Z wudaća: póndźela, 08 oktobera 2018
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Kónc hižo w 2. kole pokala

HZ Łaz/Běły Chołmc

– Sokoł Ralbicy/Hórki 5:4

po třělenju jědnatkow (1:0, 1:1)

Zestawa hosći: Schöne – Budar, Lulak, Zynda, K. Matka (77. Kobalc), Šołta, Hilbich, M. Matka, Wowčerk, G. Kurjat (51. Jakubaš), M. Kurjat (66. Materna)

Koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki, kotřiž běchu sej w lětach 2012, 2016 a 2017 wokrjesny pokal zawěsćili, su so tónkróć hižo­ w druhim kole z wubědźowanja rozžoh­nowali. Pola wokrjesneho ligista HZ Łaz/Běły Chołmc poćerpjechu woni poražku po třělenju jědnatkow.

Trenarjej Chrystofej Gloxynej pobrachowaše nimale cyłe mustwo, tak zo dyrbjachu stari knježa wupomhać. Nimo toho­ bě trawnik we Łazu katastrofalny, tak zo bul při nimale kóždej přihrawce wotskoči. Wobstejnosće njeběchu tuž naj­lěpše. Z dalokimi třělwami spytachu k wuspěchej dóńć, ale w prěnjej poł hodźinje so ničo naspomnjenjahódneho njesta. W 32. min. přeběža domjacy škitar na prawej stronje, a hižo steješe 1:0.

wozjewjene w: Sport
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Tójšto zajima za Radworske karpy

Wulki nawal knježeše sobotu při Radworskim kupowym haće: Tamniše kupowe towar­stwo bě na kóždolětny rybarski swjedźeń prosyło. Mnozy přińdźechu, zo bychu sej čerstwje zarězaneho karpa kupili a sobu domoj wzali. Druzy wužichu poskitk, sej pječeneho abo kurjeneho karpa abo rybičkowu cyłtu hnydom na městnje zesłodźeć dać. Nimo toho poskićeše Měrćin Pawluš swoju woblubowanu hrochowu poliwku. Zarjadowarjo móžachu spokojom być: Hižo w zažnych popołdnišich ho­dźinach bě wšitko rozpředate. Mjez pilnymi pomocnikami bě tež Radworčan Stefan Paška (hlej foto), kiž je ryby na kromje hata rězał. Foto: Werner Müller

wozjewjene w: Lokalka
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Wo narodnej identiće rěčeli

Interkulturny tydźeń we Wojerecach so z mjeńšinami zaběrał

Wojerecy (AK/SN). Wuznaće k maćernej rěči a k swójskej identiće žada sej zmužitosć, kuražu a wutrajnosć. To je facit diskusijneho wječorka, kotryž wotmě so minjeny štwórtk we wobydlerskim centrumje na Piwarskej hasy we Wojerecach. Zhromadnje ze Serbskim institutom w Budyšinje a Choćebuzu a z Choćebuskej wotnožku rěčneho centruma WITAJ bě Kulturna fabrika na zarjadowanje pod hesłom „Mjeńšiny w nacionalsocializmje“ přeprosyła. Wjace hač dwaceći zajimcow je přichwatało. Rozmołwny wječork bě jedna z cyłkownje 13 akcijow interkultur­neho tydźenja we Wojerecach.

Na nim pokazachu tež lěta 2016 nastaty krótkofilm „Zmij“ Angele Schusteroweje, kotryž rozestaja so z ćežkim połoženjom Serbow w nacionalsocialistiskej diktaturje. Wot lěta 1937 bě serbska rěč w šulach a zjawnym žiwjenju zakazana. „Chcemy k filmej nětko wučbne materialije zdźěłać, kotrež móžemy dołhodobnje za projekty wužiwać. Kónc lěta maja wone hotowe być“, Angela Schusterowa rozłoži.

wozjewjene w: Lokalka
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Tójšto kreatiwneho dožiwili

Mjeztym 12. nóc kreatiwnych hłójčkow je sobotu w Choćebuzu wulki zajim zbudźiła. Zarjadowarjo zličichu wjace hač 5 000 wopytowarjow w cyłkownje 20 institucijach a předewzaćach města. Za kulisami pohladać móžachu zajimcy tež w Carla Thiemowym klinikumje, hdźež dožiwichu pod hesłom „digitalna chorownja“ napodobnjenu operaciju. Pola energijoweho zastaraćela LEAG zaběrachu so na temu „čłowjek a mašiny“ mjez druhim z roboterami. Foto: Michael Helbig

wozjewjene w: Lokalka
Duwo Canapé Cowboys je wčera na Budyskim Hłownym torhošću nazymski swjedźeń hudźbnje wobrubiło. Tomaš Kreibich­Nawka z Chrósćic a Sebastian Lebelt ze Załomja (wotprawa) měšataj ameriske zynki z němskim popom. Tójšto wobchodow pře­prošowaše w nutřkownym měsće k dundanju. Dołhu taflu na Bohatej pak je lědma štó za sedźenje wužiwał. Za to móžachu ­dźěći wšelki domjacy skót pomajkać a so na skakanskim hrodźe zabawjeć. Foto: Carmen Schumann

wozjewjene w: Lokalka
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Z dźěłom zarjadnistwa njespokojom

Hižo dlěši čas Ćišćanska wjesna rada spyta hrajkanišćo na tamnišej nawsy ponowić. Dotal so to poradźiło njeje, čehoždla we wsy njespokojnosć woby­dlerjow přiběra.

