Ze šibałym humorom za dobre susodstwo

Budyšin (SN/bn). We wobłuku swjedźenskeho zarjadowanja wčera w Budyskim Dźiwadle na hrodźe je wulkopósłanc Pólskeje prof. dr. Andrzej Przyłębski nawodźe projekta „Słubfurt a Nowa Amerika“ Michaelej Kurzwellyjej spěchowanske myto za wuměłstwo a socialny angažement města Budyšin „DIE/KUNST/EUROPA“ přepodał. „Jedna so wo nowe, jara zajimawe wuznamjenjenje a wjeselu so, je přepodać směć. Němsko-pólski dialog njeje samozrozumliwy. Poćah mjez krajomaj bě ze stawizniskeho wida často komplikowany a tež wojerski. Wotewrjene hranicy, to woznamjenja proces. Njedosaha, jenož kontrole wotstronić. Trjeba je zwólniwosć, mjez sobu dostojnje wobchadźeć. Nadźijam so, zo myto tomu česćepołnemu zaměrej polěkuje“, dr. Przyłębski w narěči wuzběhny.

dale čitać…
štw., 15. nowembera 2018

Za wonych, kotřiž su w 1. serbskej kulturnej­ brigadźe započatkarjo, běše jich dwójny wustup na nazymskich koncertach, a to minjenu sobotu w Slepom­ (SN rozprawjachu) a njedźelu w Bukecach, dožiwjenje wosebiteho razu­.Njedźelu popołdnju wšak dožiwichu serbscy gymnaziasća w Bukečanskej Wjesnej hospodźe samo spontanu dźakownosć, respekt a wulke připóznaće publi­kuma, jako serbske a němske při­posłucharstwo stany a cyła žurla po na­dob­nym serbskim wašnju trójnu „Sławu“ zanjese. Wjelelětny hudźbny nawoda cyłka,­ cyrkwinski hudźbny direktor Friede­mann Böhme z Budyšina, sam drje trochu překwapjeny, so za tule gestu wurjad­neho počesćowanja z wutrobnymi sło­wami wšitkim přitomnym podźakowa.Program w Bukecach běše porno tomu­ w Slepom trochu změnjeny. Tak njewustupi w Bukecach hižo cyła sku­pina hercow, tak zo steješe chór z při­bližnje pjećdźesat spěwarkami a spěwarjemi cyle­ w fokusu tohole nazymskeho koncerta.

štw., 15. nowembera 2018

Koparska tabulka krajneje klasy1. FC Neugersdorf II 10 21 : 12 222. LSV Nowe Město 10 28 : 10 203. SZ Drježdźany-Strěžin 10 19 : 10 194. Laubegast 10 23 :12  185. SG Weixdorf 10 20 : 18 166. VfB Běła Woda 1909 10 32 : 20 157. SC Borea Drježdźany 10 15 : 14 148. ST Ćisk 10 18 : 20 129. SC Großröhrsdorf 10 16 : 13 1110. FSV Oderwitz II 10 12 : 14 1111. SJ Chrósćicy 10 21 : 29 1012. Rotacija Drježdźany 10 15 : 26 913. ST Horni kraj-Sprjewja 10 13 : 38 714. ST Trjebin 10 9 : 26 5VfB Běła Woda– SJ Chrósćicy 4:4 (3:1)Zestawa hosći: Králíček – Püschel, B. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik (65. F. Cyž), M. Zahrodnik, G. Zahrodnik, Henčl, Młynk (89. Lešawa), Špitank (46. Kral), Beneš

štw., 15. nowembera 2018

Ničo hač rozwaliny a popjeł njeje wot luksuriozneho statoka telewizijneho moderatora Thomasa Gottschalka zwostało, po tym zo su hoberske lěsne wohenje městačko Malibu na juhu Kaliforniskeje docpěli. Tež na sewjeru kraja wohenje dale cychnuja, hdźež su město Paradise dospołnje zničili. Mjeztym su pomocnicy w rozpadankach wosom dalšich smjertnych woporow našli. Tak je so cyłkowna ličba woporow zahubnych wohenjow dla na 58 zwyšiła. Foto: pa/AP/Reed Saxon

štw., 15. nowembera 2018

Na kermušne rejeRadwor. K Radworskej kermuši su wobydlerjo a wšitcy dalši zajimcy na kermušne reje přeprošeni, a to jutře, pjatk, wot 20 hodź. K rejam zahudźi diskoteka RDE. Zastup płaći pjeć eurow. Wot 20 do 21 hodź. budźe tak mjenowana happy- hour, hdyž poskićuja wšitke napoje za potuńšenu płaćiznu. Organizatorojo wjesela so na bohaty wopyt.Spominaja na Jana RawpaBudyšin. Hudźbny wědomostnik a komponist Jan Rawp je so dnja 17. ­nowembra před 90 lětami narodźił. Składnostnje jeho posmjertnych narodnin přeprošujetej Maćica Serbska a hudźbne nakładnistwo ENA zajutřišim, sobotu, w 15 hodź. k spominanju na zasłužbneho wuměłca při jeho rowje na Budyskim Tuchorskim kěrchowje (zachod z Lubijskeje drohi). Tam budźe komponist Juro Mětšk na skutkowanje swojeho wuja spominać. Marka Cyžowa přednjese Jana Rawpowy esej „Dopoł­dnja w archiwje“ a Měrana Cušcyna baseń, kotruž je k jeho česći napisała. W 16.30 hodź. přizamknje so koncert Serbskeho ludoweho ansambla k 90. po­smjertnym narodninam Jana Ra ...

štw., 15. nowembera 2018

Na twarnišću powjetšeneho hotela „Swětłownja“ w Lejnom pola Wojerec su wčera zběhanku swjećili. Přidatnje k 26 wobstejacym stwam tam nětko 14 dalšich nastanje. Hač do spočatka klětušeje sezony chcetaj inwestoraj Heike Struthoff (naprawo) a Klaus-Dieter Struthoff (nalěwo) projekt zakónčić. Ceremoniju zběhanki nawjedował je ćěsla Jens Wetter. Foto: Susann Metasch

štw., 15. nowembera 2018

Kamjenc (SN/BŠe). Swoje rjemjeslniske zamóžnosće dopokazali su dwanaće blidarjow a jedna blidarka zašłe dny na němskich mišterstwach, při čimž je Saksku Johannes Bänsch zastupował. Wotměło je so wubědźowanje lětsa w Kamjenskim powołanskim centrumje, hdźež mějachu optimalne wuměnjenja za organizaciju a přewjedźenje wurisanja pod hesłom „Profijojo něšto zdokonjeja“.Zjednoćenje blidarjow je napjate wubědźowanje, kotrež su póndźelu w Kamjencu zahajili, přewodźało. W běhu jenož dweju dnjow mějachu wobdźělnicy mebl z drjewa – wosebity pult – zhotowić, při čimž bě njewšědne wužadanje, klasiske zhotowjenske wašnje zapřijeć a wosebite detaile zhotowjeć. Hižo njedźelu běchu w powołanskim centrumje dźěłowe městna wulosowali, prjedy hač mějachu na dwěmaj dnjomaj potom cył­kow­nje 18 hodźin chwile, mebl natwarić. Za to smědźachu wězo dobre wob­stej­nosće powołanskeho centruma wužiwać. Hižo mnohe lěta tam wuspěšnje rjemjeslnikow wukubłuja. Tohorunja poskićuja w centrumje móžnosć, so na drjewoweho te ...

štw., 15. nowembera 2018

W serbskim kulturnym časopisu Rozhlad wozjewi w juniju 2018 Leoš Šatava zajimawy nastawk „,Nowi wužiwarjo‘ w konteksće mjeńšinowych rěčow a rewitalizaciskich prócowanjow w Europje“ (str. 19–25).Prof. Šatava, etnolog na filozofiskej fakul­će Karloweje uniwersity w Praze a filozofiskej fakulće Uniwersity swj. Cyrila a Metoda w Trnavje, předstaja rěčnopolitiski zjaw, kotryž dyrbi po mojim měnje­nju serbskich prócowarjow, zasadźacych so za zachowanje serbskeje rěče a kultury, k rozmyslowanju a nowym kročelam wjesć.

štw., 15. nowembera 2018

Lětuši fachowy dźeń 2plus steješe pod hes­łom „Diskursy pozbudźowaca wuč­ba­ – empatiska a za žiwjenje wuznam­na“. Milenka Rječcyna je ze zamołwitym regionalneje wotnož­ki Sakskeho krajneho zarjada za šule a kubłanje za serb­ske šulstwo Bosćijom Handrikom a nawodnicu Rěčneho centruma WITAJ dr. Beatu Brězanowej rěčała.Je lětuši fachowy dźeń na dotalnej, w zašłymaj lětomaj wotměwacej so, zarjadowani nawjazał?B. Handrik: Haj, nitka fachowych dnjow 2plus hodźała so takle zjeć: diferencowanje, systematisce a z přichil­nosću wuwučować. Wučerjo posrědkuja w rozdźělnych předmjetach wšědnje wobsahi po rozdźělnych metodach a podadźa so ze šulerjemi do procesa zaměrneho wuknjenja.A što mamy sej pod empatiskej wučbu předstajić?B. Handrik: W idealnym padźe so šuler narěčany čuje wot temy, kotruž runje wobjednawaja, a wón sebi samemu dowěri, zo zapřimnje, kak ma sej wotpowědnu wědu přiswojić.Kak móže wučer k tomu přinošować? ...

štw., 15. nowembera 2018

Soblex je internetny program, kotryž ma na šulach perspektiwuChrósćicy (ddy/SN/MiR). Lětuši fachowy dźeń 2plus wopřijimaše nimo zakładnych přednoškow tež sydom dźěłarničkow. Jedna z nich zaběraše so z potencialom a wužiwanjom internetneje strony soblex.de. Za dźěłarničku wo wužiwanju tohole poskitka přeměnichu stwu šulskeho nawody Chróšćanskeje Serbskeje zakładneje šule „Jurij Chěžka“ na kompjuterowy kabinet. W běhu dweju hodźin předstaji naměstnica wotrjadnika Budyskeho Serbskeho instituta dr. Sonja Wölkowa zajimcam wužiwanski potencial internetneje strony soblex. Z krótkim přednoškom rysowaše wona najprje­dy dosć dołhi proces nastaća.

štw., 15. nowembera 2018

Praha/Bratislava (ČŽ/K/SN). Na zakładźe iniciatiwy Europskeje komisije w naležnosći přestajenja časa w nalěću a nazymu je so tež čěske knježerstwo z wotpowědnej problematiku zaběrało. Kabinet premiera Andreja Babiša wupraji so při tym nimale jednomyslnje za to, zo měł po zakónčenju wotměnjowanja zymskeho a lěćneho časa stajnje być zymski čas. „Ze wšelkich praktiskich a strowotniskich přičin je standardny, to rěka zymski čas, přihódniši“, Babiš zwurazni, pokazujo tež na doporučenje ekspertow. Wědomostnicy fyziologiskeho instituta Akademije wědomosćow Čěskeje republiki běchu knježerstwu swoju poziciju sposrědkowali. W njej mj. dr. pišu: „Wobchowanje standardneho (zymskeho) časa cyłe lěto zaruča ludźom w zymje wjac rańšeho swětła a w lěću njejsu tak dołho wječornemu swětłu wustajeni.“ Wědomostnicy dodawaja, zo zymski čas kwalitu spara polěpša, zo je za wutrobu strowši a zo ma pozitiwny wliw na ćělnu disponowanosć. ...

štw., 15. nowembera 2018

Wona wuznawa so jara derje z narodnej drastu Delnich Serbow a hori so za jeje eksaktne woblěkanje. To wšak zawěsće nikoho njezadźiwa, wšako je Doris Heinzowa wukubłana šwalča. 1946 rodźena Žylowčanka je jedna z tych mało ludźi, kotřiž delnjoserbšćinu jako maćernu rěč wobknježa. Minjeny měsac bě ju Domowina za čestnohamtske skutkowanje předewšěm nastupajo wědu wo narodnej drasće Delnich Serbow z Čestnym znamješkom počesćiła.

nawěšk

nowostki LND