Jednaćelski zastupnik direktora Serbskeho instituta dr. Hauke Bartels reformowy proces slědźenišća dale pohonja. Mjez druhim chce nětko zjawnu diskusiju wo imagu instituta nastorčić.

Budyšin (SN/CoR). Zo njeje nimale nikomu napadnyło, zo njeje Serbski institut lětsa – kaž bě to lěta dołho z wašnjom – w meji na dźeń instituta přeprosył, to Hauke­ Bartelsa njezadźiwa. „Chcemy so nětko aktiwnje z bohužel často negatiwnym imageom instituta rozestajeć, a to na znowa wuhotowanym Dnju Serbskeho instituta 4. decembra w Serbskim domje“, dr. Bartels připowědźa, „nochcemy tam kaž jenož dotal jednotliwe projekty rozłožić, ale institut a jeho nowe wusměrjenje zjawnosći spřistupnić.“

Dźeń instituta změje najskerje tři ćežišća. Sprěnja chcedźa nowu zjawnu rozprawu institutneje dźěławosće minjeneju lět předstajić. Rozprawa ma wotnětka w dwěmaj wersijomaj předležeć: jako interna wědomostna a jako na wjetši publikum so wusměrjaca.