Za serbsku rěč a kulturu so wulce hori

Donnerstag, 25. Oktober 2018 geschrieben von:

Na wopyće pola Měrki Kozeloweje w Stróži pola Hućiny

Měrka Kozelowa ze Stróže pola Hućiny je zbožowna, zo je zaso strowa a zo móžeše 22. oktobra w kruhu swojich lubych a přećelow 75. narodniny swjećić. Bjesaduju z jubilarku a jeje mandźelskim Sieghardom při šalce kofeja a skibce tykanca. Krasny mamy wid z terasy na wulku zahrodu a za njej na zybolacu wodu Olba­skeho jězora.

Wobaj staj wot lěta 1966 zmandźe­lenaj. Woženjenaj synaj, Hajko a Bolko z mandźelskimaj a synami Kitom Mě­rosławom, Aljošu a Kolju, su so maćeri, přichodnej maćeri a wowce k narodninam za wšu prócu wosebje dźakowali.

Prócu a dźěło jubilarka hižo wot dźěćatstwa sem znaje. Doma w Narću je tehdyša Měrka Hajnkec hižo jako dźěćo w domjacym ratarstwje na polu a w hródźi dźěłać dyrbjała. Staršej sej přeještaj, zo wona jako najmłódša z třoch dźowkow jónu swójbne małoratarstwo přewozmje. „Mój nan bě wjelelětny předsyda Do­mowinskeje skupiny w Narću. Mać chodźeše we Wojerowskej drasće, a doma smy serbsce rěčeli“, jubilarka powěda.

Wo ewaluaciji wotewrjenje bjez stracha rěčeć

Dienstag, 23. Oktober 2018 geschrieben von:

Aktualne połoženje na serbskim polu w Delnjej Łužicy bě dalše ćežišćo wuradźowanja Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny minjeny pjatk w Choćebuzu. Nimo dźěławosće Rady za naležnosće Serbow bě ewaluacija serbskeje wučby wažna tema.

Choćebuz (HA/SN). Nawoda Choćebuskeje wotnožki Rěčneho centrum WITAJ dr. Viktor Zakar informowaše wo ewa­luaciji serbskeje wučby, kotruž běchu w nadawku braniborskeho kubłanskeho ministerstwa a w zamołwitosći Lipšćanskeho Instituta za sorabistiku wot lěta 2015 do 2017 na wjace hač dwaceći zakładnych šulach w Delnjej Łužicy přewjedli. Do naprašowanja a přepytowanjow njejsu jeno serbšćinarki, serbšćinarjow a Witaj-šulerjow zapřijeli, ale runje tak staršich, wučerki a wučerjow.

Dwojenju terminow w protyce 2019 zadźěwać

Montag, 22. Oktober 2018 geschrieben von:

Wotrow (jwo/SN). 16 młodostnych zetka so sobotu popołdnju we Wotrowskim młodźinskim klubje, mjez nimi zastu­pjerjo Njebjelčanskeho, Serbskopazličan­skeho kaž tež Radworskeho młodźin­ske­ho kluba. Tež studenća z Lipska a čłonojo Zwjazka serbskich studowacych běchu­ přijěli, zo bychu sej zhromadnje terminy za lěto 2019 wotrěčeli. Na zhromadźiznu přeprosyło bě Serbske młodźinske towarstwo Pawk. Wosebje za młodźinske kluby je dlěšodobne planowanje wažne, wšako chcedźa dwojenju terminow zadźěwać.

Z přiwzaćom nowych čłonow, zhromadnej wječerju a zabawu je Lipšćanske studentske towarstwo Sorabija tele dny w swojim inter­naće kermušku swjećiło. Mjez hosćimi běchu zastupjerjo spřećeleneho studentskeho towarstwa Destille. Jich wosebity darik­ bě drjewjana tafla, do kotrejež běchu dźěrki točili a tak emblem Sorabije z rapakom stworili. Foto: Matej Dźisławk

Ze zajimawej kubłanskej temu

Mittwoch, 17. Oktober 2018 geschrieben von:

Budyšin/Choćebuz (SN/at). Naležnosće Delnjeje Łužicy steja sobu w srjedźišću přichodneho posedźenja Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny pjatk w Choćebuzu. Tak ma gremij zastupjerja zjednoćenstwow Serbow do Rozhłosoweje rady Rozhłosa Berlin-Braniborska delegować, štož je po paragrafje 4a braniborskeho Serbskeho zakonja postajene. Župa Delnja Łužica je Marcusa Końcarja namjetowała. Zastupowacy jednaćel Domowiny měł zastojnstwo we wólbnej periodźe 2019–2023 wukonjeć a by načolnicu Dešnjanskeho domizniskeho muzeja Babetu Zenkerowu naslědował.

K dotalnej dźěławosći Rady za naležnosće Serbow Braniborskeje w nachilacej so wólbnej periodźe porěči jeje předsyda Torsten Mak. Wot njeho wočakuja zdobom wuhlad na předstejace nowowólby rady za dobu 2019–2024. Nawoda delnjoserbskeje wotnožki Rěčneho centruma WITAJ dr. Viktor Zakar informuje wo aktualnych kubłansko-politiskich prašenjach w Braniborskej.

Spěwa a dźěła na dobro Serbow

Mittwoch, 17. Oktober 2018 geschrieben von:

Wot lěta 2016 je wón předsyda Domowinskeje skupiny Pančicy-Kukow, do toho skutkowaše hižo pjeć lět w předsyd­stwje skupiny. Rěč je wo wučerju na wuměnku Pětrje Korjeńku z Pančic-Kukowa. Za jeho čestnohamtski angažement spožči jemu třěšny zwjazk lětsa Čestne znamješko Domowiny.

Janej Bukej čestne čłonstwo ZSW spožčili

Montag, 15. Oktober 2018 geschrieben von:

Chrósćicy (SN/bn). Zwjazk serbskich wuměł­cow je na swojej lětušej hłownej zhromadźiznje jednohłósnje wobzam-knył, spožčić Janej Bukej čestne čłonstwo. Minjeny pjatk přepodachu před­syda ZSW Jan Bělk, jeho naměstnik Bosćan Nawka a wjelelětny sobustaw předchadźaceho předsydstwa Alfons Wićaz wu­znamnemu tworjacemu wuměłcej w Chrósćicach wopismo, lawdaciski spis a wulki, pisany kwěćel.

W swojej lawdaciji wuzběhny Bosćan Nawka wurjadnu rólu lawreata mjez druhim­ Myta Ćišinskeho, Myta Domowiny a Myta Europskeje unije za tworjace wuměłstwo kaž tež dotal jeničkeho serbskeho čestneho wobydlerja Budyšina za serbske tworjace wuměłstwo, jeho wliw na nje z wonym Jana Rawpa na serbsku wuměłsku hudźbu přirunujo: „Wón bě nowotar, pućrubar a nestor a je sej kaž lědma druha žiwa wosobina tele připó- znaće zasłužił.“ Jan Bělk dopomni so na swoje nazhonjenja jako šuler Jana Buka a zwěsći, zo „bě wón runje tak woblubowany kaž kompetentny wučer“.

Domowinje anonymnje wotmołwić

Freitag, 12. Oktober 2018 geschrieben von:

Hišće hač do njedźele su čłonojo wšitkich serbskich towarstwow a zwjazkow namołwjeni wupjelnić naprašnik Domowiny. Hač do 9. oktobra bě jón 450 ludźi wupjelniło, kaž z internetneje strony narodneje organizacije Serbow wuchadźa.

Budyšin (SN/MiR). Předsydka lobbyjoweho wuběrka Domowiny Marka Cyžowa je na internetnej stronje www.Domowina.de wozjewiła, zo je „z dotal něhdźe 250 digitalnje dospołnje wupjelnjenych naprašnikow 36 procentow w němskej rěči, 57 hornjoserbsce a sydom delnjoserbsce wotmołwjenych“. Starobne skupiny su po něhdźe połojcy pod a nad 40 lětami, tež podźěl muži a žonow je wu­runany. Wo anonymne wuhódnoćenje stara so Lipšćanska agentura za wične slědźenje dr. Judith Jahn.

Při najkrasnišim słónčnym wjedrje smy so my seniorojo Serbskeho šulskeho towarstwa kónc septembra z busom Poldrackec wozydłownistwa na swoju lětušu dnjowu wuprawu podali.

Naš zaměr běše Liberecski kraj a Čěski raj. Naš přewodnik Gunnar Buchwald, kiž běše hižo wospjet z nami po puću, je nam na tón dźeń wjele noweho, njeznateho a wobhladnjahódneho pokazał.

Prěni impozantny twar, kotryž wu­hladachmy, bě w 13. lětstotku natwarjeny hród Frýdlant. Tón přeńdźe spočatk 17. lětstotka do wobsydstwa hrabje ­Albrechta von Wallensteina, sławneho wjednika wójska w Třicećilětnej wójnje (1618–1648).

Hymnu spěwać

Montag, 08. Oktober 2018 geschrieben von:
Wšojedne hdźe a hdy – zanošuja-li serbsku hymnu „Rjana Łužica“, mje huška a móžu jenož mjelčo sobu spěwać. Tekst a melodija mje jimatej – sym hnuta. Zańdźeny pjatk na mytowanskim zarjadowanju Domowiny w Budyšinje je pak so mi njejapcy šija zadźernyła. Nimale na samym kóncu žurle sedźachu přećeljo Serbow z Čěskeje, mjez nimi tón dźeń z čestnym znamješkom Domowiny mytowanaj Lukáš Novosad a Milan Hrabal. Při nimaj běchu Hana Novosadová, Hynek Oberhel, kiž je runja mytowanymaj čłon Towarstwa přećelow Serbow w Praze, kaž tež čěskaj wučerjej Šárka Blažková a Pavel Šlechta. Serbja Čechow mytuja. Tuž je samozrozumliwe, zo sej słowjanscy susodźa do Łužicy dojědu. Je pak tež samozrozumliwe, zo Češa serbsku hymnu spěwaja? Za nich po zdaću haj. Nětko chcyła rady wědźeć, kelko Serbow móže čěsku hymnu „Kde domov můj“ sobu spěwać. Ja nic. To chcu nachwatać. Milenka Rječcyna

Anzeige

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019