Módro-běli jubilej swjećili

wutora, 20. oktobera 2015 spisane wot:

Sportowa jednotka DJK Módro-běli Kulow­ je minjenu sobotu 90. róčnicu załoženja woswjećiła.

Mjez čestnymi hosćimi jubilejneho swjedźenja běštaj předsydka zwjazkoweho zjednoćenstwa DJK Elsbeth Beha a jed­naćel Budyskeho sportoweho zwjazka Lars Bauer. Na zarjadowan­ju w sportowej hali wobdźě­lichu so wšitcy čłonojo, sponsorojo kaž tež zastupjerjo z politi­ki a hospodarstwa.

We wobłuku třihodźinskeho programa předstajichu farar dr. Wolfgang Křesák­, lěkar Rolf Hesselbarth a tu­chwilny předsyda sportoweje jednotki Hubertus Szczepaniak stawizny Módro-běłych Kulow wot lěta 1925 do 2015. Kulowska­ rejwanska skupina a karnewa­listaj Thomas Prüfer a Marion Grellert postarachu so wo wotměnjawy program.

Wjeršk běše wuznamjenjenje sportowcow. Hnydom šesćo dóstachu slěbornu čestnu jehličku­. Lars Bauer počesći měšćanostu Uda Popjelu w nadawku Krajneho sportoweho zwjazka ze slěbornej jehličku. Předsyda Hubertus Szcze­paniak dósta z rukow prezidenta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka Axela Görnera złotu jehličku. W. Müller

Wo jedne městno so polěpšili

wutora, 20. oktobera 2015 spisane wot:

TSV 90 Wjazońca

– ST 1922 Radwor 1:4 (0:2)

Zestawa hosći: Wróbl – Bauer, Buša, Stephan Henke, Karwin, Šram, Zähr, Nuk, Wjenka (86. Omran), Mark (62. Kral), Winar

Dypki sprawnje rozdźělene

wutora, 20. oktobera 2015 spisane wot:

HZ Hórnikecy

– Sokoł Ralbicy/Hórki II 0:0

Zestawa hosći: Měškank (20. J. Matka) – Čórlich, Mě. Matka, Zynda, Bogusz, Róbl, Bernard, Kobalc, Šěn, Šołta (46. Kř. Matka), Mět (70. Šmit)

Wobě koparskej mustwje běštej a stej w pincy tabulki wokrjesneje ligi stafla II susodaj. Tak běše njewěstosć wobeju spóznajomna. Hórnikečenjo běchu dwójce strašni přez hłójčkowanej bulej Zablockeho­ a Marka. W 20. min. zrani so wrotar Sokoła Měškank a dyrbješe hrajnišćo wopušćić. W chorowni zwěsćichu ćežke naraženje ramjenja. Přejemy jemu bórzomne wustrowjenje. Jeho zastupowaše Jurij Matka a młody Čórlich bu jako nadběhowar zaměnjeny.

W druhim połčasu wotměwaše so hra dale mjez šěsnatkomaj a wobě mustwje sej někotre šansy wuhraštej. Tak w 54. min., jako Jurij Matka dźeržeše. Z přichodnym nadběhom móhli Sokoljo nawjedow­anje docpěć. Tola Mětej čuwy zaprajichu a wón na wrotarju zwrěšći. Rjadaj škitarjow dominowaštej. Tež žołtočerwjena karta za Hórnikečanskeho hrajerja ničo na tym njezměni. Pozitiwne je, zo Sokoljo prěni raz w sezonje žane napřećiwne wrota njedóstachu.

Jednota Kamjenc II

– ST Marijina hwězda 2:0 (1:0)

Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, Łušćanski, T. Jurš, Rab, P. Schmidt (53. Bětnar), Bělk (46. Škoda), D. Jurš, Pesch­mann, Winkler, Pakoßnick

Na wosmym hrajnym dnju we wo­krjesnej koparskej lize mějachu hrajerjo ST Marijineje hwězdy w Kamjencu ćež­ki nadawk zmištrować. Hnydom štyrjo koparjo­ z kadra krajneho ligista Kamjensku rezerwu zesylnichu. Hižo w 5. min. dóstachu domjacy wólny kop. Kloß hra­b­ny sej bul a přewiny Olivera Schmidta ze zdalenosće 17 metrow k 1:0. Erwin Kleinmann bě swojich chowancow cyle derje nastajił. Hakle po dwaceći mjeń­šinach poradźi so hosćom tróšku ćišća na wrota Arnolda. Najprjedy bě tón při třělwje Falka­ Peschmanna hišće z porstami při bulu, krótko po tym wotwobara wón kop Dawida Jurša.

Widźał, słyšał, napisał (19.10.15)

póndźela, 19. oktobera 2015 spisane wot:
Awtor dźensa Tomaš Faska

Kajkej běštej to wčera dźiwnej rozsudaj! Dwoje njeregularne wrota su hrě w prěnjej koparskej zwjazkowej lize rozsudźili. A hižo je znowa horca diskusija wokoło wukonow koparskich sudnikow wudyriła. Bjez dźiwa, zo sej tón abo tamny funkcionar podležaceju mustwow swoje wuprajenja po tym hižo předokładnje přemyslił njeje. Na přikład Kölnski manager Jörg Schmadtke , kiž měnješe, zo drje jednaše so w padźe sudnika tónraz wo „muža, kiž najskerje hewak w mjetańcy sudźi“.

Što bě so stało? W hrě mjez 1. FC Kölnom a Hannoverom 96 docpě Leon Andreasen dobyćerske wrota z ruku. To rěka ... wočiwidnje za 48 000 přihladowarjow w stadionje, nic pak za někajkeho ze štyrjoch sudnikow. Dosć zabawjacy tež komentar „winika“. Tón praji po tym: „Wězo móžeš to tež wothwizdać, ale w tajkej hrě wšitko chětro spěšnje dźe.“ Koho chcyše z tymle wuprajenjom wuzamołwić? Sudnika Bastiana Dankerta? Abo sebje samoho? W mojimaj wočomaj je to prosće njefairnosć danskeho koparja.

Jenož dypk

póndźela, 19. oktobera 2015 spisane wot:

TSV Połčnica

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: Gloxyn – von Köding, Schultz, B. Bjeńš, F. Bejma, Šołta (64. Wałda) S. Bjeńš, B. Bejma, Korjeńk, Kurjat (82. Bejmak), Domaška

Koparjo z poprjancoweho městačka su Sokołej Ralbicy/Hórki njepřijomny přećiwnik. Woni wustupuja jara robustnje a zasadźeja hłownje ćěło, zo bychu so wobarali. Tež sobotu tomu tak bě. Mokre hrajnišćo tomu hišće polěkowaše. Hižo po štwórć hodźinje móhł Bosćij Bejma wrota třělić. Wón wuhra dweju Połčničanskeju škitarjow, wrotar pak kop ze sylnej paradu wotwobara. Po poł hodźinje nahra Šołta na prawym boku Korjeńka, kiž trjechi jenož łatu.

Sakski volleyballowy dorost starobneje klasy U16 je zwjazkowy pokalny dobyćer 2015. Triumf poradźi so wčera młodym volleyballistkam w bayerskim Lohofje. Po tym zo bě mustwo, w kotrymž hraje tójšto holcow VC Olympije Drježdźany, w předkole a połfinalu wšitke hry jasnje dobyło, přewiny wone we wulkim finalu cyłk z Bayerskeje z 25:20 a 25:20. Foto: Rocci Klein

Najprjedy we Łužicy hrali

póndźela, 19. oktobera 2015 spisane wot:

FSV Budissa Budyšin

– VfB Auerbach 1:1 (1:1)

Zestawa domjacych: J. Jakubov – Kolan, Klippel, Patka, Kral (26. Heppner), Hoßmang, Reher (65. Hansch), Rosendo, Čermák, Salewski, Walther (87. Fröhlich)

Budissa Budyšin a VfB Auerbach wotměštej wčera partiju regionalneje ko­parskeje ligi, kotruž bychu poprawom sobotu w Auerbachu přewjesć měli. Na tamnišim přemačanym kopanišću pak njehodźeše so hrać.

Šeftrenar Budissy Tomaš Henčl wědźeše, zo njebudźe to lochki nadawk. Najebać to wón wězo chcyše, zo dypki doma zdźerža. Prěnju móžnosć pak mějachu­ hosćo. Wrotar Jakub Jakubov a škitarjo Budissy mějachu najprjedy raz tójšto dźěła. Njepřekwapi tuž, zo Auerbach hižo zahe nawjedowaše (13.). Třělwu Rehera do šěsnatki pak Lambach štyri­ mjeńšiny z ruku zadźerža. Jědnatku přetwori Hoßmang zymnokrejnje k 1:1 (17.). Auerbach pak bě w prěnim połčasu lěpše mustwo a měješe hišće dwě wjetšej móžnosći na wrota (23., 28.).

Hižo dźesaty raz za sobu njeporaženi

póndźela, 19. oktobera 2015 spisane wot:

SJ Chrósćicy

– ST Wjelećin 3:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Králíček – Schulze, Bětnar, Cyž, M. Zahrodnik, Runt (82. Šiman), Šmit (66. Budar), Domaška, F. Zahrodnik, Młynk (72. Pöpel), Věchet

Tež w dźesatej hrě njezamó Wjelećin koparjow Sportoweje jednotki Chrósćicy porazyć. Znowa su woni jasnje dobyli a wostanu dale njeporaženi. Přiwšěm dyrbjachu na Wjelećansku ofensiwu kedźbować. Hižo časćišo su hosćo wrota třělili, byrnjež na kóncu přěhrali. Wosebje w prěnim połčasu předrěchu so woni přeco zaso do šěsnatki Chróšćanow. Na tamnym boku falowaše jim nimale cyły prěni połčas zbožo. Třělwa Feliksa Zahrodnika ze zdalenosće zleća na žerdź, dalšu njezamó Věchet we wrotach zaměstnić. tež Runt trjechi jenož łatu. Krótko do połčasa bu strašny kop přećiwnika w poslednim wokomiku wotpopadnjeny. Z naslědnym konterom poradźi so domjacym tola hišće 1:0. 25 metrow před wrotami klepny Runt kulowatu kožu połnisko do lěweho kuta (44.).

Wuslědki (19.10.15)

póndźela, 19. oktobera 2015 spisane wot:

Regionalna koparska liga

RB Lipsk II – Zwickau1:0 (1:0)

Nordhausen – BFC Dynamo 1:0 (0:0)

Luckenwalde – FC Viktoria 2:1 (2:0)

Budissa Budyšin – Auerbach 1:1 (1:1)

Rathenow – Meuselwitz 1:1 (0:1)

Neugersdorf – Babelsberg 03 1:1 (1:0)

Berlinski AK – Halberstadt 1:0 (0:0)

Hertha BSC II – Jena0:0 (0:0)

Neustrelitz – Schönberg 3:2 (1:1)

1. Neugersdorf 11 19  :  8 24

2. Nordhausen 11 18  :  7 24

3. Zwickau 11 21  :  8 23

4. Jena 11 15  :  4 22

5. Berlinski AK 11 14  :  3 22

6. BFC Dynamo 11 26  :  17 21

7. Babelsberg 03 11 12  :  7 18

8. Auerbach 12 17  :  19 18

9. Neustrelitz 12 19  :  16 17

10. Budissa Budyšin 11 15  :  10 15

11. Schönberg 11 14  :  11 14

12. Hertha BSC II 11 14  :  18 14

Wokrjesna koparska wyša liga

Bukecy – Ramnow1:2 (0:1)

Großröhrsdorf – Rakecy 0:0 (0:0)

Póst Budyšin – Kinspork 1:2 (1:2)

Połčnica – Ralbicy/Hórki 1:1 (0:0)

Hnašecy – Kulow3:1 (1:0)

Kumwałd – Hory0:3 (0:1)

Chrósćicy – Wjelećin3:0 (1:0)

Łuty – ST Ćisk1:5 (1:1)

1. Chrósćicy 10 24  :  4 28

2. Hory 9 32  :  7 20

3. ST Ćisk 10 24  :  16 19

4. Kumwałd 9 20  :  11 17

5. Hnašecy 9 19  :  10 17

6. Ralbicy/Hórki 9 20  :  8 15

7. Großröhrsdorf 10 15  :  20 15

8. Rakecy 10 17  :  17 13

9. Póst Budyšin 10 20  :  23 13

10. Ramnow 10 20  :  25 12

11. Połčnica 9 19  :  15 11

12. Kinspork 10 15  :  21 11

13. Kulow 9 15 : 17 8

14. Bukecy 9 10  :  23 7

15. Łuty 9 10  :  31 7

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND