Porjedźenka

Freitag, 14. Oktober 2016 geschrieben von:
W rozprawje wo posedźenju předsydstwa Domowinskeje župy Delnja Łužica 12. oktobra je so zmylk jewił. Prawje je, zo kooperaciske dojednanje mjez Vattenfallom a Domowinu za lěto 2017 dale płaći. Prosymy wo wodaće za misnjenje. Redakcija SN

Zhromadnje sej zaspěwali a swjećili

Donnerstag, 13. Oktober 2016 geschrieben von:

Měšany chór z morawskeje Baški na wopyće pola partnerskeho chóra w Radworju był

Byrnjež lěto 2016 hišće nimo njebyło, je hižo nětko jasne: Wopyt měšaneho chóra z morawskeje Baški srjedź septembra je a wostanje Radworskej Meji sobu najwažniši lětuši podawk. Při tym ponowichu partnerstwo, kotrež traje mjeztym 32 lět.

Přihot wopyta chóra z Baški bě předewšěm za předsydstwo Meje naročny nadawk. Radworske spěwne ćěleso bě sej předewzało, wšitkich čěskich přećelow w swójbach zaměstnić, zo bychu nowe wosobinske styki nastali. Předsydka Angelika Häneltowa spěwarki a spěwarjow hižo na hłownej zhromadźiznje spočatk lěta prošeše, so doma za móžnosćemi rozhladować. Lisćina čěskich hosći wopřiješe na kóncu na wšě 32 mjenow.

Hosći w Radworju witali

Napjeće tuž w Radworju 9. septembra na bus z Čěskeje čakachu. Chórowy domicil Słodeńk bě přihotowany. Žony chóra běchu wšelake solotwje jako bifej spřihotowali. Mužojo wonka čakachu na signal, zo móža z grilowanjom započeć.

Direktor so předsydstwu předstajił

Mittwoch, 12. Oktober 2016 geschrieben von:

Choćebuz (HA/SN/). Na wčerawšim posedźenju předsydstwa Domowinskeje župy Delnja Łužica su jako hosća witali Jana Budarja, kiž bu za přichodne sydom lět jako nowy direktor Załožby za serbski lud powołany a kiž je 1. oktobra swoje nowe wažne zastojnstwo nastupił. Wón je so čłonam předsydstwa a hosćom předstajił a swoje předstawy wo dalšim dźěle serbskeje załožby rozłožił. „Mi je jara wažne, zo budźe dźěło załožby za cyłu zjawnosć přeco transparentne“, wón rjekny. „Moderne medije maja so lěpje za to wužiwać, serbsku rěč spěchować, hajić a do zjawnosće wjesć. To je mój wulki zaměr, wěm pak, zo budźe hišće dlěši čas trać, doniž je cil docpěty.“

Čłonojo předsydstwa wupřachu jemu wjele wuspěcha při dźěle a na puć do Budyšina podachu wšelake žadanja a wočakowanja. Delnja Łužica sej žada, zo serbska załožba při swojich rozsudach tež přeco hlada na wosebitosće w Delnjej Łužicy. Za dźěło Domowiny je wažne, zo so župam wupłaći pawšala, zo móža wažne Domowinske projekty za podpěrowanje serbskeje rěče a kultury spěchować.

Nałožkowe towarstwo swjećiło

Dienstag, 11. Oktober 2016 geschrieben von:

W přisłowje rěka, zo měł swjedźenje swjećić, kaž runje padnu. Tola tak jednorje so to Čornochołmčanske nałožkowe towarstwo Krabat ze swojim 25lětnym jubilejom zašłu sobotu w kulturnej bróžni Čornochołmčanskeho Krabatoweho młyna scyła njeměješe.

Čorny Chołmc (UH/SN). Dokelž běštej so dwě kulturnej skupinje, chór a rejwanska skupina, w decembru lěta 1991 k towarstwu zjednoćiłoj, njebě lochko, přihódny termin za jubilej namakać. Wšako bě so chór hižo w januaru 1966 załožił a je nětko 50 lět stary, dorostowa rejwanska skupina pak eksistuje hižo z lěta 1948. Tole bě předsydka towarstwa Monika Stoyan přitomnym na witanju hišće raz wuwědomiła. Wobmjezowanych městnow w bróžni dla, móžeše tam towarstwo sobotu jenož w małym kruhu, a to z wjesnymi towarstwami a prošenymi hosćimi kaž sponsorami a podpěraćelemi swoje 25lětne wobstaće swjećić.

