Serbske adresy wobzamknyli

Mittwoch, 10. Mai 2017 geschrieben von:

Čłonojo zwjazkoweho předsydstwa do „złoteje knihi“ zapisani

Budyšin (SN/JaW). Domowina swoje skutkowanje dale modernizuje, wužiwajo při tym nowe medije. Kaž předsyda třěšneho zwjazka Dawid Statnik na zašłym posedźenju zwjazkoweho předsydstwa, kotrež bě zdobom prěnje po hłownej wólbnej zhromadźiznje, zdźěli, chcedźa čłonam gremija přichodnje wšitke za posedźenja trěbne po­dłožki tež internetnje spřistupnić. Tak njelutuja jenož papjeru, ale dźiwaja tež na škit přirody, tak měnjachu přezjednje na zhroma­dźiznje kónc apryla w Budyskim Serbskim domje. Wutworić chce Domowinski zarjad k tomu wotmjezowany wobłuk na swojich internetnych stronach, ke kotremuž změja jeno přistup čłonojo zwjazkoweho předsydstwa a zamołwići z klučowym hesłom. Kaž předsyda Domowiny dale informowaše, dóstanu wšitcy dwě e-mailowej adresy jako čłonojo gremija, jednu ze serbskim a jednu z němskim mjenom. Diskusija nasta wo tym, kotra z njeju měła hłowna adresa za elektronisku­ póštu być.

Dudy w Bayerskej

Donnerstag, 04. Mai 2017 geschrieben von:

Slepo (WK/SN). Čłonojo Serbskeho folklorneho ansambla Slepo hotuja so na zetkanje dudakow w muzeju Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen pola Nabburga 21. meje. Prěni raz chcedźa tam sobuskutkowacy wšitkich spartow ansambla – hudźbnicy, rejwarjo, spěwarjo – serbsku folkloru předstajić. Hižo w lětomaj 2007 a 2011 bě hudźbna skupina Slepjanskeho ćělesa na bayerskim zetkanje dudakow wobdźělena, 2015 přidruži so chór. Lětsa chce tam 30 ansamblowcow wjacore wustupy wuhotować. Na cyłym terenje muzeja pod hołym njebjom zwjeseleja wšelakore skupiny zwjetša z Čěskeje a Bayerskeje mnohich wopytowarjow z tradicionalnej hudźbu.

Slepjenjo chcedźa tež tónraz składnosć wužiwać, na 400 kilometrow zdalene bydlacych Serbow skedźbnić. Na rollupje předstaja sydlenski rum a narodne drasty. Z prospektami a informaciskimi łopješkami rozłoža w Neusathu-Perschenje kulturne wjerški, nałožki a tradicije Serbow. Za lětuši Mjezynarodny folklorny festiwal „Łužica“ w Chrósćicach a za klětuši Mjezynarodny festiwal dudakow w Slepom chcedźa tohorunja wabić.

Budyšin (SN/CoR). Jan Bělk je nowy předsyda Zwjazka serbskich wuměłcow. Na hłownej a wólbnej zhromadźiznje minjeny pjatk w Budyskim hosćencu „Zum Echten“ su hudźbnika, nakładnika a kulturneho organizatora z Berlina z 19 wot móžnych 22 hłosow na čoło ZSW wu­zwolili. „Njewobhladujće dźensniše wólby jako wólby jeničce mojeje wosoby respektiwnje wosobow, kotrež su zwólniwe w předsydstwje sobu dźěłać, ale jako rozsud za abo přećiwo přichodej ZSW“, prošeše Bělk přitomnych do wólbow. Čłonow noweho předsydstwa su wuspěšnje wolili, po tym zo njeběchu nimale wšitcy dotal w gremiju sobuskutkowacy wjace kandidowali. Jenož dotalny předsyda István­ Kobjela wostanje z čłonom předsydstwa. Dale přisłušeja gremijej nětko komponist Jan Cyž, swobodny hudźbnik a publicist Bosćan Nawka, spisowaćelka a dramaturgowka SLA Jěwa-Marja Čornakec kaž tež nowaj čłonaj, nawoda Budyskeho studija Sakskeho wukubłanskeho a wupruwowanskeho kanala Michał Cyž a zastupjerka intendanta za serbske dźiwadło NSLDź Madleńka Šołćic.

Namjety zapodać

Freitag, 28. April 2017 geschrieben von:
Budyšin (SN). Domowina prosy župy, towarstwa a jednotliwcow, zo bychu namjety za Myto Domowiny a čestne znamješko 2017 zapodali. Z Mytom Domowiny česći třěšny zwjazk wosoby, kotrež so zaměrnje a wuspěšnje za zachowanje a wozrodźenje serbskeje kultury, wosebje pak rěče zasadźeja, kaž starši, kubłarki a wučerjo, wjelelětni předsydźa Domowinskich skupin a dalšich towarstwow. Z Mytom Domowiny za dorost wuznamjenja młodostnu/młodostneho abo skupinu, kotraž so na wusahowace wašnje za serbsku rěč a kulturu angažuje. Zasłužby w towarstwowym dźěle, zwoprawdźace program a směrnicy třěšneho zwjazka, připó­znawaja z Čestnym znamješkom Domowiny. Za namjety wužiwać hodźi so nowy internetny formular pod adresu­ http://www.domowina.de/hsb/domowina /wuberki/mytowanski-wuberk/formular-za-zapodace-namjeta/. Tam je zdobom procedura zapodaća wopisana. – Pisomne namjety pósćelće hač do 30. junija na adresu: Domowina – Zwjazk Łužiskich Serbow z. t., Póstowe naměsto 2/Postplatz 2, 02625 Budyšin/Bautzen, abo e-mailnje na .

Jutrowne melodije zaklinčeli

Mittwoch, 26. April 2017 geschrieben von:

Na probje Serbskeho muskeho chóra Delany w Konjecach

Kóždu wutoru wječor zetkawaja so spěwarjo Serbskeho muskeho chóra Delany, zo bychu zwučowali, tak tež 4. apryla, jako jich na probje wopytach.

Je krótko do sedmich. Steju před zachodom burskeje stwy pod Konječanskej wjesnej žurlu. W njej mužojo probuja. Jako prěni přińdźe spěwar Jurij Kurink z Nowoslic. Wón je hakle dźeń prjedy 77. narodniny swjećił. Rady a lóštnje Nowosličan w muskim chórje sobu čini. „Spěwam 1. basu, w kotrymž smy pjećo spěwarjo. W 2. basu su tež pjećo“, wón powěda.

Wo pomniku naležnje debatowali

Dienstag, 25. April 2017 geschrieben von:

Towarstwo Cyrila a Metoda chce přichodny čas dźěłowu skupinu wutworić, kotraž ma postajenje pomnika za zbóžneho kapłana Alojsa Andrickeho přihotować. Na to su so čłonojo TCM na swojej wčerawšej hłownej zhromadźiznje w Kulowje dojednali.

Bazowa demokratija

Dienstag, 25. April 2017 geschrieben von:
Štož sym wčera wječor na hłownej zhromadźiznje Towarstwa Cyrila a Metoda dožiwił, bě mi kubłanska hodźina na polu bazoweje demokratije. Čłonojo towarstwa su namjet za pomnik zbóžneho Alojsa Andrickeho najprjedy raz na wědomje wzali. Jan Brězan bě jón z wulkej prócu a wosobinskim zasadźenjom zdźěłał. A tola bjerjechu sej prawo, wo tym diskutować a swójske namjety přinošować. Wšako je nastajenje pomnika tež wažny cyrkwinskopolitiski podawk w Serbach, sahacy daloko do přichoda. Skónčnje so dojednachu, zamołwitosć za to na wjacore ramjenja rozdźělić a „proces kreatiwneho rozmyslowanja zahajić“, kaž to Sonja Hrjehorjowa formulowaše. Sym sej wěsty, zo so tež ludźo zwonka towarstwa za projekt zajimuja. To płaći za formu postawy runje tak kaž za městnosć, na kotrejž měł pomnik stać. Směmy na zajimawe diskusije wćipni być. Marko Wjeńka

Kóždy měł reprezentować župu

Freitag, 21. April 2017 geschrieben von:

Nowe předsydstwo župy Delnja Łužica je so wčera w Choćebuskim Serbskim domje prěni króć schadźowało. Mjez druhim wuhódnoćichu lětušu hłownu zhromadźiznu Domowiny.

Choćebuz (HA/SN). K swojemu prěnjemu wuradźowanju po hłownej a wólbnej zhromadźiznje župy Delnja Łužica 10. měrca w Turjeju je so nowowuzwolene předsydstwo župy wčera w Choćebuskim Serbskim domje zetkało. Do předsydstwa běchu delegaća 13 čłonow wuzwolili. Jako­ župan skutkuje William Janhoefer, kiž je tež předsyda Brjazynskeje Domowinskeje skupiny. Na lětušej hłownej zhromadźiznje Domowiny we Wojerecach su Janhoefera z wulkej wjetšinu wobdźělnych delegatow tež wuzwolili za jednoho­ z dweju městopředsydow Do­mowinskeho předsydy Dawida Statnika. Mjez čłonami noweho župneho předsydstwa, kotrež ma nawjetšu Domowinsku župu hač do lěta 2020 nawjedować, je pjeć nowych čłonow. Mjez nimi je Marja Elikowska-Winklerowa, wjelelětna nawodnica Choćebuzkeje Šule za delnjoserbsku rěč a kulturu kaž tež kulturnik Gerald Schön, serbski spěwar a nawoda wšelakich serbskich chórow.

Delegacija měšćanostow a wjesnjanostow schleswigsko-holsteinskeho wokrjesa Steinburg je wčera Serbow wopytała. Z 28 wosobow wobstejaca skupina je tele dny na studijnej jězbje w Drježdźanach. Při tutej składnosći chcychu tež Serbow zeznać. Marko Kowar, jednaćel Domowiny (prědku naprawo), hosći ze sewjerneje Němskeje w Serbskim domje witaše, zo by jim wo sta­wiznach a wo aktualnych problemach najmjeńšeho słowjansko ludu rozprawjał. Foto: SN/Maćij Bulank

Pytaja kandidatow za předsydstwo

Mittwoch, 19. April 2017 geschrieben von:

Po lónšim 25lětnym jubileju přihotuje Zwjazk serbskich spěwarskich towarstwow (ZSST) lětsa zaso regularnu hłownu wólbnu zhromadźiznu. Wona ma so 19. meje w Židźinom wotměć, zo móhli so zastupjerjo wšitkich zwjazkej přisłušacych 17 serbskich chórow z Delnjeje a Hornjeje Łužicy srjedźa zetkać.

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi