Zajim překwapja

Freitag, 22. Juli 2016 geschrieben von:

Ze sakskim ministerskim prezidentom je Domowina dotal jednała, tež z braniborskim. To so słuša, wšako wupřestrěwa so serbski sydlenski rum po woběmaj zwjazkowymaj krajomaj. Bjezdwěla je adjektiw „historiski“ woprawnjeny, hdyž rěčimy wo wčerawšej rozmołwje Domowinskeje delegacije z čěskim premierom ­Bohuslavom Sobotku. Knježerstwowy šef susodneho kraja zajimuje so za naležnosće-starosće małeho ludu, kotryž je z Prahu a Čěskej hižo přez lětstotki zwjazany. Tajki zajim překwapja. Po zetkanjach ze Serbam přichilenymi parlamentownikami a senatorami minjene lěta je z wčerawšim dnjom nowa kwalita serbsko-čěskeje wzajomosće docpěta.

Wzajomosć budźemy tež trjebać, wšako su wo temje brunica, kotraž je hižo w Drježdźanach a Podstupimje rólu hrała, tež wčera w Praze rěčeli. Wuznamny po­dawk ma tuž swój pozadk. Axel Arlt

Nadźiju na serbsku rěč njespušćić

Mittwoch, 13. Juli 2016 geschrieben von:

Na małej swjatočnosći składnostnje „sławneho jubileja“ Wochožanskeje Domowinskeje skupiny předsyda Domowiny Dawid Statnik w swojich postrownych słowach wobžarowaše, zo njeje serbska rěč we wsy hižo prezentna. „Ale, štož wostanje, hdyž rěč dźe, je čłowjek. A tam, hdźež je čłowjek, móžeš wo stawiznach rěčeć. A hdźež su stawizny, je domizna“, Statnik mjez druhim rjekny. Takle dźa­kowaše so wón za wulki angažement sku­piny wosebje při hajenju serbskich nałožkow w holanskej kónčinje a wu­zběhny, zo tež Wochožanska drasta k tomu­ słuša. Předsyda Domowiny so nadźija, zo přidruži so jej snadź tež zaso rěč, kotruž móhli ludźo nawuknyć. „Sće-li na tym dypku, da smy hnydom na městnje a wam pomhamy – chcemy was pod­pěrać.“

Wochožanskej skupinje gratulowali

Mittwoch, 13. Juli 2016 geschrieben von:

Inga Nowakowa Domowinjanow 40 lět swěru nawjeduje – woni su kruta zepěra gmejny Hamor

Wochožanska Domowinska skupina móžeše minjenu sobotu na 70lětne wobstaće zhladować. Swjedźeń na farskej łuce bě dopokaz, zo je skupina tež dźensa w Hamorskej gmejnje jako cyłk připó­znata a zo sej mnozy jeje skutkowanje wulce waža. Hižo štyri lětdźesatki Inga Nowakowa dźensa 20 čłonow wopřijacy cyłk nawjeduje. Přeco bě jej runje tak kaž dźensa hibićiwe skupinske předsydstwo poboku.

Handicap jeho ženje njewottrašał

Dienstag, 12. Juli 2016 geschrieben von:

Pětr Bart je minjeny štwórtk 56lětny na prawdu Božu wotešoł. Smječkečan bě wot lěta 2007 předsyda Sportoweho towarstwa Marijina hwězda Pančicy-Kukow. Tójšto ludźom pak je wón tež za­přijeće, dokelž bě zańdźene 19 lět z cuzej wutrobu žiwy był.

Tónle handicap pak njeje jeho ženje ­wottrašał. Nawopak, Pětr Bart njeje ni­hdy swoje cile z wočow zhubił, ale je stajnje dopokazował, zo z krutej wolu a wutrajnosću něštožkuli w žiwjenju docpěješ. Zadźěwkow so njeboješe, je prosće za nowymi pućemi pytał. Tak je na přikład ze swojim zaměrnym jednanjom docpěł, zo su sanitarne připrawy w Pančičansko-Kukowskej sportowni skónčnje sporjadkowane. Dokelž njezamó gmejna wšitko sama financować, su Pětr Bart a mnozy dalši pomocnicy we wjacorych hodźinach nimale wšitko sami ponowili. Njeboćički je so za swoje sportowe towarstwo a jeho čłonow njesprócniwje zasadźał.

Skupina 70 lět a nadal aktiwna

Montag, 11. Juli 2016 geschrieben von:

Wochožanska Domowinska skupina swjećeše sobotu na farskej łuce 70lětne wobstaće. Witać móžeše předsydka Inga Nowakowa tam tež prěnjeho předsydu skupiny, 95lětneho Maksa Laduša.

Wochozy (SN/mwe). Něhdźe sto ludźi bě na swjatočne zarjadowanje přichwatało. Mjez nimi běchu předsyda Domowiny Dawid Statnik, regionalna rěčnica Zhorjelskeje župy „Jakub Lorenc-Zalěski“ Diana Maticowa, Hamorski wjesnjanosta Achim Junker (CDU) a Klětnjanski farar Daniel Jordanow z mandźelskej, Wochožanskej fararku Martinu Jordanowej. W swjedźenskej narěči spominaše Inga Nowakowa na spočatki skupinskeho žiwjenja a mjenowaše rjad čitanjow, ekskursijow, koncertow, swjedźenjow a dalšich zarjadowanjow, kotrež Domowinjenjo a hosćo dožiwichu.

Na korutanskim festiwalu byli

Montag, 11. Juli 2016 geschrieben von:
Smjerdźečanscy rejwarjo a wjacori hudźbnicy nawróćichu so wčera wječor z Ko­rutanskeje. W tamnišim Sankt Johannje im Rosental – Šentjanž v Rožu běchu so na mjezy­narodnym Tamburica-festiwalu wobdźělili. Bě to prěnja jězba cyłka do Awstriskeje. Młodźi Serbja zahorichu ludźi mjez druhim w słowjenskim Bledźe. Wjeršk festiwala bě sobotny program wšěch skupin w kulturnym a komunikaciskim centrumje Šentjanž v Rožu. Foto: Franciska Langec

Budyšin (Łu/SN/JaW). Župa „Jan Arnošt Smoler“ Budyšin ma nowu regionalnu rěčnicu. Je to Sonja Hrjehorjowa z delnich Sulšec. Jednaćel Domowiny Bjarnat Cyž je ju Budyskemu župnemu předsydstwu wčera w Serbskim domje předstajił. „1. awgusta započnje wona w zarjedźe dźěłać“, Cyž rjekny. Sulšečanka zastupuje dotalnu regionalnu rěčnicu Katju Liznarjec hač do 31. januara 2018.

Jedne z ćežišćow wčerawšeho wuradźowanja Budyskeho župneho předsydstwa bě znowa wučba serbšćiny w šulach na hranicy regiona. Zo by njespokojacemu stawej wotpomhała, chce župa hišće w prózdninach ze zamołwitymi kubła­nišćow a zarjadow jednać.

Rozjimali su tež planowanu kubłansku jězbu župy w septembru do Pirny a swójbne popołdnjo w oktobru w Rakecach, do kotrehož chcedźa šulerjow ze swójskimi projektami zapřijeć. Županka Jana Pětrowa dźakowaše so wšitkim na projekće­ składnostnje jubileja Jurja Brězana w Hornim Hajnku wobdźělenym a wupraji jim připóznaće.

Dźak za prócu

Mittwoch, 06. Juli 2016 geschrieben von:

Jako zazběh do prózdnin a jako dźak za nałoženu prócu w běhu lěta je předsydstwo Chróšćanskeje lajskeje dźiwadłoweje skupiny swojich čłonow njedawno na mały swjedźeń do Hórkow přeprosyło. Při praženej kołbasce, škleńcy piwa abo wina njejsu tam jenož bjesadowali, ale tež zhromadnje spěwali.

Foto: Weronika Bulankowa

Najradšo mjez serbskimi młodostnymi był

Dienstag, 05. Juli 2016 geschrieben von:

Zrudźaca powěsć so po Serbach roz­šěrja, zo je bywši wjelelětny wotrjadnik za młodźinu a šulstwo Domowiny Beno Pjetaš krótko po swojich 81. narodnin zańdźenu srjedu po krótkej chorosći w Budyskej chorowni ze­mrěł. Wón bě so 31. meje 1935 w Pěskecach swójbje skałarja a žiwnosćerja Jana Pjetaša narodźił. Z jědnaće lětami zhubichu Beno, jeho bratr Jurij kaž tež sotře Lejna a Hana nana na sćěhi wójnskich zranjenjow. Beno dyrbješe mać nětko při natwarje we wójnje zničeneho ródneho statoka pod­pěrać. Po wuchodźenju Njebjelčanskeje šule, hdźež běchu Handrij Cyž, Jan Žur a Jan Herman z jeho wučerjemi, dźěłaše wón jako lokomotiwnik a mašinist w Pěskečanskej brunicowej jamje.

„Bjer sej Kurfürstec Róžu za přikład“, poruči mi w młodych lětach mój dźěd, ně­hdyši Radworski šulski nawoda Jan Andricki. Što bě jeho k tomu pohnuło?

Do serbskeje pjekarskeje swójby z třomi dźěćimi narodźena běše wona hižo jako šulerka tamnišeje šule njewšědnje zwědawa. Wučer Pawoł Delan podawaše jej tuž priwatnje stenografiju, při čimž jeje spěšnosć w krótkopisu powšitkownje wobdźiwachu. Wona pak njesta so stenotypistka, ale wukubła so w Radworju na pěstowarku­. Přichodna etapa jeje studijow bě wučerstwo delnjeho schodźenka w Małym Wjelkowje. Slědowaše uniwersitny studij pedagogiki z kwalifikaciju za wyši schodźenk w předmjetomaj biologija a hudźba w Halle a Berlinje. Jeje dalši zaměr běštej diplom pedagogiki a psychologije na Humboldtowej uniwersiće w Berlinje a naslědna promocija. Jako w praksy nazhonita wučerka chcyše sama tohorunja pedagogow wukubłać. Tola to jej jako njestronjance a přeswědčenej křesćance zapowědźichu.

Anzeige

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019