Na festiwal do Indiskeje

Dienstag, 11. Oktober 2016 geschrieben von:
Dźensa rano je wotjěł bus ze Smjerdźacej rejwanskej skupinu na Drježdźanske lětanišćo. Wottam podaja so do indiskeho města Neu-Delhi na tam so hač do 19. oktobra wotměwacy mjezynarodny folklorny festiwal. Wčera wječor běchu nimale wšitcy dwacećo rejwarki a rejwarjo w Kulturnym domje. Do šěsć wulkich kófrow mějachu Łazowsku a Grodkowsku narodnu drastu a wšo dalše zapakować. Karolin Rječkec, Katka Pöpelec, Lydija Matikec a Stefanij Kupkec (wotlěwa) so na wukrajnu turneju wjesela. Foto: Alfons Handrik

Gratulacije k 65lětnym narodninam

Dienstag, 11. Oktober 2016 geschrieben von:
Bywši referent za kulturne naležnosće a wukraj w Domowinskim zarjedźe Jurij Łušćanski woswjeći minjenu sobotu swoje 65lětne narodniny. K tomu je jeho županka Budyskeje župy „Jan Arnošt Smoler“ Jana Pětrowa dźensa překwapiła a wutrobnje gratulowała. Tež za čas wuměnka je Łušćanski na kulturnym a politiskim polu aktiwny. Tak je wón mjez druhim čłon zwjazkoweho předsydstwa Domowiny a skutkuje jako přełožowar a basnik. Zdobom je wón předsyda Maćicy Serbskeje. Foto: SN/Maćij Bulank

Budyšin/Praha (Łu/SN). Na dnju swjateho Václava w Čěskej republice, 28. septembra, předstajichu w Praskim měšćanskim dźělu Malá strana prěni raz zjawnosći rotundu, cyrkwičku swjateho Václava. Rotunda słuša k najstaršim swědkam křesćanskich korjenjow Čechow a zdobom spočatkow čěskeho narodneho wědomja. Wona je z 11. lětstotka znata a zda­ so ze załoženjom a přetwarom na jezuitski klóšter zničena. W lěće 2004 storčichu archeologojo na powostanki, kotrež słušeja po sekularizaciji (1803) Karlowej uniwersiće, hdźež je z toho časa Matematisko-fyzikalna fakulta Karloweje uniwersity zadomjena.

Tysacy wobrazow za jenički film

Mittwoch, 05. Oktober 2016 geschrieben von:

We Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja je nětko nowa wosebita wustajeńca z wutřihankami Eriki Schirmer z Nordhausena widźeć. W tym zwisku mějachu tam wóndano zajimaweho hosća.

Łaz (AK/SN). Wo swojim skutkowanju a wo swojich přichodnych planach je njedawno dr. Jörg Herrmann z Kreischa we Łazowskim Domje Zejlerja a Smolerja porěčał. Wón je po wšej Němskej posledni profesionalny producent siluetowych filmow. Něhdźe 30 zajimcam předstaji wón wurězki ze swojich produkcijow, mjez druhim z filma „Sedmy rapak“. Jörg Herrmann wabješe zahoriće za zachowanje z ruku produkowanych trikowych filmow a rozłoži wuznam animacije jako wuměłski stil.

Budyšin (AW/SN). Předsydstwo Zwjazka serbskich wuměłcow je na swojim wčerawšim wuradźowanju w Budyšinje zwołał hłownu a wólbnu zhromadźiznu towarstwa. Wona budźe pjatk, 18. nowembra, w Haslowskej Bizoldec bróžni. Nimo rozprawy wo dwulětnym skutkowanju, w kotrymž njeje Zwjazk serbskich wuměłcow serbsku kulturu jenož we Łužicy a za jeje mjezami, ale runje tak we wukraju prezentował, maja čłonojo towarstwa na zhromadźiznje tež prašenja přichoda ZSW rozjimać, noweho předsydu a nowe předsydstwo wuzwolić.

Tuchwilne předsydstwo ZSW pod nawodom Istvána Kobjele je sej přede­wza­ło, nawodnistwo na kóždy pad wo­mło­dźić. Wěste dotal je, zo někotři čłonojo tuchwilneho předsydstwa hižo k dispoziciji njebudu. Přizjewiło pak je so hižo pjeć zajimcow a dalši smědźa so hišće do abo na wólbnej zhromadźiznje za sobudźěło w předsydstwje rozsudźić.

Parlament we Wienje wopytali

Mittwoch, 05. Oktober 2016 geschrieben von:

Livka (khe/SN). Nazymski seminar Młodźiny europskich narodnych mjeńšin (MENS), na kotrymž wobdźělichu so tež zastupnicy młodźinskeho towarstwa Pawk, je so njedźelu w chorwatskim Gradźišću zakónčił. W běhu tydźenskeho seminara je so 60 młodostnych na štyrjoch dźěłarničkach z temu „mjezy překročić“ rozestajało. Dźěłarničce „nanoturizm“ a „layout/design“ běštej při tym najwoblubowanišej. Dalše běštej „identita“ a „mjeńšinowe rěče“. Jako městnosć seminara běchu sej Gradźišćanscy Chorwaća a Korutanscy Słowjency jako hosćićeljo hród Livka (Lockenhaus) njedaloko madźarskeje mjezy wuzwolili.

Anzeige