W knize z Moskwy wjele serbskeho

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Institut slawistiki Ruskeje akademije wě­domosćow w Moskwje wuda loni knihu „Minoritne a regionalne rěče a kultury Slawije“. Z wurazom Slawija je wšón słowjanski swět měnjeny. Nowa edicija wopřijima na 272 stronach hłownje přednoški na wědomostnej konferency w ruskej stolicy lěta 2014 wo temje „Łužiscy Serbja w minjenym a spočatk XXI. lětstotka: rěč, kultura, stawizny“. W předsłowje wustaja Sergej Skorwid, zo kniha „pokročuje z tradiciju štyrjoch analogiskich zběrkow, wudatych wot Insti­­tuta slawistiki w běhu połlětstotka“ (prěnja zběrka bě 1963 wušła). Awtorojo nětko pjateje knihi k ćežišću sorabistika su wědomostnicy z Ruskeje, Pólskeje, Čěskeje, Serbiskeje a w Němskej z Budy­šina, Lipska a Berlina.

Schadźowanka w dźiwadle

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Po jědnaće lětach njezarjaduja scha­dźowanku wjace w Budyskej „Krónje“. Nowa městnosć zetkanja serbskich studowacych, šulerjow a studentow budźe lětsa wulki dom NSLDź.

Budyšin (SN/bn). 144. schadźowanka nje­wotměje so kaž w minjenych jědnaće lětach w Budyskej „Krónje“, ale we wulkim domje Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Hłowna přičina toho je tuchwilu njejasny status dotalneho zarjadowanišća, kotrež zakonskim předpisam nastupajo wohnjoškit a nuzowe wuchody njewotpowěduje. Zašłe lěta přewje­dowachu zetkanje serbskich gymnaziastow, studentow a absolwentow na zakładźe wuwzaćneje dowolnosće. Wot lěta 2000 njewuhotowachu schadźowanku jenož trójce nic w tradicionalnym zetkanišću wosrjedź sprjewi­neho města. Po towaršnostnym přewróće 1989 dźě bě schadźowanka z hosćom we Wětrowje, Kamjencu a Chrósćicach.

Ansambl jemu druha swójba

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Za Roberta Kujana kónči so 15lětne skutkowanje jako rejwar Serbskeho ludoweho ansambla. „Mam zawěsće hišće dwě, tři dobre lěta we sebi. Tola w mojej starobje w tym powołanju žane přistajenje wjace njedóstanješ“, 38lětny Słowak trochu melancholisce powěda. Zdobom pak wuzběhnje, zo „nima to ničo z ansamblom činić. Je to prosće dóńt kóždehožkuli baletnika w Němskej.“

Za myta so nětko požadać

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Budyski krajnoradny zarjad zajimcow namołwja, so za lětuše myto „Chěža ze stołom 2018“ požadać. Załožba samsneho mjena spožča myta w hódnoće 7 000 eurow. Budyska wo­krjesna lutowarnja a lutowarnja Hornja Łužica-Delnja Šleska přewostajitej za to pjenjezy. Lětsa je tomu dwanaty króć, zo su­ wobsedźerjo, kotřiž su z wjele prócu swoje domske wotpowědnje pomnikoškitnym žadanjam saněrowali, namołwjeni so wo myto prócować. Tež wosoby abo towarstwa, kotrež so wosebje wo zachowanje tutych architektoniskich žadnostkow prócuja, njech so wobdźěla. Pře­pro­šeni su dale wobsedźerjo chěže ze stołom a towarstwa ze susodneje Pólskeje a Čěskeje, hdźež wšak wulka ličba tajkich domow steji. Hač do 25. julija hišće móža so zajimcy přizjewić. Trěbne kri­terije za požadanja steja na internetnej stronje www.stiftung-umgebindehaus.de.

Po formalnym a wobsahowym přepruwowanju ze stron fachoweje jury facho­wa přirada załožby potom doby­ćerjow wobkrući. 7. septembra chcedźa myta w muzeju „Alte Mangel“ w Habrachćicach (Ebersbach) přepodać.

Budyšin (SN/bn). „Nowowotkrywane fo­to­grafije“ je hesło tuchwilu w Galeriji Budissin na Budyskej Hrodowej přistupneje wustajeńcy twórbow Evelyn Richter. Wuměłstwowe towarstwo Budyšin a Drježdźanske nakładnistwo Hesperus Print pokazujetej z přehladku wobrazy, kotrež bě wuměłča wot lěta 2002 do 2012 w Jendźelskej, Ruskej, USA, Italskej a Rumunskej ze swojej kameru zapopadnyła. Ćežišća čornoběłych fotografijow su portrety na najwšelakorišich městnach čitacych wosobow, rituale pasažěrow Moskow­skeje metro a skrjeslene samoportrety. Spočatk lěta pola Hesperus Print wušła kniha „Wo latency wobrazow“ je zdobom katalog ekspozicije.

Poskitk w pakeće

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). „Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow“ poskića Budyske Ludowe nakładnistwo w Budyšinje wotnětka tež jako paket z cyłkownej płaćiznu. Třizwjazkowa publikacija słuša k standardnym dźěłam slawistiki a wopřijima cyły delnjoserbski słowoskład wot jeho spočatkow hač do za­počatka 20. lětstotka. Nastało běše žiwjenske dźěło serb­skeho wědomostnika Arnošta Muki w lětach 1875 do 1910. Dotal poskićachu wob­šěrne dźěło jeničce za płaćiznu po jednotliwych zwjazkach. Z nowej płaćiznu móža zajimcy nimale połojcu zalutować. Wudaće je prěni přirunowacy słownik zapadosłowjanskich rěčow docyła.

Krahl w Budestecach koncertował

wutora, 17. julija 2018 spisane wot:
Młody organist Johannes Krahl z Dobranec je njedźelu w Budestečanskej cyrkwi we wo­błuku Hornjołužiskeho pišćeloweho lěća koncertował. Nažel bě termin trochu njezbožownje wuzwoleny a wopytowarstwo snadne. Wšako wubědźowaštej so w samsnym času Chorwatska a Francoska w finalu swětowych koparskich mišterstwow. Ćim lěpje, zo so pišćeler přichodnje hišće raz we Łužicy předstaji. 28. julija hudźi Krahl zhromadnje z Friedemannom Böhmu w Budyskej tachantskej cyrkwi. Tam zaklinči tež prapremjera noweje twórby Feliksa Brojera. Foto: SN/Maćij Bulank

Na slědach prjedownikow

póndźela, 16. julija 2018 spisane wot:

Budyšin (SN/bn). Čłon towarstwa Texas Wendish Heritage Society Weldon Mersiowsky přebywa tele dny we Łužicy. Nochce tu jeno swojemu synej domiznu swojich prjedownikow pokazać, zhromadnje wobdźělataj so wonaj tež na 21. lětnim kursu serbskeje rěče a kultury Budyskeho Serbskeho instituta.

Něhdźe 1 500 jěcharjow je so na dźensnišim swjedźenju swjateje kreje w badensko-württembergskim Bad Wurzachu na krejnym jěchanju wobdźěliło. Puć wjedźeše jich z centruma kuroweho města na Božu horu. Něhdźe 5 000 wopytowarjow dožiwi ­procesion, kotryž přewjeduja tam wot lěta 1928. Foto: dpa/Felix Kästle

Serbska debata

nowostki LND