Zbožopřeća Siegfriedej Albertej

Donnerstag, 23. März 2017 geschrieben von:
Serbski superintendent na wuměnku Siegfried Albert swjećeše wčera doma w Budyšinje­ 80. narodniny. Jeho naslědnik Jan Malink a Měrćin Wirth (2. a 1. wot­lěwa) kaž tež předsyda Serbskeho ewangelskeho towarstwa Mato Krygaŕ (naprawo) wupřachu jemu Bože žohnowanje a strowotu. Jubilar bě farar w Hrodźišću a w Budyskej Michałskej wosadźe, wot lěta 1984 do 2002 bě wón serbski superintendent. Foto: SN/Maćij Bulank

Dwaj kandidataj za europeadu 2020

Mittwoch, 22. März 2017 geschrieben von:

Flensburg (SN/JaW). Za wuhotowanje mjeztym štwórteje europeady – koparskich mišterstwow narodnych mjeńšin Europy – w lěće 2020 staj so zajimcaj přizjewiłoj. Tole zdźěla Federalistiska unija europskich narodnych mjeńšin (FUEN) jako zarjadowar wubědźowanja.

Němsko-danski namjezny region Søn­derjylland-Schleswig kaž tež Korutanscy Słowjency – team Koroška – prócuja so wo to, wuhotować 4. koparsku europeadu, kotraž budźe za tři lěta. Tole zhonichu čłonojo prezidija FUEN na njedawnym wuradźowanju w Berlinje.

Němsko-danski namjezny region chce ze swojimi štyrjomi tam zasydlenymi mjeńšinami europeadu wuhotować a sta­ja swoje požadanje pod hesło „EUROPEADA 2020 mjez Sewjernym a Baltiskim morjom – mjezy překročacy koparski swjedźeń“. Korutanscy Słowjency nastupja pod hesłom „EUROPEADA 2020 w Korutanskej/Korošce – TOGETHER UNIQUE/SKUPNO ENKRATNI swjećimy jónkrótnosć našeje mnohotnosće“.

Wjacore lajske spěwne cyłki – mjez nimi cyrkwinske chóry z Ralbic, Chrósćic, Njebjelčic a Wotrowa, Radworska Meja, chóraj Lipa a Budyšin kaž tež muski chór Delany – hotuja so na dalšej předstajeni oratorija „Serbske jutry“. Minjenu sobotu su spěwarjo pod nawodom cyrkwinskohudźbneho direktora a kantora Friedemanna Böhmy (stejo) druhi króć zhromadnje w Chrósćicach zwučowali. Oratorij z pjera Chrysty Meškankoweje a Jana Cyža zanjesu 6. a 7. meje w Drježdźanach a Budyšinje. Foto: Feliks Haza

Porjedźenka

Freitag, 17. März 2017 geschrieben von:
Zmylk je so stał w přinošku „W RBB tež serbski pěskowčik?“ we wudaću SN ze 14. měrca. Prěnju sadu „Trjebamy tajki ćišć wotdeleka“ je předsyda Domowiny Dawid Statnik rjekł a nic Měto Nowak, referent w ministerstwje za wědomosć, slědźenje a kulturu Braniborskeje. Redakcija so zamołwja.

Nowej čłonskej towarstwje

Mittwoch, 15. März 2017 geschrieben von:
Choćebuz (HA/SN). W Domowinskej župje Delnja Łužica móža so nad nowymaj čłonskimaj cyłkomaj wjeselić. Přistupiłoj stej spěwne ćěleso Delnjoserbski sekstet z předsydku Katju Donatojc z Prjawoza kaž tež Studnja – serbske kulturne towarstwo, kotremuž Robert Engel z Choćebuza předsyduje. Pod přikleskom buštej cyłkaj na župnej hłownej zhromadźiznje minjeny pjatk w Turjeju oficialnje při­wzatej. Delnjoserbski sekstet ma tuchwilu jědnaće sobustawow, Studnja sydom. Jeho čłonojo staraja so jako kulturni managerojo wo najwšelakorišu kulturnu zaběru dźěći a młodostnych.

W RBB tež serbski pěskowčik?

Dienstag, 14. März 2017 geschrieben von:

W přihotach na 18. hłownu zhromadźiznu Domowiny wotmě župa Delnja Łužica minjeny pjatk w Turjeju swoju hłownu zhromadźiznu. Informujemy dźensa wo diskusiji.

Turjej (HA/SN). „Trjebamy ćišć wotdeleka“, rjekny Měto Nowak, referent w ministerstwje za wědomosć, slědźenje a kulturu Braniborskeje w zwisku z protestom staršich, Domowiny a serbskich institucijow přećiwo planej braniborskeho kultusoweho ministerstwa, minimalnu ličbu dwanaće šulerjow za rěčnu skupinu we wučbje serbšćiny postajić. Zdobom sposrědkowa wón postrowy knježerstwoweje społnomócnjeneje za serbske na­ležnosće dr. Ulriki Gutheil. Domowina je w Braniborskej najwažniša organizacija Serbow. Wona je so hromadźe ze serbskej radu jara prócowała, zdobyć dalše komuny do oficialneho serbskeho sydlenskeho ruma. Tohodla so Nowak nadźija, zo mócne protesty w zjawnosći k tomu přino­šuja, zo budźe nowe postajenje nastupajo wučbu serbšćiny tajke, zo serbskej rěči nješkodźi.

Młody jurist nowy župan w Delnjej Łužicy

Montag, 13. März 2017 geschrieben von:

Najwjetša Domowinska župa, župa Delnja Łužica, ma noweho župana. Na hłownej a wólbnej zhromadźiznje minjeny pjatk w Turjeju wuzwolichu delegaća dostudowaneho jurista Williama Janhoefera do zastojnstwa.

Turjej (HA/SN). Župa Delnja Łužica ma tuchwilu 2 380 čłonow – něhdźe sto wjace hač před lětom – w 41 Domowinskich skupinach a 24 towarstwach. Jako naslědnika Haralda Koncaka dowěrichu zastojnstwo župana 25lětnemu Williamej Janhoeferej z Brjazyny, kiž w nachilacej so wólbnej dobje hižo w Zwjazkowym předsydstwje Domowiny skutkuje. Mjez dalšimi jědnaće wosobami noweho župneho předsydstwa su z Marju Elikowskej-Winklerowej, Frankom Kosikom, Klaw­diju Šewelisowej a Geraldom Schönom štyrjoch prěni raz do tohole gremija wu­zwolili.

Wjace hač połsta čłonow a hosći, mjez nimi přećelow Serbow z Čěskeje a Pólskeje, referenta społnomócnjeneje kraja za naležnosće Serbow w braniborskim ministerstwje za wědomosć, slědźenje a kulturu Měta Nowaka kaž tež předsydu Domowiny Dawida Statnika, móžeše městopředsydka Maćicy Serbskeje dr. Anja Pohončowa sobotu popołdnju na hłownu zhromadźiznu towarstwa witać.

Budyšin (SN/CoR). Ze stejišćom chce so Maćica Serbska přećiwo přeměstnjenju Budyskeje Serbskeje kulturneje informacije ze Serbskeho domu do Röhrscheidtoweje bašty SLA wuprajić. Wotpowědny list ma předsyda Jurij Łušćanski radźe Załožby za serbski lud do posedźenja 4. apryla přepodać. Wón skedźbni na zrěčenje mjez Maćicu (jako bywšim mějićelom), Domowinu (jako nětčišim mějićelom) a Sakskej, hdźež rěka, zo ma so Serbski dom „jako centrum kulturneho žiwjenja Serbow“ zachować. „Nochcemy, zo stanje so wón z běrowowym domom“, podšmórny Łušćanski. Dawida Statnika chcedźa na hłownej zhromadźiznje Domowiny 25. měrca jako předsydu podpěrać. Łušćanski namołwi dorost, so na wubědźowanju wo Myta Maćicy wobdźělić.

Wobdźiwajomna pisanosć

Montag, 13. März 2017 geschrieben von:

Serbske jutrowne wiki w Budyšinje znowa kónctydźenski magnet byli

Budyšin (JK/SN). Hižo 26. raz wotměchu so kónc tydźenja w Budyskim Serbskim domje serbske jutrowne wiki. Něhdźe 2 500 wopytowarjow je na nje sobotu a wčera přichwatało, z čimž bě Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu jako wuhotowar jara spokojom.

Na chódbje prěnjeho poschoda, w foyeru druheho a wosebje na žurli pokazowachu debjerjo jutrownych jejkow z Delnjeje, srjedźneje a Hornjej Łužicy swoje wušikne dźěło. K spokojenju znajerjow a lubowarjow jejkow běchu woni ze wšitkimi znatymi debjenskimi technikami zastupjeni. Dominanca někajkeje techniki njehodźeše so zwěsćić, hačrunjež chila trend po wuprajenju debjerjow k bosěrowanju.

Kandidatam hnydom nadawk sobu dali

Donnerstag, 09. März 2017 geschrieben von:

Chrósćicy (KJu/SN). Županka Zala Cyžowa bě kandidatow župy „Michał Hórnik“ za Zwjazkowe předsydstwo Domowiny – wjesnjanostu gmejny Chrósćicy Marka Klimana a bywšeho jednaćela Domowiny Bjarnata Cyža – na wčerawše posedźenje župneho předsydstwa w Chrósćicach přeprosyła. Zala Cyžowa tohorunja kandiduje. Kandidaća su hnydom prěni nadawk­ dóstali. Někotre lěta hižo njewotměwaja so posedźenja zwjazkoweho předsydstwa wjace na teritoriju župy „Michał Hórnik“. Zo móhło župne čłonstwo kontakt z třěšnym zwjazkom hajić, je wažne tež tu na městnje posedźenja přewjesć. To měło so w nowej wólbnej periodźe změnić.

Župne předsydstwo schwali wčera dźěłowy plan za lěto 2017. Štyri ćežišća su dźěći, młodźina a swójby; rěč, kultura stawizny; Domowinske skupiny, towarstwa, swjedźenje a přećelske poćahi do Pólskeje. Wjetše a mjeńše projekty měrja so na čłonstwo kaž tež na dalšich zajimcow na teritoriju župy. Župa planuje dale projektaj za wyšej šuli Ralbicy a Worklecy w Hornim Hajnku. Chcedźa so tematisce z knihomaj Jurja Brězana „Naš wuj z Ameriki“­ a „Stary nan“ zaběrać.

Anzeige

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi