SGB swjedźeń lochkoatletiki přewjedł
Kapitanka koparkow Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) Lea Krječmarjec z Wulkeho Wjelkowa doby na Budyskej Młynkec łuce lochkoatletiski třibój z 382 dypkami před Terezu Pöpelec z Chrósćic z 369 dypkami a Budyšanom Fridtjofom Schadu z 307 dypkami.
Dźěłowe dobyće
ST Marijina hwězda
– ST Ćisk II 2:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Schmidt – Wróbl, K. Pakoßnick, Jurš, R. Hawš, Rab, Kuring, O. Hawš, Peschmann, Eldor (73. Prasse), J. Pakoßnick (90. Czapik)
Na dźewjatym hrajnym dnju nastupi w Pančicach-Kukowje druhe koparske mustwo ST Ćiska. Domjacy wopušćichu hrajnišćo ze snadnym dobyćom 2:1. Za jich trenarja Erwina Kleinmanna bě to mały dar k 65. narodninam.
W spočatnej fazy hry bě wočiwidne, zo nochcyštej wobaj cyłkaj žane zmylki worać. Prěnju prawu móžnosć měješe po 24 mjeńšinach Jakob Pakoßnick. Tomaš Jurš bě wólny kop do šěsnatki Jeffreyjej Rabej třělił. Tón pak bul na hišće lěpje stejaceho Pakoßnicka wotpołoži. A ze zdalenosće šěsć metrow třěli wón bul nimo prózdnych wrotow. W 44. min. poradźi so domjacym 1:0. Matijas Wróbl posłuži na lěwym křidle Raba, a tón Pakoßnicka, kiž bul do syće zhłójčkowa.
Tež kermušu bjez dypka wostali
SJ Chrósćicy II
– Wulka Dubrawa 0:3 (0:1)
Zestawa domjacych: Matješk – Donat (46. Lešawa), Mark, D. Bogusz (23. Zahrodnik), Wowčer, Liznar, Šiman, J. Bogusz (58. Budar), Jakubaš, Dórnik, Šmit
Zašłu njedźelu hrajachu hnydom třo z młodźiny A za SJ Chrósćicy II. Předewzaće, hru dobyć abo sej znajmjeńša prěni dypk wubědźić, bě hižo po třoch mjeńšinach zabyte. Nico Heinrich startowaše w swójskej połojcy, wuhra Měrćina Jakubaša a Klemensa Marka a hižo steješe 0:1. Wulka Dubrawa běše lěpše mustwo, ale poslednja konsekwenca pobrachowaše. Tak so jej najprjedy jónu 0:2 njeporadźi. Domjacy běchu jeno přez kontery strašni abo přez Jana Bogusza. Srjedź prěnjeho połčasa so wón přećiwo třom přećiwnikam přesadźi, wrotarja pak njezamó přewinyć.
Druhi połčas njebě wjele lěpši. Nickej Lešawje a Lucianej Zahrodnikej, kotrajž běštaj hižo 90 minutow za młodźinu A hrałoj, pomału mocy popušćichu. Rezerwa SJC skutkowaše bjezmócna a přećiwnik zwyši na 0:2 (52.) a 0:3 (70.). Zmylki kaž tež pobrachowacej koncentracija a personal su kermušnu partiju rosudźili.
Wuslědki (26.10.17)
Wokrjesna koparska liga, stafla II
Wojerowski FC II – Njebjelčicy 1:1 (0:0)
Chrósćicy II – Wulka Dubrawa 0:3 (0:1)
Marijina hwězda – Ćisk II 2:1 (1:0)
1. ST Lubuš 9 29 : 7 25
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 9 27 : 12 22
3. Natwar Němske Pazlicy 9 40 : 9 21
4. SV Haselbachtal 9 32 : 13 21
5. FSV Łuty 9 15 : 17 16
6. ST Marijina hwězda 9 20 : 12 15
7. Nowe Město II 9 19 : 20 15
8. SJ Njebjelčicy 9 13 : 16 15
Pod nowej trenarskej dwójku doma dobyli
SJ Chrósćicy
– SG Weixdorf 3:0 (2:0)
Zestawa domjacych: Králíček – Pöpel, Sentivan, Cyž, F. Zahrodnik, M. Zahrodnik, Henčl, Runt (88. Dehn), Młynk (69. Domaška), Věchet (89. Kunze), Němec
Wuslědki (25.10.17)
Krajna koparska klasa
Drježdźanski SC – Neugersdorf II 3:2 (3:1)
Horni kraj-Sprjewja – Mužakow 2:3 (1:2)
Oderwitz – Ćisk4:3 (2:1)
Laubegast – Drježdźany-Strěžin 3:2 (1:1)
Trjebin – Nowe Město 0:3 (0:2)
Chrósćicy – Weixdorf 3:0 (2:0)
1. LSV Nowe Město 9 31 : 19 21
2. FSV Oderwitz 9 25 : 15 20
3. Čerwj.-běli Mužakow 9 28 : 17 17
4. FSV Nowosólc-Hródk 8 22 : 11 14
5. FC Neugersdorf II 9 20 : 12 13
6. ST Horni kraj-Sprjewja 9 23 : 16 13
7. ST Ćisk 9 14 : 23 12
8. ST Trjebin 9 13 : 23 12
9. Laubegast 9 21 : 24 11
10. SZ Drježdźany-Strěžin 9 20 : 13 10
11. SJ Chrósćicy 9 14 : 25 10
12. SG Weixdorf 9 13 : 16 8
13. SC Borea Drježdźany 9 18 : 36 8
14. Drježdźanski SC 8 19 : 31 7
regionalna liga – žony
Biskopicy – Steglitz0:3 (0:2)
Marzahn – Viktoria Berlin 1:4 (0:1)
Rudne horiny – Union Berlin 0:3 (0:1)
Neubrandenburg – Magdeburg 1:4 (0:1)
Beelitz – Fortuna Drježdźany 0:1 (0:1)
1. FC Viktoria Berlin 7 36 : 2 21
2. Magdeburgski FFC 6 29 : 3 18
Widźał,słyšał, napisał (24.10.17)
Na lětušim 24. Budyskim měšćanskim běhu je so minjeny měsac 2 079 sportowčow a sportowcow wubědźowało. To běše nowy rekord w stawiznach lěta 1994 załoženeho woblubowaneho wurisanja. Što pak je tomule běhej polěkowało?
Zakład smy my, horstka zahoritych Budyskich běharjow na srjedźnych a dlěšich čarach, 1988 sami tworili a pjećkilometrowski běh po arealu Budyskeho spjateho jězora organizowali. Lěto na to su w tymle wulkim kompleksu na iniciatiwu našeje komisije za běhanje při Radźe města kaž tež wočerstwjenskeho centruma rěčna zawěra Budyšin prěni pokalny běh wo atraktiwny „pućowanski pokal města Budyšin“ přewjedli. Wo tójšto hódnotnych mytow wojowaše tehdy hižo něhdźe 60 wobdźělnikow. Na hłownym běhu přez 7,5 km móžeše so Heiko Lehmann z Budyšina w 25:30 min jako prěni pokalny dobyćer přesadźić. Pola žonow wubědźi sej w běhu na 3 km Bärbel Knaak dobyće, pozdźiša mandźelska Heika Lehmanna.
Mustwo 12/96 snadnje dobyło
Druhi wólnočasny volleyballowy turněr serije „top-šěsć“ skónči so w Radworju z dobyćom abiturientow lěta 1996 před wučerjemi Serbskeho gymnazija (SGB) a Viktoriju Worklecy.
Woprawnjena poražka
ST Radwor
– Rakečanske ST 0:3 (0:1)
Zestawa domjacych: Kral (52. Ch. Šěrak) – Schild (32. Schulze), Henka, Omran, Bauer (71. Zähr), F. Šěrak, Bejmak, Hančik, Wjeńka, Zimmermann, Kurjat
Zestawa hosći: Glöckner – Brosam (61. Prochnow), Wetzorke (76. Zichel), Schidun, Rolof, Wichmann, Hrjehor, Šołta (76. Zschornack), Brückner, Biesold, Zschuppe
