Robert Hänsel: Kupanske jězory móža přiwšěm strašne być

Budyšin (SN/mwe). „Hižo nětko je wotwidźeć, zo změjemy lětsa wjace kupanskich njezbožow. Štož je so minjene tydźe­nje při morju a w kupanskich jě­­zorach stało, je katastrofalne“, starosći so Robert Hänsel, předsyda Němskeje towarš­­nosće za wuchowanje žiwjenja (DLRG) Budyšin ze sydłom we Wownjowje (Oehna) při spjatym jězoru. „Póńdźe-li tak dale, změjemy nastupajo nje­zboža na a we wodźe jedne z najhóršich lět. Mnozy strašne wodźizny podhódnoćeja a strachi často chutnje njebjeru.“ Tak su po słowach Hänsela wjacori njerozumni minjeny kónc tydźenja při howrjacym wichoru a wulkich žołmach z wakeboardom na Budyskim spjatym jězoru byli. „Mnozy njeběchu tři měsacy prawje sportowali a njejsu tuž hižo prawje fit. Samo my mějachmy sobotu a njedźelu swoju wulku nuzu z našimi motorowymi čołmami.“

dale čitać…
srj., 08. julija 2020

Darmstadt (SN/at). Lyrikarka a basnica Elke Erb je lawreatka Georga Büchne­roweho myta 2020, najwuznamnišeho němskeho literata. Swój rozsud za 82lětnu, kotruž bě za čas NDR tež stasi wob­čušlała, wozjewi wčera Darmstadtska Akademija za rěč a basnjenje.Erb ma tež poćah k Łužicy: Wona słušeše ze swojim mandźelskim Adolfom Endlerom, Kitom Lorencom a Heinzom Czechowskim wot lěta 1970 k małej koloniji basnikow we Wuježku pola Bukec, zo bychu w móžnej najwjetšej distancy k oficialnemu kulturnemu žiwjenju socialistiskeho stata žiwi byli a basnili.

srj., 08. julija 2020

W Němskim koparskim zwjazku (DFB), w Sakskim koparskim zwjazku (SFV) a na najnišej runinje Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) njejsu w času­ koronapandemije lěnjeho pasli. Maksimilian Zahrodnik je někotre měnje­nja k dźěłu runje mjenowanych zwjazkow w rjadach Sportoweje jednotki Chrósćicy nazběrał.Józef Donat: Jako přiwisnik kopańcy sym wězo wjesoły, zo su sezonu na profijowej runinje dohrać móhli. Tak mějach zaso kónctydźensku zaběru. Po mojim zdaću tróšku njefairne pak bě, zo mějachu tam naraz pjenjezy a srědki za testy. Porno tomu je we wjetšich zetkawanskich centrach, ale tež w šulach přeco hišće­ wobćežne so dosć testować dać. Zapadołužiski koparski zwjazk je to po mojim měnjenju derje činił. Wot tydźenja k tydźenjej su tam roz­sudźeli, a, bě-li trje­ba, hry wotprajili. Na kón­cu cyły zbytk sezony 2019/2020. Wězo njejsu na tej­ ru­ninje móžnosće date, zo by so dale hrać hodźało. Sym pak wje­soły, zo směmy mjeztym zaso trenować a zo je start přichodneje sezony tak daloko zrja ...

srj., 08. julija 2020

Sakska statna ministerka za kulturu a turizm Barbara Klepsch (CDU, prědku 1. naprawo) je předwčerawšim hornjołužiski region wopytała. Ze zastupnikami Marketingoweje towaršnosće Hornja Łužica-Delnja Šleska, z wjesnjanostami wokolnych gmejnow a dalšimi politikarjemi přebywaše wona w Kumwałdźe. Na Čornoboze rěčachu wobdźělnicy wo turizmje w kónčinje. Wuwiće Hornjeje Łužicy steješe při tym w srjedźišću, štož ministerku jara zajimowaše. Dale poby Barbara Klepsch tež w Habrachćicach-Nowych Jěžercach (Ebersbach-Neugersdorf) a w Ochranowje. Foto: MGO/Christin Illner

srj., 08. julija 2020

W Choćebuzu maja na „swójske morjo“, wuchodny jězor, wulke wočakowanja. Kaž po wšej Łužicy pak je pobrachowacych spadkow dla tež tam mało wody, z kotrejž móhli by­wšu brunicowu jamu Choćebuz-sewjer pjelnić. A tak dyrbitaj wuchodźowarjej na na­šim foće zwěsćić, zo wjace wody prosće njeje. Mała informacija na šaltowanskim kašćiku při přiliwje we Łakomej to zjima: „Deficit wody z lěta 2018 a 2019 so přeco hišće jara wuskutkuje. Lětuša nalětnja suchota problem dale přiwótřa. Prioritu maja Błóta a Picnjanske haty. Wot 20. nowembra 2019 je pegel jenož wo 8,5 metrow postupił. Wodu přiliwać přestali su 26.3.2020 w 12.45 hodź.“ Foto: Michael Helbig

srj., 08. julija 2020

Hižo wot apryla nawjeduje Alexander Kühne wobłuk hospodarskeho spěchowanja města Wojerec. Poprawom bě rodźeny Wojerowčan powołanje fyzioterapeuta nawuknył, je jako tajki tež někotre lěta dźěłał a so zesamostatnił. Po studiju zjawneho hospodarstwa na Budyskej powołanskej akademiji bě wón sydom lět projektowy manager Wojerowskeho Łužiskeho technologijoweho centruma Lautech tzwr. Z bywšej hospodarskej spěchowarku města Franzisku Tennhardt je wón wšelake iniciatiwy kaž „hospodarsku snědań“ sobu or­ga­nizował. Wo nowym dźěle, wo wužadanjach struktur­ne­je změny kaž tež wo hospodarskich wizijach města a wokoliny je so z nim Andreas Kirschke rozmołwjał.Čehodla trjeba město Wojerecy hospodarskeho spěchowarja?

srj., 08. julija 2020

Předsydka załožboweje rady Susann Šenkec­, předsydka Rady za serbske nalež­nosće Braniborskeje Kathrin Šwjelina a jeje sakski kolega Marko Suchy, předsyda parlamentariskeje přirady załož­by Marko Šiman, załožbowy direktor Jan Budar, zastupowacy jednaćel Domowiny Marcus Końcaŕ a předsyda Domowiny Dawid Statnik su póndźelu w Budyšinje wo přidatnych pjenjezach z fondsa za strukturnu změnu wuradźowali. Janek Wowčer je so z Dawidom Statnikom rozmołwjał.Čehodla bě póndźelne zetkanje tak wažne?D. Statnik: Njebě to prěnja tajka rozmołwa, hižo w lěće 2017 smy tajku přewjedli. Přiwšěm bě wona trěbna, dokelž su we wšěch gremijach nowi čłonojo. Zdobom mějach wuradźowanje za wažne wobzamknjenja zakonja w zwjazkowym sejmje dla.Što běchu ćežišća zetkanja zastupjerjow serbskich gremijow?

srj., 08. julija 2020

Dyrbjał-li so něchtó we Wojerecach serbšćinu wuknjace dźěćo za najlubšej wučerku prašeć, da z wěstosću jedne mjeno słyši: „knjeni Kummerowa!“Regina Kummerowa, kotraž nastupi w šulskim lěće 1975/1976 swoje prěnje wučerske městno na Koćinskej šuli, je mnohim dźěćom, kotrež su mjeztym zwjetša hižo dorosćeni, w pomjatku wostała. Wšako ma wulku wutrobu za dźěći, kotrež je stajnje z wjele lubosću kubłała. Za nju njeje wučerjenje jenož posrědkowanje wědy a kompetencow wučbneho plana. Runje tak spřistupnja wona wuknjacym socialne hódnoty a zakłady narodneho wědomja. Serbska rěč a kultura stej jej w dźěle stajnje jara wažnej.

srj., 08. julija 2020

Při frontalnej zražce dweju regionalneju ćahow w čěskich Rudnych horinach stej wčera popołdnju dwě wosobje žiwjenje přisadźiłoj, Němc a Čech. Ćahaj běštej po puću z čěskich Karlovych Var do němskeho Johanngeorgenstadta a nawopak. Zražku na jednokolijowej čarje zawinił je jedyn z lokomotiwnikow, kiž njebě na napřećiwny ćah dočakał. Foto: dpa/Slavomír Kubeš

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND