Dźensa dopołdnja su so w Budyskim Serbskim domje intensiwnje z nalětnimi symbolemi zaběrali. Jury Spěchowanskeho kruha za serbsku ludowu kulturu měješe mjez 62 kolekcijemi wot štyrceći ludowych wuměłcow najrjeńše serbske jutrowne jejko wuzwolić. A to njebě runjewon lochko za Sylwiju Panošinu ze Slepoho, Helenu Palmanowu z Budyšina a Wernera Bejmu z Wojerec (wotlěwa). Kónc tydźenja mytowane jejka na 25. serbskich jutrownych wikach předstaja. Foto: SN/Maćij Bulank

Wubědźowanje za młodostnych

wutora, 16. februara 2016 spisane wot:
Zhorjelc (SN). Zhorjelski zapósłanc Němskeho zwjazkoweho sejma Thomas Jurk (SPD) namołwja młodostnych w starobje 16 do 20 lět, wobdźělić so na kreatiwnym wubědźowanju „Přichod Europy“ wo Myto Otta Welsa za demokratiju frakcije SPD w zwjazkowym sejmje. Wolić móža młodostni mjez třomi wubědźowanskimi nadawkami. Tak móža swoju wiziju za zhromadne žiwjenje w Europje lěta 2020 zwuraznić, tamnym młodym ludźom lóšt na Europu činić abo so roze­stajeć z prašenjom, kak móžeš přećiwo prawicarstwu wojować. Wšelakore wašnja zwoprawdźenja idejow su dowolene, kaž su to na přikład narěč­, grafika abo widejo. Nimo jednotliwcow móža tež skupiny z hač do třoch wosobow zhromadne dźěło zapodać. „Dobyćerjow přeprosymy w meji na přepodaće myta do Berlina“, připowědźa Thomas Jurk w zdźělence. Najlěpše tři přinoški chcedźa z pjenježnym mytom wuznamjenić. Hač do 29. měrca móža zajimcy swoje přinoški zapodać. Informacije namakaja na internetnej stronje frakcije SPD.

Lětuša jutrowna wosebita wustajeńca w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje rěka „Lipšćanske jejkace wšelčizny“. Je to zběrka debjerki jutrownych jejkow Kerstin Dischereit z Lipska (na wobrazu), kotraž jejka zdźěla na cyle hinaše wašnje pyši, hač smy to hewak zwučeni. Přehladku w Slepom su wčera wotewrěli. Swoje kreacije je Kerstin Dischereit sama předstajiła. Wo hudźbne wobrubjenje postarachu so spěwarki-Rowniske glosy. Foto: Serbski kulturny centrum Slepo

Program so publikumej lubił

póndźela, 15. februara 2016 spisane wot:

Liza a Matej před domskim so parałoj

Slepo (JoS/SN). Z wječornym programom „Nałožki, drasta, tradicije“ je Serbski folklorny ansambl Slepo publikum sobotu na wupředatej žurli tamnišeho Serbskeho kulturneho centruma zahorił. Pisana rewija serbskich nałožkow, spěwow a rejow bě splećena do znateje stawizny wo Lizy a Mateju, kotrajž sej w Slepom domčk zarjadujetaj. Předstajiłoj staj jeju Doreen Nowušowa a Björn Sobotta. Zarjadowanske dźěła pak so dlija, dokelž přeco zaso nowe podawki, kaž nalětni koncert a posedźenja gmejnskeje rady, elan wobeju haća.

Šulerjo přihotuja wustajeńcu Krabata

póndźela, 15. februara 2016 spisane wot:

Wosebitu wustajeńcu wo serbskej powěsćowej postawje Krabaće planuje klětu Budyski Serbski muzej. Hižo nětko pak běža přihoty, a to wosebje na Budyskim Serbskim gymnaziju.

Budyšin (SN/CoR). Hesło „Krabat“ – praji to młodej generaciji dźensa hišće něšto? To bě zakładna myslička direktorki Serbskeho muzeja Christiny Boguszoweje, jako sej dorost za wustajeńcowy projekt přeprosy. Nowy, čerstwy wid na temu, kotruž nadeńdźeš mjeztym nimale wšudźe a w najwšelakorych zwiskach we Łužicy, je drje požadany.

120. jubilejny zapust w Rogoznje swjećili

póndźela, 15. februara 2016 spisane wot:
Rogozno (mih/SN). Tafličku w serbskich barbach a z delnjoserbskim napisom „120. zapust w Rogoznje“ kóždemu pokazowaše, kajku tradiciju swjedźenska towaršnosć tule hišće dźensa pěstuje. Dohromady 95 porikow a 25 dźěći je sobotu jubilej swjećiło. Wjes přisłuša wot lěta 1993 městu Choćebuzej, přiwšěm tule starym wjesnym wašnjam swěrni wostawaja. Tež nowobydlerjo zajimuja so jara za tradicije, kaž su to camprowanje, zapust, debjenje jejkow, jutrowny woheń a žnjowy swjedźeń z łapanjom kokota. „Nam je wažne, zo cyła wjes sobu čini“, rozłožujetaj Vivien Halkojc a Florian Zech z organizaciskeho komiteja. Wonaj staj hosći na jubilejny zapust serbsce a němsce witałoj. Tež Marylin Matikojc (28) a Marcel Schmidt (25) staj so wobdźěliłoj. Mjeztym zo bě Marylin dźesaty króć pódla, bě to za Marcela premjera. „Smój so w Jenje zeznałoj, hdźež wukubłujemoj so wobaj na systemoweho gastronoma. Zapust je dobra składnosć, Marcela do wjesneje zhromadnosće zapřijeć“, Marylin měni. Hižo pjatk wječor bě so swjedźeń ze zhromadnym jědźenjom jejkow započał.

Wo knihach a kniharni (12.02.16)

pjatk, 12. februara 2016 spisane wot:

Za kóždeho, kiž literaturu a knihi lubuje, je termin Lipšćanskich knižnych wikow (lětsa wot 17. do 20. měrca) kruty wobstatk terminoweho planowanja. Na wšitkich kanalach so tučasnje hižo za nalětni, skoro hodźi so rjec „knižny spektakl“ wabi. Nakładnistwa z toho profituja, nimo toho skići so jim wuwaženy, mnohostronski service, kopica zajimawych fachowych dalekubłanjow a móžnosć, so z mnohimi druhimi branšemi wo podobnym połoženju wuměnić móc. Za čitarja-turista wostanu wiki jónkrótna přiležnosć, najzajimawše a najrjeńše knihi nakładnistwow do ruki wzać směć, w nich listować, bjeztoho zo dyrbja so w kniharni hakle skazać, bjez zawjazka, produkt potom tež kupić. Potajkim – Lipšćanske knižne wiki su jenička hoberska kniharnja z mnohostronskimi poskitkami. K tomu słuša najwjetši europski čitanski swjedźeń „Lipsk čita“, kiž lětsa swój 25. jubilej woswjeći. Na wjace hač 410 jewišćach awtorojo ze swojich knihow čitaja.

Jan Korla Smoler

srjeda, 10. februara 2016 spisane wot:
Dźensa před 225 lětami narodźi so w Złyčinje Jan Korla Smoler do swójby žiwnosćerja a wjesnjanosty. Jeho ródny statok z tykowanym domom steji hišće wosrjedź wsy pola Łaza. Smoler wukubła so na wustawomaj we Wulkim Wjelkowje a Delnim Wujězdźe na wjesneho wučerja. Najprjedy wučerješe wot lěta 1809 w Złyčinje, 1812 přewza wučerske městno we Łuću, wosadnej wsy na sewjeru Delnjeho Wujězda. Tam narodźi so jemu 3. měrca 1816 najstarše dźěćo Jan Arnošt Smoler, wubudźićel serbskeho naroda a wudawaćel Serbskich Nowin. Wot 1821 skutkowaše Jan Korla Smoler dwě lěće w Delnim Wujězdźe, doniž njebu 1823 wučer a kantor we Łazu. Wučerješe a bydleše tam z mandźelskej Marju, ze synomaj Janom Arnoštom a Janom Korlu a dźowkomaj Marju a Hanu w dwuposchodowym twarjenju při nawsy, kotrež je nětko Dom Zejlerja a Smolerja, hač do swojeje zažneje smjerće 3. januara 1848. Z fararjom a basnikom Handrijom Zejlerjom bě wusko spřećeleny a je jeho w narodnym prócowanju podpěrał. Druhi syn Jan Korla bě pomocny wučer a naslědnik nana, ale bórze młody zemrě. M. Laduš

Klětu zas na ptači kwas

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Ze sobotnym wustupom Serbskeho ludoweho ansambla w Radworju je so lětuša ptačokwasna sezona zakónčiła. Wuměłcy zhladuja wróćo a zwěsćeja za swój wukon připóznaće.

Z dobrym wóčkom za serbske temy

wutora, 09. februara 2016 spisane wot:

Dešno (HA/SN). Přichodne tydźenje, hač do 10. apryla, steji znaty serbski fotograf Gerald Große w srjedźišću Domizniskeho muzeja w Dešnje w Domowinskej župje Delnja Łužica. Zawčerawšim, njedźelu, su tam nowu wosebitu wustajeńcu „Heimspiele – domagraśa“ z něhdźe 30 čornoběłymi fotografijemi wotewrěli, kotrež pochadźeja z knižneje nowostki Großy. Tu předstaja tež na Lipšćanskich knižnych wikach. Swoju łužisku premjeru změje kniha 3. apryla, tohorunja w Dešnjanskim muzeju.

Babett Zenkerowa, nawodnica muzeja, kotryž měješe loni 10 000 wopytowarjow, powita njedźelu něhdźe 50 zajimcow na wotewrjenje wustajeńcy, mjez nimi tójšto znatych łužiskich fotografow. Nawodnica předstaji jim žiwjenje mjeztym 73lětneho Geralda Großy a jeho wob­šěrne wuměłske skutkowanje jako fotograf. Wusko zwjazany bě Große stajnje tež z kalendrom „Křinja – Die Truhe“, za kotryž na wšě 30 lět fotografowaše. Při tym stajnje zaso tójšto łužiskich a serbskich drohoćinkow wotkry, zwobraznjejo rědke wosebitostki łužiskeho a serbskeho žiwjenja.

nawěšk

nowostki LND