Wojerecy (AK/SN). Swoje starosće rozłoži Ćišćanski wjesny předstejićer Jens Zahrodnik na zašłym posedźenju Wojerowskeje měšćanskeje rady. „Wjesna rada je nastupajo zhromadne dźěło z městom přewšo njespokojom“, wón rjekny. Hižo dołho wojuja čłonojo rady wo nowy nastroj za hrajkanišćo. Te dźeń a bóle rozpaduje. W zašłosći su hižo wjacore dźěle wotstronili. „Lisćina njedostatkow je při přepruwowanju lěto wob lěto wjetša. ­Jeno dźakowano reparaturam měšćanskeho twarskeho zawoda tu hrajkanišćo scyła hišće je“, Jens Zahrodnik rozłoži.

wozjewjene w: Lokalka
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Połdra tony rybow wućahnyli

Sta wopytowarjow so za karpy, oldtimery, kisykał a smjetanu zajimowali

Bóšicy (aha/SN). Lětsa je tomu 20 lět, zo je Stanij Ryćer kupanski hat kupił, kotryž běštaj za čas NDR Bóščanska gmejna a Wětrowska šamotownja twariłoj. Wot toho časa wón tam ryby plahuje. Wčera je hibićiwy Jasčan šěsnaty raz na zjawne wułójenje rybow z hata přeprosył.

Hižo dopołdnja witachu tam sta ludźi, jako Bóščanscy dujerjo k zazběhej zahudźichu. Rybarjo na to syć wupołožichu a předstajichu zajimcam, kak z małym kranom stajnje 75 kilogramow rybow ze syće do bazenka pušća. Wopytowarjo móžachu so wo dobrym słodźe karpow na městnje přeswědčić. Za to běštaj Mike Mißbach a Jan Ryćer do toho něhdźe sto karpow zarězałoj. Najćeši wažeše šěsć ­kilogramow. Tež wšelake dźiwinowe ­jědźe, pražene kołbaski a steaki sy sej k wobjedu we wulkim stanje popřeć móhł.

wozjewjene w: Lokalka
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Wobydlerjo a hosćo su jurorojo

Hosćencow je w Hornjej Łužicy tójšto, a su tež derje wopytane. Štó dźě njeda so rady wot kucharjow ze słódnymi kreacijemi zapleńčić. Hač słódka, eksoti­ska abo domjaca kuchnja, kóždy ma zawěsće faworita, hdźež sej rady jědź popřeje. Wot spočatka nowembra móža ludźo wo swojim najwoblubo­wanišim hosćencu w Hornjej Łužicy wothłosować.

Budyšin (SN/BŠe). Turisća a domoródni stajeja často prašenje za najlěpšimi ho­sćen­cami w Hornjej Łužicy. Poskitki wšak su mnohostronske. Hač bara, ko­fejownja abo restawrant, za jedyn z nich so rozsudźić njeje scyła tak lochko.

Mjeztym hižo pjaty raz pyta Hornjo­łužiska app zhromadnje z kooperaciskim partnerom, Drježdźanskej DeHoGa, najwoblubowaniši hosćenc. Wobydlerjo a hosćo Hornjeje Łužicy maja sami rozsudźić a su tak zdobom jurorojo. Wot­hłosować smědźa wobdźělnicy pod www.oberlausitz-app.de, hdźež su tež wšitke trěbne informacije podate. Kóždy ma jenož jedyn hłós. Požadanski čas za hosćency je lětsa hač do 25. nowembra předwidźany. Hač do 2. januara maja potom ludźo wothłosować.

wozjewjene w: Hospodarstwo
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

Krótkopowěsće (08.10.18)

Zlět chórow w čěskej stolicy

Praha. Unija čěskich spěwarskich towarstwow je po 80 lětach zaso zlět chórow w Praze přewjedła. Něhdźe 350 spěwarjow zanjese sej zhromadnje pěsnje mjez druhim na Naměsće Václava Havela. Mjez hosćimi běchu tež zastupnicy Zwjazka serbskich spěwarskich towarstwow, Jadwiga Kaulfürstowa přednjese postrowy. Jědnaće chórow wuhotowa koncertaj na žurli Praskeho chóra Hlahol.

Pegel Sprjewje konstantny

Choćebuz. Najebać dlěje trajacu suchotu wostanje pegel Sprjewje w Berlinje a Braniborskej hač do kónca oktobra konstantny. To zmóžnja přitok wody z jěz­orow bywšich brunicowych jamow a rěčnych zawěrow. Wjacore wo­krjesy kaž tež město Choćebuz běchu suchoty dla zakazali wodu ze Sprjewje klumpać.

Ministerka Stange w Israelu

wozjewjene w: Krótkopowěsće
póndźela, 08 oktobera 2018 14:00

To a tamne (08.10.18)

Hodowne štomy za 260 eurow móža sej ludźo wotnětka w thailandskej stolicy Bangkoku skazać. Rjećaz kupnicow Villa skazanki za originalne štomy přijimuje. Předawać chcedźa je wot spočatka decembra, kaž rěkaše. Poskitk měri so na mnohich wukrajnikow ze zapadnych krajow, kotřiž z powołanskich přičin w Bangkoku bydla. Tući maja kóžde lěto wulke problemy, sej porjadny hodowny štom w stolicy wobstarać.

Pěši z koleskatymaj kófromaj na awtodróze po puću běštaj mužej sobotu njedaloko wotjězdki A 4 Budyšin-wuchod. Policistam wonaj rozłožištaj, zo staj po puću do swojeje ukrainskeje domizny. Wjacori šoferojo běchu zastojnikow alarmowali. Tući pěškow na přichodne parkowanišćo dowjezechu a powučichu, zo njesmětaj po awtodróze nóžkować. Zwotkel běštaj přišłoj, njeje znate.

wozjewjene w: To a tamne

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND