budyšin. Dospołneho ponowjenja kanalizacije budźe w sprjewinym měsće Dr. Arnošta Mukowa mjez Walskej a Tuchorskej wot jutřišeho dospołnje zawrjena. Wo tym informuje měšćanske zarjadnistwo w nowinskej zdźělence. Kaž tam rěka, wostanje dróha hač dosrjedź oktobra za­wrjena. Jednosměrowe rjadowanje na puću za čas twarskich dźěłow zběhnu. Z awtom na Mukowu so dóstać a ju zaso wopušćić je potom jenož hišće přez Walsku móžno. Přidatnje njebudźe wot jutřišeho hač do 16. junija tež móžno Mukowu přez Belebelowe naměsto docpěć. Toho­dla pojědu busy w tym času na busowe dwórnišćo jeničce ze směra Tuchorskeje.

Telefoniske poradźowanje

Budyšin. Hornjołužiski zwjazk Carity poskića za čas koronakrizy telefoniske poradźowanje. Tež ći, kotřiž chcedźa so prosće raz z někim rozmołwjeć, smědźa tam tohorunja zazwonić. Sobudźěłaćerjo Carity móžeće wot póndźele do pjatka wot 8 do 16 hodź. pod telefonowym čisłom 03591/ 49 82 20, ale tež pod mejlowej adresu docpěć.

Do elementarija Kamjenskeho Muzeja zapadneje Łužicy zaćehnje pomału zaso normalita.

Policija (25.05.20)

Montag, 25. Mai 2020 geschrieben von:

Dom sportowcow cil był

Njeswačidło. W nocy na sobotu su so dotal njeznaći skućićeljo na Njeswačanskej Kastanijowej aleji namócnje do tamnišeho domu sportowcow zadobyli. Při tym rozłamachu woni wjacore mjezydurje a spakosćichu hišće njeznatu sumu pjenjez. Wěcna škoda wučinja něhdźe 2 000 eurow. Kriminalny technikar je na městnje slědy zawěsćił. Policija pad nětko dale přepytuje.

Dalokowid sobu wzali

Budyšin. Njeznaći su so w nocy na sobotu do lawby w zahrodce na Budyskej Salvadory Allendowej zadobyli a tam dalokowid pokradnyli. Dalši zaměr běše dom towarstwa. Tam pak wuspěch njemějachu. Přiwšěm načinichu 700 eurow škody. Spakosćeny dalokowid bě połsta eurow hódny. Tež tam kriminalna policija nětko za winikami slědźi.

Alkohol piła a jěła

Budyšin. Při wobchadnej kontroli je policija sobotu wječor šoferku Dacije na Budyskej Dr. Pětra Jordanowej zadźeržała. Při rozmołwje zastojnikaj zwěsćištaj, zo bě wona alkohol piła. Naslědny test wunjese 1,3 promile. 50lětna dyrbješe krej a jězbnu dowolnosć wotedać.

Nowosći w zwěrjencu sej wotkryć

Montag, 25. Mai 2020 geschrieben von:
Wojerowski zwěrjenc wabi wotnětka z dalšimaj nowosćomaj. Njedawno su wulku insektowu lounge dotwarili a zjawnemu wužiwanju přepodali. Najnowša je tuchiwlu plastika sawriera, kotraž ma městno w připrawje za emuwy. Dromiceiomimusa, za kotrehož­ nastajenje bě tójšto muži trěbnych, je nawoda zwěrjenca Eugène Bruins na mjeno „Hinc“ wukřćił. Na tafli informuja zdobom wo přiwuznistwje sawrierow a dźensnišich ptakow. Plastiku je Thomas Stern z Leutersdorfa zhotowił, kiž tež za Małowjelkowski­ prazwěrjenc dźěła. Foto: Gernot Menzel

Spočatk junija etat wobzamknu

Montag, 25. Mai 2020 geschrieben von:

Gmejna Dźěwin chce lětsa mjez druhim financy za pěstowarnje, wohnjowe wobory a kěrchowy nałožić.

Brězowka (AK/SN). Dźěwinska gmejna chce lětsa mjez druhim do pěstowarnjow, dobrowólnych wohnjowych woborow a do kěrchowow komuny inwestować. To podšmórny komornica Carmen Petrick na minjenym wuradźowanju gmejnskeje rady. Po wšěm zdaću hižo 4. junija měli gmejnscy radźićeljo etat wobzamknyć. „Předewšěm pak nastupajo inwesticije su wjacore prašenja njewotmołwjene. Dyrbimy je nadrobnje rozrisać“, wujasni komornica.

Pěstowarnja „Baćonjace hnězdo“ w Brězowce, kotraž je w nošerstwje gmejny, ma na přikład nowy hrajkanski nastroj dóstać. Za njón chcedźa cyłkownje 18 700 eurow nałožić. Komuna, tak Carmen Petrick, nadźija so ma 80procentowske spěchowanje z programa integrowaneho wuwiwanja wjesnych kónčin ILE. „Z 80 procentami spěchowanja bychmy derje zastarani byli“, podšmórny komornica.

Naprašowanje přiběra

Montag, 25. Mai 2020 geschrieben von:

Čornochołmčanski Krabatowy młyn chce butřankowe plincy dale poskićeć

Čorny Chołmc (SN/JaW). Tuchwilu časćišo słyšimy, kajke njelěpšiny je koronakriza wunjesła. Tola wšitko, štož bu w minjenych tydźenjach a měsacach wupječene, zo by so najebać wobmjezowanja koronapandemije něšto hibało, njeje tak špatne, kaž wupada, kaž so na prěni pohlad zda. To su tež sobudźěłaćerjo Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna wokoło Tobiasa Čižika nazhonili. Tam poskićeja mjenujcy wotsrjedź apryla serbske butřankowe plincy a je wuspěšnje wotbywaja. Ideja nasta w ćežkim połoženju korony dla. „Gastronomiske zastaranje je tež pola nas nadobo nimo było. Móžno jenož hišće bě jědźe dodawać abo zo su sej kupcy něšto skazali a sami wotewzali“, rozłoži jednaćel towarstwa Krabatowy młyn Tobias Čižik na naprašowanje. Swoje plincy poskićeja wšědnje wot 11 do 16 hodź., pak na městnje do ruki, pak je na skazanku we wobkruhu 15 kilometrow rozwožuja, abo kupcy móža sej je skazać a sami wotewzać.

Wuspěšna to premjera

Montag, 25. Mai 2020 geschrieben von:
Trochu njezwučena situacija wšak to wčera w Radworju bě, jako rejowaše jenož pjeć porow młodostnych z wotstawkom a ze škitom před hubu a nosom wokoło meje. Njezwučeny čas koronapandemije pak žada sej wosebite rozrisanja, kotrež su młodostni wuběrnje zmištrowali a livestream organizowali. Pětr Dźisławk je za to moderaciju přewzał a ze zamołwitymi a wobdźělnikami mejemjetanja interviewy wjedł. Tak přihladowarjo livestreama mjez druhim zhonichu, zwotkel běchu lětsa nowu meju brali a z trochu wušparanjemi do Radworja přiwjezli abo kak su so na njewšědne mejemjetanje přihotowali, štó bě wěnčkaj mejskeje kralowny a krala nawił atd. Bjezdwěla wjele zajimawych to informacijow, kotrež wopytowarjam hewak njepřeradźa. Runje tak je livestream zajimcam zmóžnił mejski nałožk na wobrazowce originalnje sobu sćěhować. Móhła sej tuž předstajić, zo njewostanje poskitk premjera. Bianka Šeferowa

Neuheiten LND