Pjatk 11. do 13.9.   Kónc tydźenja za singlow pod hesłom „połnje do čorneho“ w Smochčanskim kubłanišću swj. Bena

  19:00 Koncert pod hesłom „Serenada w zelenym“ w Stróžanskim Domje tysac hatow

Sobotu 12.9. 18:30 Sakske krajne jewišća předstaja musical „Drei Hasel­nüsse für Aschenbrödel“ na Mortkowskej Jakubec twjerdźiznje

  19:30 Zjawny kinowy wječor w Radworskim młodźinskim klubje

Njedźelu 13.9.   Dźeń wotewrjeneho pomnika, mjez druhim w Budyskim Serbskim muzeju pod hesłom: „Sólnica­ – Sudnistwo – Serbski muzej“

   Dźeń wotewrjeneho pomnika, mjez druhim we Wul­kodubrawskim muzeju Margarećineje hěty

  10:00 Předstajenje projektoweho stawa Sprjewineho mosta na dworje Budyskeho hrodu z wodźenjemi po historiskich twarjenjach

  10:00 Rjemjeslniske wiki w rozwalinje Budyskeje mniše­je cyrkwje

  14:00 Nakupowanska njedźela z nazymskim swjedźenjom w Kamjenskim nutřkownym měsće

  15:00 Poswjećenje skulptury „Nawrót do Koslowa“ na Kos­lowskej nawsy

  16:00 Knižna premjera w LND wušłeje chroniki „Worklecy něhdy a dźensa“ we Worklečanskej sportowni

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi tydźenja a wo aktualnych podawkach

11:20 Magiske ličby w bajach, spěwach, literaturje atd. 

11:45 Póstowe karty serbsce?

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Gerat Wornar)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo rysowanskim wubědźowanju RCW

13:00 Portret Geralda Schöna

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Bernd Pittkunings)

po tym hudźba tydźenja a zbožopřeća

10.9.–16.9.2020

Budyski filmowy palast:

Break the Silence – The Movie: štw 20:00 | so 17:00 | nj 14:30 Hello Again – Ein Tag für immer: srj 19:45 New Mutants: wšědnje 17:30 a 19:45 | so a nj 15:00 Die Rückkehr der Wölfe: nj 14:00 Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat: wšědnje 17:00 a 20:00 972 Breakdowns – Auf dem Landweg nach New York: srj 19:30 Faking Bull­shit: wšědnje 17:30 a 19:45 After Truth: wšědnje 16:30, 17:15 a 20:00 | so 14:30 Tenet: wšědnje 16:30, 19:00 (nimo štw) a 19:30 Follow Me: wšědnje 19:45 (nimo srj) Doe Boonies – Eine bärenstarke Zeitreise: wšědnje 16:45 (nimo so) | so a nj 14:15 Max und die Wilde 7: so a nj 14:15 I Still Believe: wšědnje 20:00 (nimo srj) | štw, so, pó a srj 17:00 Into the Beat – Dein Herz tanzt: nj 14:45 The Climb: pj, nj a wu 17:00 Onward: Keine halben Sachen: so 14:45 Lassie – Eine abenteuerliche Reise: so a nj 14:30 ­Takeover – Voll Vertauscht: so 14.30

Wojerowski CineMotion:

Modla so kadiš

Budyšin. Lětuša modlitwa kadiš za zamordowanych Budyskeje židowskeje wo­sa­dy wotměje so njedźelu, 6. septembra, w 17 hodź. na židowskim pohrjebnišću na Mužakowskej dróze. Mužojo njech njezabudu na čapku. Wšitkich wobdźělnikow wopominanja proša, škitny nahubnik wužiwać.

Wuslědki wólbow sćěhować

Wojerecy. Zajutřišim, njedźelu, wola we Wojerecach noweho wyšeho měšćanostu. Je-li trjeba, přewjedu 20. septembra druhi wólbny přechod. Na woběmaj dnjomaj zajimcam wuslědki wólbow prezentuja. Wot 18 hodź. móžeš na žurli wobydlerskeho centruma Piwarska hasa 1 sćěhować, kak wuslědki z jednotliwych wólbnych lokalow dochadźeja, doniž potom kónčny wuslědk njepředleži. Wo­pytowarjo maja na kóždy pad wobmjezowanja korony dla a předpisany wotstawk dodźeržeć. Na internetnej stronje města www.hoyerswerda.de wuslědki wólbow tohorunja předstaja.

Kotre słodźi najlěpje?